What is the translation of " SCOLDED " in Czech?

• vynadáno
• nadávala
• vynadala
• vyhubováno
• pokáralo

Examples of using Scolded in English and their translations into Czech

Mom scolded.
Máma nadávala.

Go home or you will get scolded.
Jdi domů, nebo dostaneš vyhubováno.

Yet you got scolded for it.
Přesto jste dostal vynadáno za to.

Then why do I feel like I'm being scolded at?
Tak proč mám pocit, že mi budete nadávat?

Then I'm scolded for not eating.
Nadávali jste mi, že nic nejím.

You shall be scolded.
Budeš pokárána.

Your mother scolded you on the phone?
Vynadala ti matka přes telefon?

How they smiled at me or scolded me.
Jak se na mne usmívaly nebo jak mi nadávaly.

You will get scolded if you do that.
Dostaneš vynadáno, když to uděláš.

When I touched a creeper, it scolded me.
Když dotkl jsem se liána, to pokáralo mě říkaje.

If I'm scolded, I will go inside.
Když mě budeš hubovat, půjdu dovnitř.

I feel so scolded.
Cítím se tak vyhubovaný.

We just got scolded for not working fast enough.
Dostali jsme vyhubováno, že pracujeme pomalu.

Teacher Gil… Did you get scolded a lot?
Slečno učitelko Gil… dostala jste hodně vynadáno?

I have been scolded by Mr. Glasses too.
Byl jsem nadával do Brýle pan taky.

She was a little upset because the bus driver scolded them.
Trochu se zlobila, protože jim řidič vynadal.

Dad scolded him for hitting his child and sued him.
Táta mu vynadal za bít své dítě a zažaloval ho.

That lady scolded me.
Paní mi vynadala.

If Dad finds out that I'm here, you will get scolded.
Pokud můj táta zjistí, že jsem tady, budu mít problém.

My brother scolded me.
Můj bratr na mě křičel.

My mother scolded me because I wouldn't sit still.
Matka mì napomínala, protože jsem nestála bez hnutí.

You're lucky you don't get scolded at Grandma's house.
Máte štěstí, že v babiččině domě nedostáváte vyhubováno.

Levo scolded when I suggest do something trivial.
Mě kritizujete pokaždé, když nabídnu něco jen malinko ujetýho.

Because of me you too get scolded by dad. Prem. Prem.
Preme. Preme. Mami, kvůli mně si dostala vynadáno od otce.

You kept ringing the doorbell and calling as if she deserved to be scolded.
Zvoníš jako blázen a voláš, jako by si zasloužila vynadat.

Lady Asano scolded me, so I almost forgot this.
Paní Asano mi vynadala, takže jsem na to téměř zapomněl.

Prem. Prem. Mo, because of me you too get scolded by dad.
Preme. Preme. Mami, kvůli mně si dostala vynadáno od otce.

I should have scolded them, or they didn't react.
Musel jsem na ně řvát, nebo by ani nereagovali.

Mr. Wong, Mad Dog I hear your wife scolded you for coming?
Pane Wongu… slyšel jsem že vám vaše žena nadávala za to, že jste chtěl přijít?

The Count scolded me for what we did tonight.
Hrabě mi vyhuboval za to, co jsme udělali dnes večer.