What is the translation of " RESUMPTION " in Polish?

• wznowienie
• powrotu
• ponowne podjęcie
• wznawiania
• przywrócenie
• ponownym
• wznowienia
• wznowieniu
• wznowieniem
• powrót
• ponownego podjęcia

Examples of using Resumption in English and their translations into Polish

A resumption or a cessation?
Wznowienie czy zaprzestanie?

One window for resumption.
Jedno okienko przy wznowieniu.

Resumption time(reset) immediate.
Czas wznowienia(reset): natychmiastowy.

Short beeps- the resumption of the game.
Krótkie sygnały- wznowienie gry.

Resumption of economic activity.
Wznowienie prowadzenia działalności gospodarczej.

Formal council resumption occurred in 1934.
Ponowne erygowanie parafii nastąpiło w 1944 roku.

Resumption criteria for Teysuno treatment.
Kryteria wznowienia leczenia produktem Teysuno.

If however, such resumption is not possible We shall.
Jeśli jednak takie wznowienie nie jest możliwe.

Resumption of 2nd Hado Tunnel project approved by 65.
Popiera wznowienie budowy tunelu hado 2.

How will this all look in the resumption of the process?
Jak to będzie wyglądało przy wznowieniu procesu?

The resumption of broadcasting was held 13 April 2016 year.
Odbyła się wznowienia transmisji 13 Kwietnia 2016 rok.

The first step is to notify resumption of actiity.
Pierwszym krokiem jest zgłoszenie wznowienia działalności.

Resumption of the full production capacity of caprolactam.
Przywrócenie pełnych zdolności produkcyjnych kaprolaktamu.

Is there some prospect of resumption of"Lovers' Vows"?
Jest jakaś nadzieja na wznowienie"Przysięgi kochanków"?

Resumption of Full Production Capacity of Nitrate Fertilizers.
Przywrócenie pełnych zdolności produkcyjnych nawozów saletrzanych.

The EU strongly condemns the resumption of hostilities by M23.
UE stanowczo potępia wznowienie działań zbrojnych przez grupę M23.

All those present prior to the adjournment are present at the resumption.
Wszyscy obecni przed przerwą są obecni przy wznowieniu.

Suspension and resumption of work under FIDIC contract terms.
Zawieszenie i wznowienie robót w warunkach kontraktowych FIDIC.

Mostly you will just call for more deregulation and a resumption of burning.
Wzywaj do zniesienia kontroli i powrotu do spalania.

The contract is a resumption of cooperation with Bladt Industries.
Kontrakt stanowi wznowienie współpracy z Bladt Industries.

Especially, the rising again from the dead; the resumption of life.
Szczególnie, powstać znowu ze śmierci; otrzymać na powrót życie”.

Suspension and resumption of work under FIDIC contract terms In Principle.
Zawieszenie i wznowienie robót w warunkach kontraktowych FIDIC Co do zasady.

Volodymyr Yatsuba intends to contribute to the resumption of lending.
Wołodymyr Yatsuba zamierza przyczynić się do wznowienia akcji kredytowej.

Action plans and resumption of reimbursements to Bulgaria
Plany działania i wznowienie zwrotu kosztów dla Bułgarii

In addition, many women are concerned about the resumption of sex after childbirth.
Ponadto wiele kobiet martwi się wznowieniem seksu po urodzeniu dziecka.

After the resumption you come back to VAT settlement as before the suspension.
Po wznowieniu wracasz do rozliczania VAT na zasadach, jak przed zawieszeniem.

We hope this will contribute towards a resumption of meaningful negotiations.
Mamy nadzieję, że przyczyni się to do wznowienia rzeczowych negocjacji.

The resumption of a scheduled passenger traffic on the line in the long term was sought.
Przywrócenie ruchu pasażerskiego na tej linii jest jeszcze w dalekich planach.

These are actions which will help you work after resumption of activities.
Są to takie zachowania, które pozwolą Ci funkcjonować po wznowieniu działalności.

If appropriate, resumption of hepatitis B therapy may be warranted.
W razie konieczności może być uzasadnione wznowienie leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu B.

How to use "resumption" in an English sentence

Waiting for the inevitable resumption of violence.

Pauses the current recording for resumption later.

This resumption interested not only the public.

This marked the resumption of the uptrend.

Resumption proved easier than even he anticipated.

IIROC Trade Resumption – ASB Capital Inc.

Please when is the new resumption date?

Once the suspension ends, trade resumption occurs.

Nasdaq Scheduled Resumption in Organogenesis Holdings Inc.

IIROC Trade Resumption – Aim Explorations Ltd.

How to use "powrotu, wznowienie, ponowne podjęcie" in a Polish sentence

Dla piłkarza powrót do Polski byłby na pewno korzystny w kontekście ewentualnego powrotu do reprezentacji.

To również okres kiedy ważne jest to by zadbać o swoją energię fizyczną, a zwłaszcza o ruch – możemy poczuć ochotę do powrotu do zarzuconych aktywności fizycznych.

Więcej działała w sprawie powrotu do miasta studiów.

Niektóre z badanych kobiet po takim związku nie wyobrażały sobie innego życia i powrotu do wcześniejszych doświadczeń.

W przypadku odbicia piłki od sufitu - wznowienie gry rzutem pośrednim wykonywanym z linii bocznej boiska.

Ponowne podjęcie zaniechanych prac będzie wymagało dokonania nowego zgłoszenia.

Po ciesz siostrzyczkę i powiedz,, że życzę jej ry chłego powrotu do zdrowia.

Wznowienie na studia (reaktywacja) jest możliwe tylko po zaliczeniu 1 roku studiów I stopnia.

Podjął też obowiązki redaktora tygodnika diecezjalnego "Ład Boży"; czynił starania o wznowienie czasopisma "Ateneum Kapłańskie".

Ponowne podjęcie pracy przez emeryta po rozwiązaniu poprzedniej umowy o pracę nie stoi na przeszkodzie wypłaty odprawy emerytalnej.