What is the translation of " RE-ISSUE " in Polish?

• reedycja
• ponowne wydanie
• ponownie wydać
• wznowienie

Examples of using Re-issue in English and their translations into Polish

This re-issue comes from 1979.
Reedycja ta pochodzi z okresu po 1979 roku.

It is a very pleasant, high quality re-issue.
To bardzo przyjemna, udana reedycja.

Re-issue of 1967 API 550 EQ with an extra band.
Ponowne wydanie 1967 API 550 EQ z dodatkowych band.

Classik! Osmose Productions. Digipak CD re-issue.
Klasyka. Osmose Productions. Reedycja w digipaku.

Kruk? re-issue of the band? s debut album out in February!
Kruk? reedycja debiutu w lutym, nowa płyta jeszcze w tym roku!

The result of his work is truly impressive and we can't wait coming re-issue of his first albums.
Wynik tych zabiegów jest imponujący i aż nie możemy się już doczekać reedycji jego pierwszych płyt, w całości.

CD re-issue of the band's sold-out Bodyfarm demo, with new cover art.
Reedycja debiutanckiego mini CD zespołu z nową okładką.

Its first release was a re-issue of their 2000 demo Give'n It in 2003.
Jej debiutancką piosenką było"Take Back" wydaną w 2000 roku.

A re-issue of the fourth studio album by the death metal veterans from the Netherlands!
Wznowienie czwartej studyjnej płyty death metalowych weteranów z Holandii!

My heart was especially touched by the interpretation(this is how I understand every re-issue) of the Collins disc.
Szczególnie dotknęła mojego serca interpretacja(bo tak rozumiem każde wydanie) płyty Collinsa.

A re-issue of the seventh studio album by the death metal veterans from the Netherlands!
SINISTER- Afterburner Wznowienie siódmej studyjnej płyty death metalowych weteranów z Holandii!

After conflicts over whether or not an album re-issue should go ahead, One More Love was released on 29 November 2010.
Guetta wydał także reedycję poprzedniego albumu, zatytułowaną One More Love, która ukazała się 29 listopada 2010.

The re-issue features five new tracks- including three Christmas tunes and a reworking of original song"Treasure.
Reedycja zawiera pięć nowych utworów, w tym trzy Świąteczne melodie i przeróbkę piosenki"skarb.

I think that sound quality is worse than on the first digital re-issue, and totally different, worse than the sound from vinyl.
Dźwięk jest wyraźnie gorszy niż na pierwszej cyfrowej reedycji i kompletnie inny, gorszy, niż na winylach.

The Gambid Records re-issue contains a stereo material, so it is not a copy of an analog edition.
Reedycja Gambid Records zawiera materiał stereofoniczny, a więc nie jest kopią wydania analogowego.

If the insurance policy of the child is lost, you must contact the above documents in the PF, where they will re-issue the policy;
W przypadku utraty polisy ubezpieczeniowej dziecka, należy skontaktować się z powyższymi dokumentami w PF, gdzie będą ponownie wydać polisę;

The filter is a re-issue of the classic SSM2044 that was used in many classic synths such as the Korg Poly 6 and Monopoly.
Filtr jest ponowne wydanie klasyczne SSM2044, który był używany w wielu klasycznych syntezatorów takich jak Korg poli 6 i monopol.

Krenit Bowl, Normann Copenhagen"The bowl was designed in 1953 by Herbert Krenchel. Normann Copenhagen produces it as a re-issue.
Krenit Bowl firmy Normann Copenhagen:„Ta misa to dzieło z 1953 r. stworzone przez Herberta Krenchela, zaś Normann Copenhagen opracował jej reedycję.

If you were issued a PPS No. after 1979 and before you married, the Department may re-issue you with your original number on request.
Jeśli zostały wydane po 1979 nr PPS i przed małżeństwem, Ministerstwo może ponownie wydać Ci oryginalnego numeru na żądanie.

On this occasion, the band, in cooperation with the independent record label XL Recordings, decided to remind the world about their work, preparing its anniversary re-issue.
Z tej okazji zespół, we współpracy z niezależną wytwórnią płytową XL Recordings, postanowił przypomnieć światu o swoim dziele, przygotowując jego rocznicowe wznowienie.

Mobile Fidelity Sound Lab(MFSL or MoFi) is a re-issue record label known for the production of audiophile-quality sound recordings.
Mobile Fidelity Sound Lab(MFSL lub MoFi) jest firmą fonograficzną wydającą reedycje płyt, znaną z produkcji krążków o audiofilskiej jakości.

Ludacris also appeared on Timbaland's 1998 debut on“Phat Rabbit,” a track that would later be used on his re-issue of“Incognegro” called“Back For The First Time”.
Ludacris pojawił się także na Timbaland na 1998 debiut na“Phat Rabbit,” utwór, który byłby później wykorzystane na jego ponownego wystawienia“Incognegro” o nazwie“Back For The First Time”.

The Zenith Classic comes with Epiphone Re-issue Tuners with marboloid buttons with an upgraded 18:1 tuning ratio for fast and accurate tuning.
Zenith Classic pochodzi z Epiphone ponownego wydania tunery z marboloid przyciski z uaktualnionym stosunku strojenia 18:1 do szybkiego i dokładnego dostrajania.

Yes, cities such as Moscow, Chelyabinsk, Nizhny Novgorod, Ekaterinburg and Voronezh, although offer to perform this service a bit more expensive, but the time to re-issue the document may take only a few hours.
Tak, miasta takie jak Moskwa, Czelabińsk, Niżny Nowogród, Jekaterynburg i Woroneż, choć oferują tę usługę nieco droższą, ale czas na ponowne wydanie dokumentu może zająć tylko kilka godzin.

When Michael Hobson started Classic Records to re-issue great recordings on vinyl from the'50s and'60s I felt the vinyl resurgence had begun.
Kiedy Michael Hobson startował z Classic Records i fantastycznymi winylowymi reedycjami najlepszych nagrań z lat 50. i 60. wiedziałem, że jesteśmy świadkami powrotu płyty gramofonowej.

This special edition re-issue of the 550A provides everything you would expect from a classic API EQ with the added aspect of being collectible, down to its customized design.
Ta Edycja Specjalna reedycja 550A zapewnia wszystko, czego można oczekiwać od klasycznych EQ API z dodatkowy aspekt bycia kolekcjonowania, do jego własny projekt.

The first records which I listened to were lo-fi releases by Warsaw label Altanova Press and the re-issue of electronic experiments Cybernetic Serendipity Music, and therefore the items one could say many things about except for one thing- one could never say these offer a refined sound.
Pierwszymi płytami, które przesłuchałem były wydawnictwa lo-fi warszawskiej wytwórni Altanova Press i reedycja eksperymentów elektronicznych Cybernetic Serendipity Music, a więc pozycje, o których da się wszystko powiedzieć, poza jednym- że ich dźwięk jest wyrafinowany.

You accept that the re-issue of a password entitles BullionVault to suspend your right to immediate withdrawal for a period not exceeding six weeks.
Przyjmujesz do wiadomości, że resetowanie hasła może skutkować zawieszeniem przez BullionVault Twojego prawa do natychmiastowej wypłaty środków na okres nie przekraczający sześciu tygodni.

The original 512 was made in 1970s, the re-issue(the API 525) contains most of the original functions whilst updating its functionality to bring them to the modern era.
Oryginalny 512 powstał w 1970 roku, ponowne wydanie(API 525) zawiera większość oryginalnych funkcji podczas aktualizowania swojej funkcjonalności do dostosowania ich do czasów nowożytnych.

So if in time not to re-issue the car, then at the end of the 10-day period, the car will be considered to be illegally in use and for such an unscrupulous motorist will be imposed penalties.
Więc jeśli z czasem nie wydamy ponownie samochodu, to po upływie 10-dniowego okresu samochód zostanie uznany za nielegalnie użytkowany i za takiego pozbawionego skrupułów kierowcę zostaną nałożone kary.

How to use "re-issue" in an English sentence

Q: Can you please tell me What year this Re issue was issued, Is this a genuine US army issue.

All the years wondering what re issue was, and never being able to provide my customer with an absolute reason.

Re issue 2., even if you use 2 parameters from the same model on the right-hand side it breaks, e.g.

Document: Memorandum to the mayor of Brakpan by the African women re issue of permits to African women of Brakpan.

CBTMA will issue licences to all the manufacturers / retailers, will re issue the licences for the existing manufacturers/ retailers.

A social media campaign was released that resluted in the re issue of the classic 1971 Bluegrass album produced by Mr.

I am applying online for re issue of my passport I have downloaded the form and filled, but not getting uploaded.

It is a really nice memory for me and made me remember how much I love my re issue Chanel bag.

It was a watch that was created from scratch and not a re issue or modernised version of a vintage model.

Re issue on ebay: I also wrote to eBay support about this - coz initially I thought it was their bug.

How to use "reedycja, ponownie wydać" in a Polish sentence

Gaiman opowiada i łudzi Nakładem wydawnictwa Mag ukazała się reedycja zbioru Neila Gaimana pt. "Dym i lustra.

Jednak ich debiutancki album trafił przypadkiem do wytwórni Gymnastic classX Records, która postanowiła go ponownie wydać.

Wybierając tańszego lakiernika, możemy nie tylko spotkać się z rozczarowaniem, ale również ponownie wydać pieniądze na poprawki.

Jej nakładem ukazał się drugi krążek B&S "If You're Feeling Sinister", a także reedycja "Tigermilk".

Reedycja map taktycznych Wojskowego Instytutu Geograficznego w Warszawie. .

A w Empiku, w dziale Muzyka pojawiła się reedycja "Złotej płyty-ciąg dalszy".

Z nieco innych, acz równie ważnych powodów przydałaby się również reedycja "Rękopisu..." Sapkowskiego, bo wiele informacji o cyklach fantasy, nagrodach, autorach i autorkach itp.

Reedycja Misji: Czerwonej Planety zdecydowanie cieszy.

Nike Air Force 1 – Playstation, ale jak to reedycja?

Będzie to reedycja płyty rLuksusr1; kultowego debiutu kapeli Szwagierkolaska, dowodzonej wówczas, jak i dziś przez Muńka Staszczyka (T.