SINAUNANG ROMANONG Meaning in English - translations and usage examples

• ancient roman

Examples of using Sinaunang romanong in Tagalog and their translations into English

Ang Macellum ng Napoles, isang sinaunang Romanong palengke sa ilalim ng simbahan.
The Macellum of Naples, an ancient Roman market beneath the church.

Nakatayo ang karamihan ng kanyang lungsod kasama ng mga natitirang bahagi ng sinaunang Romanong gusali;
Many of its cities stood among the ruins of ancient Roman buildings;

Ang sinaunang Romanong lungsod ay umiiral 4 kilometres( 2. 5 mi) timog-kanluran ng modernong bayan.
The ancient Roman city lies 4 kilometres(2.5 mi) southwest of the modern town.

Sa maliit na piazza sa harapan ng simbahan ay isang sinaunang Romanong rebulto ng Diyos Nilo.
In the small piazza in front of the church is an ancient Roman statue of the Nile God.

Orihinal, ang isang basilica ay isang sinaunang Romanong pampublikong gusali, kung saan isinasagawa ang mga korte, pati na rin ang pagsasagawa ng iba pang opisyal at pampublikong gawain.
Originally, a basilica was an ancient Roman public building, where courts were held, as well as serving other official and public functions.

Ang simbahan ay matatagpuan sa tabi ng Arko ng Janus sa rione ng Ripa sa sinaunang Romanong Velabrum.
The church is located next to the Arch of Janus in the rione of Ripa in the ancient Roman Velabrum.

Ang kanyang imbensyon ay binanggit sa gawa ng sinaunang Romanong manunulat na si Aulus Gellius na" Attic Nights".
His invention is mentioned in the work of the ancient Roman writer Aulus Gellius“Attic Nights”.

Ang Valle Latina( Lambak Latin) ay isang Italyanong rehiyong pangheograpiya at pangkasaysayan na umaabot mula timog ng Roma hanggang sa Cassino[ 1][ 2][ 3], na naaayon sa silangang lugar ng sinaunang Romanong Latium.
Valle Latina(Latin Valley) is an Italian geographical and historical region that extends from south of Rome to Cassino[ 1][ 2][ 3], corresponding to the eastern area of ancient Roman Latium.

Ang Castellammare di Stabia ay matatagpuan sa tabi ng sinaunang Romanong lungsod ng Stabiae, na nawasak buhat ng pagsabog ng Vesubio noong AD 79.
Castellammare di Stabia lies next to the ancient Roman city of Stabiae, which was destroyed by the Vesuvio eruption in A.D. 79.

Ang pangalang" San Lorenzo" ay maaari ring sumangguni sa bagong museo na binuksan ngayon sa may lugar, pati na rin sa sinaunang Romanong palengke sa ilalim ng simbahan mismo, ang Macellum ng Napoles.
The name"San Lorenzo" may also refer to the new museum now opened on the premises, as well as to the ancient Roman market beneath the church itself, the Macellum of Naples.

The Pader Serviano( Latin; Italian) ay isang sinaunang Romanong pader pangdepensang itinayo sa paligid ng lungsod ng Roma noong unang bahagi ng ika-4 na siglo BCE.
The Servian Wall(Latin: Murus Servii Tullii; Italian: Mura Serviane) was an ancient Roman defensive barrier constructed around the city of Rome in the early 4th century BCE.

Ang Pompei( Italyano:[ pomˈpɛi]; Neapolitan[ pumˈbɛːjə]) ay isang lungsod at komuna sa Kalakhang Lungsod ng Napoles sa Italya, tahanan ng mga sinaunang Romanong guho ng Pompeya na bahagi ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO.
Pompei(Italian:[pomˈpɛi]; Neapolitan: Pumpeje[pumˈbɛːjə]) is a city and comune in the Metropolitan City of Naples in Italy, home of the ancient Roman ruins Pompeii that are part of the UNESCO World Heritage Sites.

Mga Romanong guho sa Amiternum: mga lugar ng labu ng isang Sinaunang Romanong lungsod Rocca Calascio: kastilyo na ginamit noong 1980s bilang lokasyon ng pelikulang Ladyhawke, na marahil ang pinakamataas na kastilyo sa Italya, kung hindi, Europa.
Roman ruins of Amiternum: ruins of an Ancient Roman city Rocca Calascio: castle used in the 1980s as the location for the movie Ladyhawke, which is likely the highest castle in Italy, if not, Europe.

Ang Faenza, sa paanan ng mga unang burol ng Subapenino, ay napapalibutan ng isang rehiyon ng agrikultura kabilang ang mga ubasan sa mga burol, at nilinang ang lupa na may mga bakas ng sinaunang Romanong sistema ng paghahati ng lupa, at mga mayabong na harding pampamilihan sa kapatagan.
Faenza, at the foot of the first Subapennine hills, is surrounded by an agricultural region including vineyards in the hills, and cultivated land with traces of the ancient Roman land-division system, and fertile market gardens in the plains.

Ang pangalan mismo ng bayan ay inaakalang nagmula sa Capo Giano( literal na" ulo ni Janus", ang sinaunang Romanong diyos na maaaring sabay na makita ang nakaraan at hinaharap) o mula sa Casa Porciana( literal na" bahay ng mga baboy", na tumutukoy sa patuloy na malaki bilang ng mga ligaw na ramo na gumagala sa kakahuyan sa lugar).
The town's name itself is thought to come from Capo Giano(literally"head of Janus", the ancient Roman deity who could simultaneously see the past and the future) or from Casa Porciana(literally"house of pigs", referring to the continued large number of wild boars that roam the woods in the area).

Noong 2009 kinansela ito dahil sa ilang pinsala sa estruktura na nangyari sa nayon matapos ang lindol sa L'Aquila.[ 4] Ang tradisyong ito ay nakikita rin sa simbolismo ng eskudo,[ 5] ang pinalitan ang sinaunang Romanong mitolohiyang ritwal ni Angitia, isang diyosa ng ahas na sinasamba ng Marsi.[ 6].
In 2009 it was cancelled due to some structural damages occurred into the village after the L'Aquila earthquake.[8] This tradition, present also in coat of arms symbolism,[9] substituted the ancient Roman mythologic ritual of Angitia, a snake goddess worshipped by the Marsi.[10].

Ang mga pinagmulan ng Cocullo ay malapit na nauugnay sa Sinaunang Romanong bayan ng Koukoulon, na matatagpuan sa pagitan ng nayon ng Cocullo at Casale.[ 1].
The origins of Cocullo are closely related to the Ancient Roman town of Koukoulon, situated between Cocullo village and Casale.[4].

Ang Sirko Maximo o Circus Maximus( Latin para sa pinakadakila o pinakamalaking sirko; Italyano: Circo Massimo) ay isang sinaunang Romanong estadyong pangkarera ng karo at malawakang pinagdadausan ng libangan sa Roma, Italya.
The Circus Maximus(Latin for greatest or largest circus; Italian: Circo Massimo) is an ancient Roman chariot-racing stadium and mass entertainment venue in Rome, Italy.

Ang Santa Maria Annunziata di Fossolo ay isang sinaunang Katoliko Romanong simbahang parokya sa sentrong Bolonia, Italya.
Santa Maria Annunziata di Fossolo is an ancient Roman Catholic parish church in central Bologna, Italy.

Ang simbahan ng San Pancrazio( English:; Latin) ay isang sinaunang Katoliko Romanong basilika at simbahang titulo na itinatag ni Pope Símaco noong ika-6 na siglo sa Roma, Italya.
The church of San Pancrazio(English: St Pancras; Latin: S. Pancratii) is a Roman Catholic ancient basilica and titular church founded by Pope Symmachus in the 6th century in Rome, Italy.