SCOLD на Русском - Русский перевод

• ругать
• ругают
• ругаю

Примеры использования Scold на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't scold you.
Я не буду ругать вас.

Scold me, son of a bitch.
Обругай меня, сучка.

I ought to scold you.
Я должна тебя отругать.

Scold the proposed product.
Ругать предлагаемый товар.

Don't you dare scold me!
Не смей кричать на меня!

Scold him later, Root.
Потом будешь его ругать, Рут.

O'Brien will scold me.
О' Брайен будет ругать меня.

But I scold him quite often for that.
И я часто ругаю его за это.

Or Father will scold you.
Или отец будет ругать тебя.

Men scold soldiers who go against the people.
Мужчины ругают солдат, идущих против народа.

Scared Emérita will scold them!
Святые будут их ругать!

You can scold me later.
Ты можешь отругать меня позже.

Scold me if I drink it and get fat.
Будет ругать меня, если я буду это пить и потолстею.

I criticize, I scold, I chastise.
Я критикую, я браню, я отчитываю.

Scold them pointless, should begin to train memory.
Ругать их бессмысленно, нужно начинать тренировать память.

But no, we should never scold children.
Впрочем, нет. Мы не должны ругать детей.

We can scold you on the way to spaniards' Harlem.
Мы можем ругаться на тебя тебя и по пути к испанскому кварталу Гарлем.

My very visor began to assume life and scold with her.
Сама моя маска начала, кажется, оживать и браниться с ней.

Whenever I scold him, he runs off to tell his father.
Всякий раз, когда я ругаю его, он убегает, чтобы пожаловаться отцу.

We have talked too much today, the doctor will scold us.
Сегодня мы говорили слишком много, доктор будет нас ругать.

I would gladly let you scold me but it won't be possible.
Я с удовольствием позволила бы Вам наказать меня но это возможно.

He's become such a naughty boy because… you never scold him.
Он стал таким непослушным мальчиком, потому что… вы никогда не ругали его.

From time to time, some cells scold others, that's very funny!
И время от времени одни клетки ругают другие, это очень забавно!

Even if the owner sees this picture, he Dalmatians will not scold.
Даже если хозяин увидит такую картину, далматинцев он ругать не станет.

She loves to provoke Montmorency and scold him for his lack of experience.
Она любит провоцировать Монморанси и ругать его за отсутствие опыта.

I can't scold him when he's bad, or praise him as… an ordinary mother would.
Я не могу ругать его, когда он плохой, или хвалить его, как… обычный мать.

Is this really what you came up here for… scold me for truancy?
Это причина по которой ты сюда пришла… ругать меня за прогулы?

That woman will scold you even more If I tell her you were smoking in the car.
Она будет ругать тебя еще больше, если я скажу ей, что ты куришь в машине.

And the owners of the affected communities come to us and scold our brand.
А владельцы пострадавших сообществ приходят к нам и ругают наш бренд.

It's time to misbehave without you scold so start enjoying this fun game.
Пора шалить без вас ругаются так начать пользоваться этой веселой игре.