REISSUANCE на Русском - Русский перевод

• переоформление
• повторная выдача
• переиздание
• перевыпуск
• переоформлении
• переоформления

Примеры использования Reissuance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reissuance- no more than 4 MCI.
Переоформление- не более 4 МРП.

The main list of documents for reissuance.
Основной список документов для переоформления.

Reissuance- 10% of the rate when issuing a license.
Переоформление- 10% от ставки при выдаче лицензии.

Information about the license reissuance of JSC“Halyk Finance”.
Информация о переоформлении лицензии АО« Halyk Finance».

Which at reissuance will go into your downpayment.
Которая при переоформлении войдет в ваш даунпеймент.

Card expired-contact the Customer Support of the bank for reissuance.
Истек срок действия карты- обратитесь в Службу поддержки вашего банка для переоформления;

When reissuance is required by Kazakhstan law.
Наличия требования о переоформлении в законах Республики Казахстан.

Grounds for licensing: Rosnedra's order No. 149 of 18.02.2016 on reissuance of license MAG 11478 BE.
Основание выдачи лицензии: Приказ Роснедр от18. 02. 2016 149 о переоформлении лицензии МАГ 11478 БЭ.

For reissuance the license and(or) appendix to the license.
Для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии.

Grounds for licensing: Yakutnedra's order No. 246 of 12.10.2016 on reissuance of license YaKU 13692 BE.
Основание выдачи лицензии: Приказ Якутнедра 244 от 12. 10. 2016 о переоформлении лицензии ЯК У13690 БЭ.

Corporate card reissuance due to damage or loss 0.15 MW.
Перевыпуск корпоративной карты из-за повреждения или утраты. 15 МРЗП.

Grounds for licensing: Yakutnedra's order No. 247 dated 12.10.2016 on reissuance of license YaKU 13693 BE.
Основание выдачи лицензии: Приказ Якутнедра 246 от 12. 10. 2016 о переоформлении лицензии ЯКУ 13692 БЭ.

Card reissuance with the ability to modify previously input data.
Перевыпускать карты с возможностью обновления ранее введенной информации.

Grounds for licensing: Tsentrsibnedra's order No. 906 of 22.11.2016 on reissuance of license IRK 01876 BR.
Основание выдачи лицензии: Приказ Якутнедра 243 от 12. 10. 2016 о переоформлении лицензии ЯКУ 13689 БЭ.

Reissuance of the Import License for medicinal products occurs in the following cases.
Переоформление лицензии на импорт лекарств происходит в случае.

When paying for a TV tower Visit through the TD cash desk, the reissuance is also made through the TD cash desk.
ПрИ оплате услуги посещения Телебашни через кассу ЭБ переоформление производится также через кассу ЭБ.

Application of reissuance submits within 30 days from the moment of ID card changing.
Заявление о переоформлении подается услугополучателем в течение тридцати календарных дней с момента замены удостоверения личности.

Grounds for licensing: Tsentrsibnedra's order No. 904 of 22.11.2016 on reissuance of license IRK 02726 BR.
Основание выдачи лицензии: Приказ Центрсибнедра 904 от 22. 11. 2016. о переоформлении лицензии ИРК 02726 БР.

Package of documents for the reissuance of identity card citizens of the Republic of Kazakhstan in case of loss.
Пакет документов на восстановление удостоверения личности граждан Республики Казахстан в случае утраты.

Document containing the information of changes, served as a base for the license reissuance and(or) license's appendix.
Документ, содержащий информацию об изменений, послуживший основанием для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии.

License reissuance implements in case of Individual's name, second, full name changing present at.
Переоформление лицензии осуществляется в случае изменения фамилии, имени, отчества( при его наличии) физического лица.

In case of losing the card abroad- emergency urgent reissuance service or service of receiving cash up to 5000USD without a card.
В случае потери карты заграницей- службой экстренного перевыпуска или услугой получения наличных средств в размере до 5000 долларов США без наличия карты.

For reissuance of license under the type of activity for what is license available, following documents are required.
Для переоформления лицензии в рамках вида деятельности, на который имеется лицензия, необходимы следующие документы.

Ms. Chutikul repeated her question about the reissuance of the passport of the Swedish national accused of child abuse.
Г-жа Чутикул повторяет свой вопрос о повторной выдаче паспорта гражданину Швеции, обвиняемому в жестоком обращении с детьми.

The remaining 10 UNTAES document centres are now adding services for health cards, pensions and the reissuance of basic legal documents.
Оставшиеся 10 центров документации ВАООНВС сейчас занимаются такими дополнительными вопросами, как медицинские карточки, пенсии и повторная выдача основных юридических документов.

In the III quarter 2009 reissuance of the license for subsurface recourses use has been completed in“Bryansenergo” branch of IDGC of Centre, JSC.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» в III квартале 2009 года завершилось переоформление лицензии на право пользования недрами.

Oracle database management system, which contains information for the audit of the printed PIN envelopes and generated secret values and(as an option)- generated values for cards reissuance and PIN envelopes reprinting without data regeneration.
СУБД Oracle, содержащая информацию для аудита выпущенных конвертов и сгенерированных секретных величин, и опционально- сгенерированные величины для повторной печати ПИН- конвертов и выпуска карт без перегенерации данных.

CARD ISSUANCE, REISSUANCE AND MAINTENANCE Card reissuance(Electron/Card Plus Classic/Card Plus Gold/Card Plus Platinum) due to.
ВЫПУСК, ПЕРЕВЫПУСК И ОБСЛУЖИВАНИЕ КАРТЫ Перевыпуск карты( Electron/ Card Plus Classic/ Card Plus Gold/ Card Plus Platinum) в связи.

In accordance with article 2, paragraph 3(a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, which should include the reissuance of the author's lawyer's license, and reparation, including adequate compensation.
В соответствии с подпунктом а пункта 3 статьи 2 Пакта государство- участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты, которое должно включать выдачу автору лицензии адвоката и возмещение ущерба, включая выплату адекватной компенсации.

Penalties for refund or reissuance, as envisaged by the applicable fare rules, are collected for the CBBG ticket in the same way as for the passenger's ticket.
Штрафные санкции, предусмотренные правилами примененного тарифа за возврат или переоформление, взимаются по билету CBBG как по билету пассажира.