What is the translation of " SCOLD " in Hebrew?

• לנזוף
• לגעור
• נוזפים

Examples of using Scold in English and their translations into Hebrew

Scold her- she.
לנזוף בה-.

I may scold them.
אני יכול לנזוף בהם.

Scold and curse it.
גוער בו לקלל אותו.

I should scold you!
אני צריכה לגעור בך!

Never scold your child in public.
אל תחנך את ילדך בציבור.

I ought to scold you.
אני צריך לנזוף בך.

You scold her for leaving Labor.
נזפת בה כשעזבה את הלייבור.

I dare not scold him.
אני לא מעז לנזוף בו.

How so, always praised, and now you scold?
איך זה, תמיד שיבח, ועכשיו אתה נוזף?

Don't nag, scold or complain.
אל תנדנד, תנזוף או תתלונן.

Am I coming across as a scold here?
מה, באתי לפה כמו מסתנן?

We scold and punish ourselves in the same way.
אנו נוזפים ומענישים את עצמנו באותו אופן.

Don't make me scold you, it hurts.
אל תגרום לי לקלל אותך, זה כואב.

Come on, kids, I'm not gonna scold you.
קדימה, ילדים, אני לא מתכוון לנזוף בכם.

Don't let Selim scold you in front of others again.
אל תתנו סלים לנזוף בך. שוב מול אחרים.

Don't listen in order to defend, argue, scold or even influence.
אל תקשיב כדי להגן, להתווכח, לנזוף או אף להשפיע.

Never scold or punish your puppy for mistakes and accidents.
אסור לנזוף או להעניש את הגור שלכם על טעויות ותאונות.

Ruga people, but only scold sharply;
אנשי Ruga, אבל רק לנזוף בחריפות;

Now, while you scold us, I'm going to get a knife and a fork.
עכשיו, בזמן שאתה לנזוף בנו, אני הולך להביא סכין מזלג.

Is this really what you came up here for… scold me for truancy?
זה באמת מה ש אתה באת למעלה כאן ל… גער אותי להשתמטות?

Don't punish or scold your child for‘failing'.
אל תענישו את ילדכם או תגערו בו על כך ש”נכשל”.

And when the gap is great, we feel so alone and frustrated that we think it will be helpful to preach, scold or admonish.
וכאשר הפער הזה גדול, אנו מרגישים כל כך מתוסכלים ובודדים שאנו חושבים שיעזור לנו להטיף, לנזוף או להזהיר את אותו אדם.

That's why you should scold them very gently.
בגלל זה אתה צריך לגעור בהם בעדינות.

Never scold a dog when he returns to you, even if it took him a long time.
אף פעם לא לנזוף בגור בכל הנוגע לך, גם אם זה לקח לו זמן לענות.

We would say, why do we have to scold the kids and say, sit down and come here and do that, and so forth.
אמרנו, למה אנחנו צריכים לגעור בילדים ולהגיד, שבו ובואו לפה ותעשו את זה, וכך הלאה.

Never scold the puppy after he comes to you, even if it has taken a while to respond.
אף פעם לא לנזוף בגור בכל הנוגע לך, גם אם זה לקח לו זמן לענות.

When girls call out, teachers often scold them for breaking the rules and remind them to raise their hands if they want to speak.”.
כאשר בנות עושות זאת, מורים לעתים קרובות נוזפים בהן על הפרת הכללים ומזכירים להן להרים את ידן אם הן רוצות לדבר.

When you nag, scold, or get angry, you escalate conflict and give your partner more excuses and ammunition to deny responsibility.
כשאתם מנדנדים, נוזפים או מתרגזים, אתם מחריפים את הקונפליקט ונותנים לבן או בת הזוג יותר תירוצים ותחמושת להתנערות מאחריות.

And, Fred, when I scold you, it doesn't mean I don't care about you.
ופרד, שאני נוזפת בך, זה לא אומר שלא אכפת לי ממך.

For example, if we have to scold them for having bad grades, we should never do so by comparing their grades with those of the brothers.
לדוגמה, אם אנחנו צריכים לגעור בהם על ציונים רעים, אנחנו לא צריכים לעשות זאת על ידי השוואת הציונים שלהם עם אלה של האחים.