SCOLD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดุ
• ด่าว่า
• ด่า
• ต่อว่า

Examples of using Scold in English and their translations into Thai

I will scold her.
ฉันจะด่าเธอให้เอง

Scolded her again, scold again.
ด่าว่าเธออีกครั้งscoldอีกครั้ง

I will scold you!
ฉันจะจัดการเธอแน่!

Eok-soe, I'm afraid that the magistrate would scold you.
อ็อกซเว ข้ากลัวผู้ว่าการจะดุเจ้าเอา

T's time, scold him.
ถึงเวลาแล้วด่าเขาเลย

If he scolds you, I will scold him too.
ข้าก็จะดุเขาด้วย

It's time, scold him.
ถึงเวลาแล้วด่าเขาเลย

You can scold me a lot if I am doing a bad job.
ด่าว่าฉันได้เลยค่ะถ้าฉันทำได้ไม่ดีพอ

Eunuch Heo will scold us later.
เดี๋ยวขันทีจะดุเราเพคะ

I always scold him for being too cheeky.
ฉันดุเขาเรื่องทะลึ่งทะเล้นมากไปตลอดแหละ

This is the last time I will"scold" you. Also.
นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ครูจะดุพวกเธออีกอย่าง

You can scold me later.
ไว้ค่อยดุฉันทีหลังเถอะ

Even though it wasn't my fault, they will scold me.
เพราะถึงจะไม่ใช่ความผิดฉันแต่ก็จะถูกดุอยู่ดี

You can scold her.
ดุเธอได้นะคะเธอเด็กกว่าเยอะ

Socially dependent people often quarrel with their drinker and scold him.
คนในสังคมมักทะเลาะกับนักดื่มและดุเขา

I can't scold them.
ผมไม่สามารถตำหนิพวกเขาได้

After you scold and shame the dog, you need to do the removal of stains.
หลังจากที่คุณดุและทำให้สุนัขอับอายแล้วคุณต้องทำการกำจัดคราบในการเริ่มต้นให้ซับของเหลวด้วยเนื้อเยื่อ

It's okay, I will scold that loud hippo.
ไม่เป็นไรลูกเดี๋ยวพ่อจะดุฮิปโปตัวนั้นเอง

Before you scold your child, first of all you need to understand why it behaves this way.
ก่อนที่คุณจะดุลูกก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจว่าทำไมมันถึงมีพฤติกรรมแบบนี้ในที่สุดเด็กเล็ก

You never said we will scold them and kick them out!
An8}คุณไม่เคยบอกว่าจะด่าว่าพวกเขาแล้วไล่ออกไปแบบนี้!

But the most important thing is to build a trusting relationship with the child, not to intimidate and scold him when he tells something.
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับเด็กไม่ให้ข่มขู่และดุเขาเมื่อเขาบอกอะไรบางอย่าง

He will just scold me if I see him. No.
ผมไปหาก็มีแต่จะโดนดุเปล่าๆไม่ครับไม่ดีกว่า

Sometimes burying food is due to the fact that the cat is trying to bury the splashing water with it, because it is afraid that the owners will scold her for a puddle on the floor.
บางครั้งการฝังอาหารเพราะแมวกำลังพยายามฝังน้ำสาดด้วยเพราะกลัวว่าเจ้าของจะด่าเธอว่าเป็นแอ่งน้ำบนพื้น

Scream and scold the child in the presence of others.
กรีดร้องและดุเด็กต่อหน้าคนอื่น

Immerse the child in the water slowly and carefully, do not scream or scold the baby if he does something wrong!
จุ่มเด็กลงในน้ำอย่างช้าๆและระมัดระวังอย่ากรีดหรือดุเด็กทารกหากเขาทำอะไรผิด!

You always scold me whenever somebody is near, dear.
เธอต่อว่าฉันประจำเวลาที่ใครอยู่ใกล้ฉัน\nที่รัก

This will help you call the animal hiding under the sofa for lunch and scold him for the mess in the apartment.
วิธีนี้จะช่วยให้คุณเรียกสัตว์ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้โซฟาเพื่อรับประทานอาหารกลางวันและดุเขาเพื่อความยุ่งเหยิงในอพาร์ตเมนต์

And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me.
ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา

A dream that I parked the car of his friend in the wrong place, and a new place to overtake him afraid, because very bad drive a car, and very worried that when he returns the owner of the car, he would scold me.
ความฝันที่ผมจอดรถของเพื่อนของเขาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องและเป็นสถานที่ใหม่ที่จะแซงเขากลัวเพราะขับรถไม่ดีมากและเป็นกังวลมากที่เมื่อเขากลับมาเจ้าของรถเขาจะด่าว่าฉัน

No need to read and scold your loved one in bed.
ไม่จำเป็นต้องอ่านและดุคนที่คุณรักบนเตียง