What is the translation of " RESUMPTION " in Serbian?

• nastavak
• obnavljanje
• наставак
• obnovu
• наставка
• nastavku
• обнављање
• обнављања
• обнављању
• обнову

Examples of using Resumption in English and their translations into Serbian

Tutorial resumption date.
Уџбеник датум наставак.

Manifestations of relapse associated with the resumption of.
Манифестације рецидива повезана са обнављања.

WCC welcomes resumption of peace talks on Cyprus.
UN žele obnovu mirovnih pregovora oko Kipra.

Bulgaria, Turkey Discussing Power Supply Resumption.
Bugarska i Turska razgovaraju o nastavku snabdevanja električnom energijom.

UN proposes steps towards resumption of Cyprus talks.
UN predlaže mere za nastavak pregovora o Kipru.

Resumption of hostilities during Spanish-American War(1898).
Обнављање непријатељства из Шпанско-америчког рата( 1898).

The only thing that counts for the EU is the resumption of gas supplies.".
Jedina stvar koju EU računa je nastavak isporuke gasa".

Slovenia calls for resumption of political dialogue in Macedonia.
Slovenija poziva na nastavak političkog dijaloga u Makedoniji.

And raw materials. However, the greatest danger is the resumption of activity.
И сировине. Међутим, највећа опасност је наставак активности.

Rehn: Resumption of Serbia's SAA talks hinges on ICTY co-operation.
Ren: Nastavak razgovora Srbije o SSP zavisi od saradnje sa MKSJ.

Greek, Turkish Ministers Call for Resumption of Cyprus Peace Talks.
Grčki i turski ministar pozvali na nastavak razgovora o Kipru.

On the resumption of the regular operation mode of service will be announced later.
О наставку редовног режиму рада службе биће објављена касније.

It is unlikely that they want the resumption of the Turkish military operation.
Мало је вероватно да желе наставак турске војне операције.

At the resumption of symptoms can confirm the presence of the patient lactose deficiency.
У наставку симптома може потврдити присуство дефицита пацијента лактозе.

Added the ability to pause the scan for later resumption("Pause/ Resume" button).
Додата је могућност покретања скенирања за касније наставак( дугме" Пауза/ Резиме").

UK“supporting” resumption of settlement talks on Cyprus.
Velika Britanija“ podržava” nastavak pregovora o rešavanju pitanja o Kipru.

At the same time, such political forces largely supported the resumption of cooperation with Russia.
Истовремено, такве политичке снаге су углавном подржавале наставак сарадње са Русијом.

During the resumption of the cycle, a decrease in milk production can be observed.
Током обнове циклуса, може се посматрати смањење производње млека.

Another dispute between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of the civil war.
Наставак неповерења између Куоминтанга и комуниста довео је до наставка грађанског рата.

The resumption of relations is only the beginning of serious work on yourself and interaction.
Наставак односа је само почетак озбиљног рада на себи и интеракцији.

The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war.
Наставак неповерења између Куоминтанга и комуниста довео је до наставка грађанског рата.

The resumption of China international broadcast TV in HD is a positive thing, t….
Наставак емитовања кинеског међународног телевизије у ХД представља позитивна ствар, t….

He noted the August reopening of a major border crossing and the resumption of direct flights between Riyadh and Baghdad.
On je kao primer naveo avgustovsko ponovno otvaranje važnih granica izmedju te dve zemlje i obnovu direktnih letova izmedju Bagadada i Rijada.

Resumption of the reforms in the area of employment and the wage system in the government sector.
Наставак реформи у области запошљавања и система плата у сектору државе.

The necessary substances for the resumption of cartilage can be obtained from a properly balanced diet.
Нужне супстанце за наставак хрскавице могу се добити из правилно уравнотежене исхране.

Russia has also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and create conditions for the resumption of six-party talks.
Rusija je, takođe, predložila da se izradi plan postepenog obnavljanja poverenja i stvaranja uslova za obnavljanje pregovora„ šestorke“.

The resumption of broadcasting satellite may be associated with the re-launch of Match Music TV.
Наставак емитовања сателита могу бити у вези са поновним покретањем Ход Мусиц ТВ.

He expressed the hope that the way for a just and lasting peace will be opened through a resumption of negotiations between Israel and the Palestinians.
On je izrazio nadu da će put za postizanje istinskog i trajnog mira biti otvoren kroz obnavljanje pregovora izmedju Izraela i Palestinaca.

In order to avoid the resumption of the disease, it is necessary to examine and treat the partner.
У циљу избегавања наставак болести, неопходно је испитати и третирати партнера.

The resumption of trading on the Athens stock exchange, shut down on June 26, will be accompanied by restrictions for investors based in Greece.
Obnavljanje trgovanja na Atinskoj berzi, koja je zatvorena 29. juna, biće praćeno ograničenjima za investitore u Grčkoj.