RE-ISSUE на Русском - Русский перевод

• перевыпуск
• переиздание
• переоформления
• переиздать
• переоформлении
• перевыпуска
• переиздания

Примеры использования Re-issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-issue of main card expiration of the term.
Перевыпуск основной карты окончание срока.

Then contact Your bank department for ordering re-issue of the lost BPC.
После чего обратитесь в отделение банка для заказа перевыпуска утерянной БПК.

Re-issue of main/additional card loss, theft.
Перевыпуск основной/ дополнительной карты утеря, кража.

This original mix was issued on the 40th anniversary re-issue of the album.
Соревнование было проведено на праздновании 40- й годовщины выпуска альбома.

Always be prepared to re-issue a transaction if it fails due to deadlock.
Всегда подготавливайте перезапуск транзакции, если произошел откат из-за взаимоблокировки.

Re-issue an invitation to the Special Rapporteur on Torture(United Kingdom);
Вновь направить приглашение Специальному докладчику по вопросу о пытках( Соединенное Королевство);

It was released on 26 May as official re-issue of the cult hit from the 1980s.
Он был выпущен 26 мая в качестве официального переиздания культового хита с 80- х годов.

Re-issue the necessary certificates accompanying the transport of fresh fruits and vegetables;
Перевыдача необходимых сертификатов, сопровождающих перевозку свежих фруктов и овощей;

Application of an individual to re-issue a license and(or) an appendix to a license.
Заявление физического лица для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии.

Re-issue of a single-entry work visa into a multiple-entry visa with the extension of its validity period.
Переоформление однократной Рабочей визы в многократную с продлением срока действия.

These are available on a CD re-issue by Symposium Records catalogue number 1284.
Эти записи были выпущены на компакт-диске компанией Symposium Records номер в каталоге- 1284.

The single release had a B-side,"Give it Up" that was later included on the album's re-issue.
Сторона« Б» сингла содержит композицию« Over the Top», которая позднее вошла в переиздание альбома Bomber.

On 31 March 2017 they released another official re-issue of a cult song from the 1980s.
Марта 2017 года они выпустили еще одну официальную переиздание культовой песни с 80- х годов.

To re-issue the certificate of qualification compliance for self-employment by the beneficiary.
Для переоформления справки о соответствии квалификации для самостоятельного трудоустройства услугополучателем.

In 2001, the"original long version" appeared as a bonus track on the Autoamerican album re-issue.
В 2001 году оригинальная длинная версия песни появилась в качестве бонус- трека на переиздании альбома Autoamerican.

To re-issue the license and(or) the application to the license, the applicant submits the following documents.
Для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии заявитель представляет следующие документы.

If Client wants we can provide him with a notary certification of new CEO's signature for re-issue a bank account.
По желанию Клиента мы можем организовать нотариальное заверение образцов подписи нового руководителя для переоформления счета в банке.

Re-issue electronic signature through a personal user account, in excess of 10 registration certificates.
Перевыпуск ЭЦП через личный кабинет пользователя, в количестве, превышающем 10 регистрационных свидетельств.

If you want to make a charitable donation to support our work to re-issue and distribute the books of Teacher D.K.
Если вы хотите сделать благотворительное пожертвование для поддержания нашей работы по переизданию и распространению книг Учителя Д. К.

To get or to re-issue a permit for foreign labor power intake within intra-company transfer.
Для получения или переоформления разрешения на привлечение иностранной рабочей силы в рамках внутрикорпоративного перевода.

We are proudly presenting you an exclusive T-Shirt which is dedicated to the re-issue of the album"Месть Зла" of the band Paranoia.
Представляем вам эксклюзивную футболку, выход которой будет приурочен к переизданию альбома группы Paranoia" Месть Зла.

For the Pink Floyd Records 2016 re-issue, the name reverted to Soundtrack from the film More which was released 3 June 2016.
Для переиздания 2016 года на Pink Floyd Records, выпущенного 3 июня, в название восстановлено: Soundtrack from the film More.

Temporary identity cardofaRussian Federation citizen according toForm2P(fortheperiod ofissue/ re-issue ofthepassport ofthecitizen oftheRussian Federation).
Временное удостоверение личности гражданина поформе№ 2- П( на период оформления/ переоформления паспорта гражданина РФ).

This re-issue features all of the album's original recordings re-mastered by Abbey Road Studios from original 1/4" stereo master tapes.
Данное переиздание включает в себя все оригинальные записи, ремастированные студией« Эбби- Роуд» с изначальных аудионосителей.

The Criterion division handles the Chaplin library for re-issue on DVD and Blu-ray, in addition to theatrical release.
Специальное подразделение« Criterion» обрабатывает эту коллекцию для переиздания на DVD и Blu- ray в дополнение к театральному выпуску.

Ron Jarzombek would re-issue the album on his own EclecticElectric label in 2000 with 25 minutes of'work tapes' added as bonus material.
Рон Джарзомбек решил переиздать альбом на собственном лейбле EclecticElectric в 2000 году с 25- минутным дополнением в качестве бонусного материала.

Appeal to the Russian Migration police of Moscow in order to re-issue a single-entry 90-day work visa into a multiple-entry work visa.
Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для переоформления однократной Рабочей визы на 90 дней в многократную Рабочую визу.

A later Japanese re-issue in a paper sleeve contained the bonus tracks and also a bonus paper sleeve reproduction of the US cover.
Последующее японское переиздание в бумажном конверте содержало бонус- треки, а также дополнительный конверт с альтернативной обложкой американского издания.

If you are looking for a specific design or size, but it is not available, you can order a re-issue- a minimum quantity of 100 pieces.
Если Вам нужен какой-то определенный дизайн или размер, но его нет в наличии, то можно заказать перевыпуск- минимальное количество от 100 шт.

The licensor refuses to re-issue the license and(or) the appendix to the license initiated on the grounds provided for by this clause in the case of.
Лицензиар отказывает в переоформлении лицензии и( или) приложения к лицензии, инициированном по основанию, предусмотренному настоящим пунктом, в случае.