What is the translation of " ПЕРЕРЕЄСТРАЦІЇ " in English?

• re-registration
• renewal
• re-registering
• reregistration

Examples of using Перереєстрації in Ukrainian and their translations into English

Процедура перереєстрації учасників:.
Participant transfer procedure:.

Вона не пройшла перереєстрації.
He did not survive cross-examination.

Процедура перереєстрації в Киргизстані проводиться аналогічно процедурі реєстрації.
Renewal procedure is similar to registration procedure in Kyrgyzstan.

Послуги з реєстрації, перереєстрації.
Services of registration, reregistration.

Правила реєстрації(перереєстрації) доменних імен:.
Registration Rules(re) domain names:.

Має практичний досвід реєстрації та перереєстрації ФО-П.
Has practical experience of registration and re-registrations of FLP.

Якщо потрібна допомога в перереєстрації, можемо допомогти.
If they are need assistance in the restroom, we can help.

Має практичний досвід перереєстрації РРО з одного адміністративного району в інший.
Has practical experience of re-registering the RFO from one administrative district to another.

Це повинно допомогти полегшити процес перереєстрації свого автомобіля.
This should help to ease the process of re-registration of his car.

Та з документами не дружив і систематично порушував правила перереєстрації зброї.
But he did not care about documents and systematically violated the rules for re-registration of the weapons.

Прискорення і здешевлення перереєстрації прав власності на ЦП.
Acceleration and cheapening of the re-registration of securities ownership rights.

Це підвищить прозорість наукових досліджень та майбутнього процесу перереєстрації гліфосату в ЄС.
It would increase transparency around research efforts and the forthcoming process of re-registering glyphosate in the European Union.

Грудня 2000 завершився термін перереєстрації релігійних організацій.
On 31 December 2000 the time-limit for re-registration of religious organisations expired.

За результатами проведення перереєстрації видається реєстраційне посвідчення терміном на п'ять років(або безстрокове).
Based on the results of renewal Registration Certificate is issued for a period of validity of five years(or unlimited).

Це підвищить прозорість наукових досліджень і майбутнього процесу перереєстрації гліфосату в Європейському союзі.
It would increase transparency around research efforts and the forthcoming process of re-registering glyphosate in the European Union.

Зміни стосуватимуться лише перереєстрації номерів військової частини та заміни печатки.
The changes will affect only the re-registration of non-military parts and replace the seal.

Якщо ви хочете продати або купити блок, ми юридично супроводжуємо клієнтів при перереєстрації блоків адрес в базі даних RIPE.
If you want to sell or buy a block, we legally accompany clients when re-registering blocks of addresses in the RIPE database.

У квітні 2019 р. видання пройшло процедуру перереєстрації із зміною вида видання на журнал(свідоцтво КВ № 23960-13800ПР).
In April 2019, the edition underwent a re-registration procedure with the change of the issue of the edition to the journal(certificate КВ№ 23960-13800ПР).

Експертиза виробів медичного призначення і медичної техніки при державній реєстрації/перереєстрації складається з наступних етапів:.
Examination of medical devices and medical equipment during state registration/renewal consists of the following stages:.

В процесі перереєстрації їх вносять в національну автоматизовану інформаційну систему МВС України, з поміткою«в розшуку» або«загублені».
In the process of re-doing them in the national automated information system of the Ministry of internal Affairs of our country, marked“wanted” or“lost”.

Консультування щодо законодавчого регулювання питань обліку та перереєстрації представництв іноземних компаній.
Advising on the legislative regulation of matters regarding registration and reregistration of the representative offices of the foreign companies.

Отримання ретроспективної інформації від ДЕЦ для формування реєстраційного досьє для реєстрації/перереєстрації ЛЗ в інших країнах;
Receiving retrospective information from the SEC to compile the application dossier for product registration/ renewal of registration in other countries;

У результаті проведеної російською владою перереєстрації, число зареєстрованих релігійних громад з початку 2014 року- вересень 2017 року скоротилося на 63 відсотки.
As a result of the Russian authorities to re-register the number of registered religious communities since the beginning of 2014 decreased by 63 percent in September 2017.

Отримання ретроспективної інформації від ДЕЦ для створення реєстраційного досьє для подальшої реєстрації/перереєстрації в інших країнах;
Receiving retrospective information from the SEC to compile the application dossier for product registration/ renewal of registration in other countries;

Процедури реєстрації(перереєстрації, внесення змін), управління якістю, безпекою та обіг лікарських засобів регламентується безліччю різноманітних законодавчих актів.
Procedures of registration(renewal, introduction of changes), quality control, safety management and turnover of medicinal products are regulated by a great number of various legislative acts.

Такий приклад свідчить про спроби діючих публічних діячів приховати активи або контроль над такими, шляхом перереєстрації компаній на близьких або пов'язаних осіб.
These examples show the attempts of politically exposed persons to conceal assets or control over the assets by re-registering companies to close or related parties.

Згідно Закону Киргизької Республіки«Про лікарські засоби» імпорт і реалізація лікарських засобів в Киргизстані дозволені тільки після державної реєстрації(перереєстрації).
According to the Law of the Kyrgyz Republic“On Medicinal Products”, import and sales of medicinal products in Kyrgyzstan are only allowed after state registration(renewal).

Після закінчення процедури перереєстрації виробів медичного призначення і медичної техніки, вироблених відповідно до вимог стандарту ISO 13485, видається безстрокове реєстраційне посвідчення.
After completion of renewal procedure for medical devices and medical equipment produced in accordance with ISO 13485 requirements, Registration Certificate is issued for unlimited period.

Цим проектом доповнюється існуючий закон«Про свободу совісті та релігійні організації» пунктом про спрощення процедури внесення змін чи перереєстрації статутів релігійних громад.
This draft supplements the effective law"On Freedom of Conscience and Religious Organizations" on the simplification of the procedure for amending or re-registering the charters of religious communities.

Команда юридичної фірми«АртесЛекс» виступила консультантом міжнародної юридичної фірми щодо окремих питань законодавчого регулювання обліку та перереєстрації представництв іноземних компаній.
ArtesLex Law Firm team has advised the international law firm on certain matters of legal regulation regarding registration and reregistration of the representative offices of the foreign companies.