RE-REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• перерегистрация
• переоформление
• перерегистрации
• повторной регистрации
• перерегистрацию
• перерегистрацией
• переоформления
• переоформлении
• повторная регистрация

Примеры использования Re-registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-Registration of Fixed Capital in Euros.
Перерегистрация основного капитала в евро.

Certificate of state re-registration in the justice bodies;
Свидетельство о государственной перерегистрации в органах юстиции;

Re-registration of cargo in Hamburg at the warehouse of the consignee;
Переоформление груза в Гамбурге на складе грузополучателя;

Often, reorganization may also require re-registration.
Зачастую, в результате реорганизации также может потребоваться перерегистрация.

Full re-registration in the ownership of the future owner.
Полное переоформление в собственность будущего хозяина.

You can read the terms of reorganization and re-registration below.
С условиями реорганизации и перерегистрации вы можете ознакомиться ниже.

Registration, re-registration of business: for the founders.
Регистрации, перерегистрации бизнеса: ФОП, ТОВ для учредителей.

Citizen confirming a request for vehicle re-registration needs to.
Подтверждающему запрос на перерегистрацию транспортного средства необходимо.

When returning and re-registration additional fee will be not charged.
При возврате и переоформлении дополнительный сбор не взимается.

Further you may familiarize with conditions of reorganization and re-registration.
С условиями реорганизации и перерегистрации вы можете ознакомиться ниже.

After re-registration are my previously accumulated points still valid?
После перерегистрации, сохраняются ли мои ранее накопленные баллы?

Obtaining loan funds without additional expenses on collateral re-registration.
Получение кредитных средств без дополнительных расходов на переоформление залога.

Article 33. Re-registration of a license and(or) an appendix to a license.
Статья 33. Переоформление лицензии и( или) приложения к лицензии.

We can solve all legal issues related to the re-registration of enterprises in Kharkiv.
С компанией« Бравекс» легко решить все юридические вопросы, связанные с перерегистрацией предприятия в Харькове.

Re-registration is an annual matter and thorough inspections are made.
Ежегодно необходимо проходить перерегистрацию, и проводятся тщательные инспекции.

Certificate of state re-registration of reorganized legal entities.
Свидетельство о государственной перерегистрации реорганизованных юридических лиц.

Re-registration of a pledge established on a building into a mortgage free of charge 5.
Переоформление залога, установленного на строение, на ипотеку бесплатно 5.

There is a requirement for re-registration in the laws of the Republic of Kazakhstan.
Наличия требования о переоформлении в законах Республики Казахстан.

Re-registration is carried out one time, and after that an unlimited registration certificate is issued.
Перерегистрация проводится один раз, затем выдается бессрочное регистрационное свидетельство.

The fee for the issuance and re-registration of technical specifications is not charged.
Плата за выдачу и переоформление технических условий не взимается.

Re-registration using the previously mentioned E-mail and/ or telephone numbers will not be possible.
Повторная регистрация, с использованием указанных ранее E- mail и/ или номера телефона, будет невозможна.

Appropriate remedy, including the re-registration of Viasna and compensation.
Обеспечение соответствующего средства правовой защиты, включая перерегистрацию центра" Вясна" и выплату компенсации.

The re-registration of 2001 turned the company's name into ZAO"MAP CJSC" Minsk district.
Перерегистрация 2001 года превратила название предприятия в ЗАО« МАП ЗАО» Минский район.

Experts and organizations that have gone through the re-registration process think that panicking is unnecessary.
Эксперты и организации, прошедшие перерегистрацию, считают, что поддаваться панике не надо.

Therefore, the re-registration of property rights, which is held by the notary public, is completely legal!
Поэтому, перерегистрация права собственности, которая проводится нотаріусом, является полностью законной!

Despite several attempts, the Adventists were reportedly unable to obtain the re-registration of their community.
Несмотря на неоднократно предпринимавшиеся попытки, адвентисты не смогли добиться повторной регистрации своей общины.

After passing the re-registration, you must have the following documents.
После прохождения перерегистрации у вас должны быть следующие документы.

Re-registration of a previously issued permit to hire a foreign employee to another foreign employee.
Переоформление ранее выданного разрешения на привлечение иностранного работника на другого иностранного работника.

List of documents for legal entity re-registration in«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC.
Перечень документов для перерегистрации юридического лица в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан».

Re-registration of these medicines will be conducted 5 years after issuance of the registration certificate.
Перерегистрация таких лекарств будет осуществляться через 5 лет после выдачи регистрационного удостоверения.