SINAWAY Meaning in English - translations and usage examples

• rebuked
• criticized
• criticised
• scolded

Examples of using Sinaway in Tagalog and their translations into English

Siya ay nakuha up, sinaway ang hangin at sinabi sa dagat, Peace!
He got up, rebuked the wind and said to the waves, Peace!

Siyempre, ito ay hindi nangangahulugan, dahil ang karamihan sa iba pang mga tagagawa ay patuloy na sinaway.
Of course, this is by no means, since most other manufacturers are constantly being criticized.

Sa pangkalahatan, sinaway ang kanyang asawa sa kung ano ang liwanag.
In general, scolded her husband on what the light is.

Halimbawa, nang ihayag ni Jesus sa Kaniyang mga alagad na Siya ay magdurusa at mamamatay, sinaway Siya ni Pedro.
For example, when Jesus revealed to His disciples that He would suffer and die, Peter rebuked Him.

Subalit sinaway siya ni Jesus na nagsabing,“ Tumahimik ka at lumabas ka sa kanya.”.
But Jesus rebuked him, saying,"Be silent and come out of him!".

Pinalaya nila ang ilang mga pang-aabuso at sinaway ang iba sa publiko o pribado.
They disfellowshipped some abusers and rebuked others publicly or privately.

Iyong sinaway ang mga palalong sinumpa, na nagsisihiwalay sa iyong mga utos.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Hindi ito ang unang pagkakataon na sinaway ni Trump ang high-speed rail ng California.
This is not the first time Trump has criticized the California high-speed rail.

Sinaway ni Jesus ang masamang espiritu at pinagsabihang lumabas ito at huwag nang magbalik kailan man.
Jesus rebuked the evil spirit and told it to come out and enter no more.

Ang maalamat na sasakyang pang-dagat ng Britanya ay sinaway para sa maraming taon ng mga nagbabayad ng buwis sa Britanya.
The legendary British fleet has been criticized for many years by British taxpayers.

Subalit ang Diyos ay tumingin Pinapayuhan sa aking kapighatian, ang kapaguran ng aking mga kamay, at sinaway ka niya kahapon.".
But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands, and he rebuked you yesterday.”.

At tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

Nang magkagayon ay dinala sa kaniya ang maliliit na bata, upang ipatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at ipanalangin: at sinaway sila ng mga alagad.
Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

At tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Nang magkagayon ay dinala sa kaniya ang maliliit na bata, upang ipatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at ipanalangin: at sinaway sila ng mga alagad.
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Sinaway ng mga propeta sa Bibliya ang Tiro dahil sa kanyang pagyayabang sa kanyang dakilang kayamanan at estratehikong lokasyon.
The biblical prophets rebuked Tyre for its pride brought on by its great wealth and strategic location.

Gayunpaman, sa pagkakataong ito ay hindi para sa kasiyahan ng aking sariling mukha o katayuan, ngunit dahil ako ay sinaway sa aking puso sa aking pagkakautang sa Diyos.
However, this time it wasn't for the sake of satisfying my own face or status, but because I was rebuked in my heart due to my indebtedness to God.

Kaniyang sinaway naman ang Dagat na Mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Isang ulat ng Brookings Institution na tumitingin sa paggamit ng H-1B sa mga lugar ng metropolitan ng Estados Unidos ay sinaway para sa kanyang diskarte, pati na rin ang data ng pananaliksik nito.
WASHINGTON-- A Brookings Institution report that looks at H-1B use in U.S. metropolitan areas is being criticized for its approach, as well as its research data.

Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

Saint Epiphanius, ang Bishop ng Salamis, sinaway ang sekta na kilala bilang ang Kollyridians para aalok ng sakripisiyo tinapay sa kanya( Panarion 79).
Saint Epiphanius, the Bishop of Salamis, rebuked the sect known as the Kollyridians for offering sacrificial bread to her(Panárion 79).

Sinaway ni Hesus si Nicodemo dahil nabigo siyang maalala at maunawaan ang isa sa mga susing talata sa Lumang Tipan na naganap sa Bagong Tipan( Jeremias 31: 33).
Jesus rebuked Nicodemus because he failed to recall and understand one of the key Old Testament passages pertaining to the New Covenant(Jeremiah 31:33).

At narinig ng kaniyang asawa, at hindi umimik sa kaniya, at hindi sinaway siya; ay magkakabisa ang lahat niyang panata, at bawa't gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.
And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

Gusto niya madalas Sinaway ang aking tiyuhin sa pagtawag sa akin Catrin at naging inis sa mga taong tumatawag sa akin ng kahit ano maliban sa Katrina.
She would often scold my uncle for calling me Catrin and become annoyed with people calling me anything other than Katrina.

Ang plano ni May upang mapanatili ang malapit na relasyon sa EU matapos ang pag-alis ay sinaway ng Brexit supporters at opponents magkapareho, umaalis sa kanya struggling upang ma-secure ang pag-apruba ng parliyamento sa isang boto na sundin ang debate sa Disyembre 11.
May's plan to keep close ties with the EU after leaving has been criticised by Brexit supporters and opponents alike, leaving her struggling to secure parliament's approval in a vote that will follow the debate on Dec. 11.

Partikular na sinaway ni Hesus ang mga Pariseo sa pagturing sa mga" kautusan ng tao" bilang doktrina( Mateo 15: 9).
The manner in which Jesus and the apostles distinguished between the Scriptures and tradition is an example for the church. Jesus specifically rebukes treating the“commandments of men” as doctrines(Matthew 15:9).

Ang Green New Deal na inendorso ni Alexandria Ocasio-Cortez at higit sa 40 iba pang mga Kinatawan ng Estados Unidos ay sinaway bilang nagpapataw ng sobrang mabigat na pasanin sa mga rich at upper-middle-class na nagbabayad ng buwis na kailangang magbayad para dito, ngunit ang pagbubuwis sa mayaman ay hindi kung ano ang nagmumungkahi ng resolusyon ng Green New Deal.
The Green New Deal endorsed by Alexandria Ocasio-Cortez and more than 40 other US Representatives has been criticized as imposing a too-heavy burden on the rich and upper-middle-class taxpayers who will have to pay for it, but taxing the rich is not what the Green New Deal resolution proposes….

Ang pamamaraan ay sinaway sa nakaraan free market think tank sa UK pati na rin ang ang media ng Australia, ngunit may mga numero na ito dramatiko, ito ay mabuti upang tanungin kung paano maaasahan ang data ay, at kung ito talaga nakukuha ng mundo hindi pagkakapareho trend.
The methodology has been criticised in the past by free market think tanks in the UK as well the the Australian media, but with numbers this dramatic, it's good to ask how reliable the data is, and whether this really captures world inequality trends.

Ang mga kotse ng Toyota ay madalas na sinaway para sa facelessness, at Lexus ay paulit-ulit na maging ang object ng pagpula para sa pangalawang, na parang peeped sa pamamagitan ng Aleman grandees disenyo.
Toyota cars are often scolded for facelessness, and Lexus has repeatedly become the object of criticism for the secondary, as if peeped by the German grandees design.