PUMUNA Meaning in English - translations and usage examples

• criticize
• criticized

Examples of using Pumuna in Tagalog and their translations into English

Kapag may pumuna sa kanya, obosen!
When he fires it up, Kazaam!

Wolf sa tupa ng damit": ang EU nagsimulang pumuna Poroshenko CypLIVE.
Wolf in sheep's clothing": the EU started to criticize Poroshenko CypLIVE.

Kung pumuna sa iyo Greta maaaring inakusahan ng Pinupuna ng isang batang may sakit.
If you criticize Greta can be accused of criticizing a sick child.

Duterte sa media: Sige, pumuna sa akin.
Duterte to media: Go ahead, criticize me.

Ganyan siya pumuna, letra, detalye, bagay na sa kanya lang maririnig.
He referenced things like that in the letters, details, things I only would have heard him mention.

Gustung-gusto ko ang malalim na sensitivity ni Joyce, isang kalidad na kahit na ako ay pumuna sa aming mga unang taon.
I love Joyce's deep sensitivity, a quality that even I have criticized during our early years.

Paano maglakas-loob mong pumuna ng isang bata, ikaw ang taong matanda na?!".
How dare you criticize a child, you are the grown man?!".

Kaya ang mga nasa likod Greta Thunberg ay matalino na kapag sila ay nagpadala sa kanya out dahil mo lamang ay hindi maaaring pumuna ng isang batang may sakit!
So those behind Greta Thunberg was smart when they have sent her out because you just can not criticize a sick child!

Kung nais mong pumuna Apg29 o talakayin ang tungkol sa akin( Christer Åberg), maaari mong gawin ito kahit saan pa, ngunit hindi dito.
If you want to criticize Apg29 or discuss about me(Christer Åberg), you can do it anywhere else, but not here.

Inalis ng Netflix ang isang episode ng isang satirical comedy na pumuna sa Saudi Arabia pagkatapos ng mga opisyal ng kaharian.
Netflix has removed an episode of a satirical comedy that criticizes Saudi Arabia after kingdom officials.

Ang ilang mga review pumuna sa purong erbal komposisyon ng produkto at ang mababang dosis ng mga extracts ng halaman sa bawat tableta.
Some test reports criticize the pure herbal composition of the product and the low dosage of plant extracts per pill.

Kasabay nito, kinilala ni Putin na mayroong higit sa sapat na dahilan para sa kawalang-kasiyahan sa bansa, ngunit ang mga tao ay hindi naniniwala sa mga taong maaaring pumuna lamang.
At the same time, Putin acknowledged that there are more than enough reasons for discontent in the country, but people do not believe those who can only criticize.

Alam kong maraming pumuna sa pagsasalin ng New World, at may ilang katwiran, ngunit sa pagkakataong ito ay gusto ko ang pag-render nito.
I know many criticize the New World translation, and with some justification, but in this instance I very much like its rendering.

Mula sa punto ng pagtingin sa patakaran ng impormasyon na ito ay isang karampatang hakbang, dahil itinutulak natin ang ating sarili, at ngayon ay makatuwiran na pumuna," sabi ng dalubhasa.
From the point of view of information policy this is a competent step, because we basically defended ourselves, and now it makes sense to criticize," the expert said.

Habang ito ay mahirap na pumuna sa Digital Pro Pocket Scale pamamagitan ng Smart timbangin, may isang sakit ng tiyan( kahit na ito ay medyo menor!).
While it's hard to fault the Digital Pro Pocket Scale by Smart Weigh, there is one gripe(even though it's pretty minor!).

Huwag namin disiplinahin sa mga paraan namin ay sinupil, hilingin ang mga antas ng pagkamasunurin at pagiging perpekto ay humingi ng sa amin, pumuna ang mga ito sa mga boses at salita narinig namin?
Do we discipline in ways we were disciplined, ask for the levels of obedience and perfection demanded of us, criticize them in the voices and words we heard?

Ito ang humantong sa maraming mga tao upang hayagang pumuna sa Streisand para sa presyo ng pagyurak ng maraming mga tiket na ibinebenta para sa paitaas na$ 1, 000.[ 1].
This led many people to openly criticize Streisand for price gouging as many tickets sold for upwards of $1,000.

Ang tunay na dahilan ay ang kawalang kasiyahan ng Ankara sa pagkuha ng gas sa pamamagitan ng mga awtoridad ng Cypriot- ito ay ipinahiwatig ng pahayag ng Turkish Foreign Ministry, na pumuna sa" unilateral na aksyon upang kunin ang hydrocarbons sa Eastern Mediterranean".
The true reason is Ankara's dissatisfaction with the extraction of gas by the Cypriot authorities- this was indicated by the statement of the Turkish Foreign Ministry, which criticized"unilateral actions to extract hydrocarbons in the Eastern Mediterranean".

Bukod pa rito, ang produkto ay malamang na paminsan-minsang pumuna, subalit pinaninindigan ang kasiya-siyang rating sa karamihan ng mga pagsusulit. Katulad nito.
Furthermore, the product is probably also occasionally criticized, yet triumphs the gratifying rating in the vast majority of tests.

Ang pagtugon sa mga isyu tulad ng pang-industriya na subsidyo" ang dahilan kung bakit nagsimula ang kasong ito," sabi ni Rufus Yerxa, isang dating opisyal ng kalakalan sa Estados Unidos na pinuno ang National Foreign Trade Council, isang grupo ng lobbying na pumuna sa mga digmaang pangkalakalan ni Trump.
Addressing issues such as industrial subsidies“were the whole reason this case started in the first place,” said Rufus Yerxa, a former U.S. trade official who heads the National Foreign Trade Council, a lobby group that's critical of Trump's trade wars.

Bukod sa na, ang bawal na gamot ay malamang din paminsan-minsang pumuna, ngunit lumalabas ang magandang opinyon sa isang malaking bahagi ng mga pagsubok.
Apart from that, the drug is probably also occasionally criticized, but outweighs the good opinion in a large part of the tests.

Ito ay lubhang mas madaling para sa mga miyembro ng Kongreso sa publiko pumuna sa tuktok sibilyan tagapamahala ng Environmental Protection Agency o Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyong Pantao para sa masamang pamamahala, ngunit ito ay mas mahirap na pumuna ng isang pangkalahatang sa unipormeng para sa kakulangan ng pamamahala kapag siya ay nagsasabi sa kanila na siya ay nais" ang pinakamahusay para sa aming mga hukbo.".
It is much easier for members of Congress to publicly criticize the top civilian managers of the Environmental Protection Agency or Department of Health and Human Services for mismanagement, but it is much harder to criticize a general in uniform for lack of management when he is telling them that he wants“the best for our troops.”.

Gayunpaman, ayon sa kanya," kahit gaano tayo pinipintasan ang mga Amerikano, at mayroon silang isang bagay na pumuna," dapat na maunawaan ng isang tao na ang nangyayari sa publiko ay hindi katumbas ng tunay na operasyong militar.
However, according to him,"no matter how we criticize the Americans, and they have something to criticize," one must understand that what is happening in public does not correspond very much to real military operations.

Sa ngayon, ang Kaiser ay isa sa ilang mga designer na pumuna sa taba ng mga kababaihan at mga modelo, kahit na sa kanilang taba( sa simula ng zero ay bumaba siya ng higit sa 40 kg).
Today, the Kaiser is one of the few designers who criticize fat women and models, even in spite of their fat past(at the beginning of zero he dropped more than 40 kg).

Ang kasigasigan sa suporta ng Bulgarian para sa Weber ay kabaligtaran sa mga tensyon noong Oktubre nang si Weber ay kabilang sa mga nangungunang mga bilang ng EU na pumuna sa bansa sa pamamagitan ng pag-uugnay sa pagpatay sa tagapagtanghal ng telebisyon na si Viktoria Marinova sa ilalim ng estado ng kalayaan ng media sa Bulgaria.
The cordiality in the Bulgarian support for Weber is in contrast to the tensions in October when Weber was among top EU figures to criticise the country by linking the murder of television presenter Viktoria Marinova to the below-par state of media freedom in Bulgaria.