Examples of using Scold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scold me. What?
You can scold her.
Scold me, please!
Tak mi vynadej, prosím!I will go scold them.
Jdu jim vynadat.I scold him and you want to kiss him.
People also translate
Who would scold me?
I will go scold them. They're the litterbugs!
Jdu jim vynadat. To jsou ti nepořádníci!They beat and scold me.
He would scold us like little girls.
Vynadal by nám jak malejm holkám.No, or master will scold us.
Ne, pán by nám vynadal.You can scold me later.
That's how I would scold.
To je tak, jak bych huboval.Hit me! Scold me!
They're the litterbugs!I will go scold them.
To jsou ti nepořádníci!Jdu jim vynadat.You can scold Morgan.
Nadávat můžeš Morganovi.Why? Who? Who would dare scold you?
Kdo si dovolil ti vynadat?- Proč? Kdo?Say something, scold me or anything.
Hmm… Řekni něco, třeba mi vynadej.That's all.- Your wife ever scold you?
He would scold me, too.
On by mi nadávat, taky.That's all.- Your wife ever scold you?
Toť vše.- Nadávala vám někdy manželka?Your wife ever scold you? That's all.
Nadávala vám někdy manželka? Toť vše.Scold me as much as you like, please, scold me.
Nadávej mi po libosti. Prosím nadávej mi.I should scold you.
Měla bych ti vynadat.We can scold you on the way to spaniards' Harlem.
Vynadat ti můžeme po cestě do španělského Harlemu.Actually, I will scold him.
Vlastně mu jedu vynadat.And we cannot scold the breath; we have to accept the warning.
Dechu nemůžeme nadávat; musíme přijmout jeho varování.He should go and scold them.
Měl by jít a vynadat jim.I suppose I ought to scold you for not… having breathed a word of all this to me.
Your wife ever scold you?
Nadávala vám někdy manželka?Then you have to scold Eunuch Heo tomorrow, okay?
Musíte eunuchovi Ho zítra vynadat, ano?
