What is the translation of " ПЕРЕРЕЄСТРАЦІЯ " in English?

• re-registration
• renewal
• reregistration

Examples of using Перереєстрація in Ukrainian and their translations into English

Регулярна перереєстрація працівників.
Regularly survey employees.

Перереєстрація за національною процедурою.
Renewal under the national procedure.

Захоплення та перереєстрація сайтів.
Hijacked and re-registered sites.

Перереєстрація авто після смерті власника.
Vehicle Transfer after Death of Owner.

Реєстрація та перереєстрація ГОУ.
Registration and reregistration of GTU.

Перереєстрація автомобіля після смерті власника.
Vehicle Transfer after Death of Owner.

Здійснюється перереєстрація членів партії.
A re-registration of Party members is occurring.

Емісія цінних паперів, реєстрація, перереєстрація.
Securities issue, registration, deregistration.

Перереєстрація учасника з однієї дистанцію на іншу не виконується.
A participant may not transfer from one course to another.

Де транспортні засоби можуть бути включені або перереєстрація?
Where can vehicles be changed or rebooked?

Перереєстрація готової політичної партії на нове відповідальна особа.
Re-registration of a political party ready for a new person in charge.

Федералізація, перереєстрація, будь-які інші форми взаємодії в правовому полі.
Federalization, re-registration, any other forms of interaction in the legal field.

Перереєстрація договорів по комунальним послугам після покупки нерухомості.
Reconfirmation of utilities contracts after the purchase of real estate.

Державна реєстрація, перереєстрація, внесення змін та припинення суб'єктів господарювання;
State registration, re-registration, amendments and termination of business entities.

Перереєстрація фірми може здійснюватися на підставі довіреності у термін 2 тижнів.
Re-registration of firm is possible by power of attorney within 2 weeks.

Щороку на початку нового календарного року проводиться перереєстрація користувачів Бібліотеки.
Every year at the beginning of the new calendar year is re-registration of users of the library.

Перереєстрація ліофілізованих ксенодермоімплантатів та силіконових пластин.
The re-registration of lyophilized porcine xenoderm grafts and silicone plates.

Включення в Український реєстр токсикологів здійснюється на термін 5 років, після чого потрібна перереєстрація.
Inclusion in the Ukrainian Register of Toxicologists applies for a period of 5 years after which reregistration is required.

Перереєстрація транспортного засобу у зв'язку зі зміною анкетних даних власника.
Re-registration of the vehicle due to changes in the owner's personal data.

Однак, пояснює юрист, Закон передбачає, що в разі, якщо така перереєстрація не буде проведена, статути втратять свою силу.
However, the lawyer explains, the Law provides that if such a re-registration is not carried out, the statutes will lose their force.

Перереєстрація виробу медичного призначення- ксеноімплантати із шкіри свині.
The re-registration of the medical product- porcine xenoderm grafts.

Часто умовою повернення конфіскованих будівель або продовження договору на оренду приміщення є перереєстрація і супутня процедура«православної експертизи».
Often the terms of returning the confiscated buildings or renewal of lease agreement is the re-registration and concomitant procedure of‘Orthodox examination'.

Перереєстрація компанії у всіх державних органах та інстанціях на нових власників.
The re-registration in all public authorities and bodies for the new owners;

Серпня 2002 року управління юстиції відмовило у реєстрації заявника, вказуючи на те, що перереєстрація не є можливою, оскільки завершився строк перереєстрації.
On 9 August 2002 the Justice Department refused to process the application, repeating that re-registration was no longer possible due to the expiry of the time-limit.

Перереєстрація таких ліків здійснюватиметься через 5 років після видачі реєстраційного посвідчення.
Re-registration of these medicines will be conducted 5 years after issuance of the registration certificate.

Реєстрація доменів будь-якого рівня. Для клієнтів Вега включена безкоштовна перереєстрація домену на новий період і супровід домену в реєстрі.
The service of registering domains of any levels from Vega includes free re-registration for a new accounting period and also the domain support in the registerchanges in the domain administrator data.

Перереєстрація підприємств у зв'язку зі зміною організаційно-правової форми, назви, реорганізації.
Re-registration of the companies in relation with the changes of legal form of organization, name, reorganization;

Державна перереєстрація пов‘язана із закінченням 5-ти річного терміну дії реєстраційних посвідчень на вказані вище медичні вироби, що здійснювалася в 2012 році.
The state re-registration is connected with the termination of the 5-year validity period of the registration certificates for the above-mentioned medical devices, which was carried out in 2012.

Перереєстрація виробів медичного призначення і медичної техніки здійснюється в разі закінчення терміну дії реєстраційного посвідчення.
Renewal of medical devices and medical equipment is performed in the event of Registration Certificate expiration.

Перереєстрація(продовження реєстрації) проводиться на підставі поданої Заяви та наступного пакета документації:.
Renewal(prolongation of the registration) is carried out on the basis of the submitted Application and the following package of documents:.