What is the translation of " GENOPTRYKT " in English?

• reprinted

Examples of using Genoptrykt in Danish and their translations into English

Des dodes dantz blev genoptrykt i 1496.
Des dodes dantz was reprinted in 1496.

Bogen blev genoptrykt af Plein Chant/ Bassac i 1994.
The book was reprinted by Plein Chant/ Bassac in 1994.

De syv mængder blev genoptrykt i 1967.
The seven volumes were reprinted in 1967.

Ophavsret og genoptrykt med tilladelse fra OutdoorUAE.
Copyright and reprinted by permission of OutdoorUAE.

Til højre er det samme træsnit genoptrykt af Glissenti.
To the right is the same woodcut reprinted by Glissenti.

Ophavsret og genoptrykt med tilladelse fra TLC Magazine.
Copyright and reprinted by permission of TLC Magazine.

PC Magazines"Editors' Choice Award" genoptrykt med tilladelse.
PC Magazine Editors' Choice Award reprinted with permission.

Genoptrykt med rettelser, Dover Publications, new York, Ny, 1958.
Reprinted with corrections, Dover Publications, New York, NY, 1958.

Dufours bøger er blevet genoptrykt en del gange.
Dufour's books have been reprinted a number of times.

Han har også udgivet en bog Matematiske problemer med radioaktive ligevægt i 1934, som blev genoptrykt i 1964.
He also published a book Mathematical problems of radiative equilibrium in 1934 which was reprinted in 1964.

Dette var en anden klassiker, genoptrykt ved Dover i 1958.
This was another classic, reprinted by Dover in 1958.

I sådanne tilfælde skrives: det år den er genoptryk, men den udgave, der ligger umiddelbart forud for dette særlige genoptryk(hvis det ikke er den første udgave) og en note om, at"Genoptrykt med rettelser.
In such a case, record: the year of the particular reprint, the edition immediately prior to this particular reprint(if not the first edition) and a note to say"Reprint with corrections.

Den første af disse blev genoptrykt af Cambridge University Press i 1995.
The first of these was reprinted by Cambridge University Press in 1995.

Udgivelser og navngivning Des dodes dantz blev genoptrykt i 1496.
Reprints and naming Des dodes dantz was reprinted in 1496.

Nogle af dem blev genoptrykt, men klageren blev aldrig informereteller betalt.
Some were reissued but the complainant was never informed or paidfor it.

Et kort over de europæiske Post-Veje af John Rocque 1752 genoptrykt i 1781.
A map of European Post-Roads by John Rocque 1752, reprinted in 1781.

Udgaven fra 1762 er genoptrykt i 1967. Forlaget hedder meget passende Wormianum 8.
The 1762-edition was re-printed in 1967 by a company aptly named Wormianum 8.

Seks af illustrationerne er rent faktisk blevet genoptrykt med en lidt anden tekst.
Six illustrations have indeed been reissued with a slightlymodified text.

Geometrie der Zahlen var genoptrykt i 1953 af Chelsea, New York, og genoptrykt igen i 1968.
Geometrie der Zahlen was reprinted in 1953 by Chelsea, New York, and reprinted again in 1968.

Dugdale's History of Saint Paul's Cathedral blev genoptrykt i 1818 af Henry Ellis.
Dugdale's History of Saint Paul's Cathedral was re-issued in 1818 by Henry Ellis.

Bemærkelsesværdigt bogen blev genoptrykt fra 1951 original i 1995, viser, hvad en klassisk tekst Sneddon skrev.
Remarkably the book was reprinted from the 1951 original in 1995, showing what a classic text Sneddon wrote.

Bogen blev en klassiker studerende tekst og den oprindelige tekst blev genoptrykt i 1951.
The book became a classic student text and the original text was reprinted in 1951.

En anden udgave blev offentliggjort i 1923 og genoptrykt af Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1969.
A second edition was published in 1923 and reprinted by Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1969.

Hans afhandling viser sig som den Cambridge Tract Modular Invariants(1932) og blev genoptrykt i New York i 1964.
His thesis appears as the Cambridge Tract Modular Invariants(1932) and was reprinted in New York in 1964.

Den barok stol er en model af en belejring, genoptrykt af professionelle håndværkere, der overholder alle de koder, der er på mode barocco.
The Baroque chair is a seat model, reproduced by professional craftsmen, respecting all the barocco fashion codes.

Lad os se lidt nærmere på disse resolutioner, som kammerat Martov nu har genoptrykt i sin Belejringstilstand.
Let us examine these resolutions, which Comrade Martov has reproduced in his State of Siege.

I 1948 skrev den jødiske Menorah Journal i New York:"Skulle blot en enkelt sætning i en genoptrykt litterær klassiker indeholde noget uretfærdigt om jøder, vil ADL omgående bearbejde den uskyldige forlægger indtil han klipper den fornærmende tekst ud.
In 1948 the Jewish Menorah Journal of New York wrote,"Should but one phrase in a reprinted literary classic reflect unjustly upon Jews, the A.D.L. will promptly belabour the innocent publisher until he bowdlerizes the offending passage.

Men at vælge de rette billeder til omslaget kan gøre en kæmpe forskel, når det drejer sig om en ny eller genoptrykt titels succespotentiale.
But selecting just the right cover art can make a world of difference when it comes to the potential success of a new or republished title.

I har andetsteds kigget på, hvordan Francis Douces berømte bog blev genoptrykt i 1858, hvordan Douce's bog blev slået sammen med en anden bog med Holbein's træsnit fra Det Gamle Testamente, hvordan den nye bog fik titlen» Holbein's Dance of Death Exhibited in Elegant Engravings on Wood«, og hvordan Douce må have vendt sig i sin grav, eftersom han til det sidste havde nægtet at tro på, at det var Holbein, der havde skabt dødedansen.
E have elsewhere seen how Francis Douce 's famous book was reprinted i 1858, how it was bound together with another book of Holbein 's woodcuts from the Old Testament, how this new book was titled» Holbein 's Dance of Death Exhibited in Elegant Engravings on Wood«, and how Douce must have turned in his grave, since he had all his life refused to believe it was Holbein, who had created the dance of death.

Tulleriit blev et kendt navn med debutalbummet"Ituinnerat", som allerede blev genoptrykt efter to måneder i butikkerne.
Tulleriit became a famous name with the debut album"Ituinnerat", which was already reprinted after two months in the stores.

How to use "genoptrykt" in a Danish sentence

Disse bøger bliver i disse år genoptrykt og tillægges stor betydning for beskrivelsen af politik og hverdagsliv i datidens Tjerkessien.

og de havde ikke flere og den ville ikke blive genoptrykt.

Dragesværdet er endelig blevet genoptrykt – og den er til salg i butikken igen.

Gammal Svenska tapeter fra Duro i Sverige, er tapeter som er genoptrykt af gamle retro tapeter fra - tallet, som man har fundet på gamle svenske .

Restaureret og genoptrykt, så de står lige så stærke, som da de blev skabt.

Desuden har vi københavn plakater og gamle klassiske plakater, som er genoptrykt.

Endvidere synes jeg, at bøgerne er meget gamle, selv om de er genoptrykt for nylig.

Senere blev Kafkas værker dog alligevel genoptrykt i New York, og så kom der endelig skub i sagerne.

Delvis genoptrykt i samme forfatters bog: H.C.

Desuden har vi nye plakater og gamle klassiske plakater, som er genoptrykt.

How to use "reprinted" in an English sentence

Reprinted from Dowling and Ingersoll (1989).

Reprinted articles from 1924 and 1925.

Reprinted with permission from Melina Meza.

Reprinted from The Loupe, Summer 2011.

Reprinted from the London Daily News.

Reprinted with permission from Mia Mobi.

They should have just reprinted it.

Reprinted from The Monastic Diurnal Noted.

Reprinted with permission from Academic Matters.

Sherwin-White, Oxford: 1963, reprinted Baker: 1992.