ПЕРЕИЗДАНЫ на Английском - Английский перевод

• republished
• reissued
• reprinted
• re-released
• re-issued
• re-published

Примеры использования Переизданы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переизданы в 2006.
Republished in 2006.

Некоторые из них были переизданы.
Three of these have been republished.

Некоторые из них были переизданы с дополнениями.
Some issues were published with supplements.

Все три документа будут переизданы.
All three documents will be reissued.

Эти исследования были переизданы в апреле 1994 года.
The studies were republished in April 1994.

Они были позже неоднократно переизданы.
They were subsequently republished many times.

Они были переведены и переизданы по всей Европе.
It has been translated and reprinted worldwide.

Тексты данного документа на этих двух языках будут переизданы.
Those two language versions will be reissued.

Эти инструкции были переизданы 26 августа 2002 года.
The guidelines were reissued on 26 August 2002.

Начиная с 1970- х несколько его романов были переизданы.
Since 2000, three of his novels have been reprinted.

Позже все четыре DVD- диска были переизданы в июне 2011 года.
All four DVDs were re-released in June 2011.

Материалы, опубликованные на nxter. org может быть переизданы.
Contributions published on nxter. org may be republished by.

Переизданы на китайском и польском языках в Пекине и Варшаве.
Republished in Chinese and Polish languages in Beijing and Warsaw.

В том же 1885 году пять низких номиналов были переизданы в новом цвете.
Also in 1885, five values were re-issued in new colors.

Некоторые песни были позже переизданы в альбомах, как показано ниже.
Some songs were later re-released on albums, as noted below.

Переизданы существующие учебные материалы 26 КД- ПЗУ, 150 000 копий.
Existing training material reprinted 26 CD-ROM, 150,000 copies.

Некоторые номера Detective Comics также были переизданы в этом формате.
Seven issues of Detective Comics were reprinted in this format.

Некоторые из;; они воспроизводятся в книгах, которые были переизданы.
Some of them are also re-published in his books that were re-edited.

Многие из его докладов и статей были собраны и переизданы как полноценные книги.
Many of his articles were assembled and released as books.

Четыре песни были переизданы в 1996 году в следующем альбоме Nickelback- Curb.
Four of the songs were re-released on their next album, Curb 1996.

Многие песни были ремикшированы, ремастерованы и переизданы после 1997 года.
Many songs were re-mixed, re-mastered and re-released after 1997.

Первые два тома позже были переизданы Futabasha 25 декабря 2013 года.
The first two volumes were later republished by Futabasha on December 25, 2013.

Благодаря независимости увековечена их память, переизданы их произведения.
Due to independence their memory is immortalized, their works are republished.

В 1985 году обе игры были переизданы для домашних компьютеров компанией Epyx.
Versions for home computers were not released until 1985, by publisher Epyx.

Большинство игр Game& Watch, позже были переизданы на приставках Nintendo.
Many Game& Watch games were later re-released on Nintendo's subsequent handheld systems.

В связи с возрастанием спроса некоторые выпуски" Фактологического бюллетеня" были переизданы.
Owing to the increased demand, several Fact Sheets have been reprinted.

Многие из них них переведены и переизданы на английском и других языках.
Several of his books have been translated and published in English and other languages.

Они будут переизданы для Совещания министров в качестве документа HCR/ MMSP/ 2001/ 02.
They shall be reissued for the Ministerial Meeting as document HCR/MMSP/2001/02.

К 2005 все альбомы и сборники переизданы на CD, кроме Counterpoints.
By 2005, all albums, including compilations, have been re-released on CD, except Counterpoints.

В 1941 году были сделаны надпечатки нового номинала, а в 1942 году восемь номиналов были переизданы.
They were surcharged in 1941, and eight values were reprinted in 1942.