What is the translation of " SCOLDED " in Polish?

• skarcił
• zbeształ
• nakrzyczała
• opieprzyli
• zbesztanym
• zrugał
• zbeształa
• skarcony
• okrzyczał

Examples of using Scolded in English and their translations into Polish

My father scolded me.
Ojciec mnie zbeształ.

Aunt scolded me unnecessarily.
Ciocia niepotrzebnie na mnie nakrzyczała.

My brother scolded me.
Brat na mnie nakrzyczał.

They scolded him and forced him to go there.
Zrugali go i zmusili do wyjścia.

Or else, I will be scolded.
Inaczej, zostanę skarcony.

Your mother scolded you on the phone?
Mama zbeształa cię przez telefon?

He must be well scolded.
Musi być tylko dobrze zagrana.

When Mom scolded him, he would say.
Kiedy mama go zbeształa, powiedział.

Do you want to get scolded? No!
Chcesz dostać lanie?- Nie!

The teacher scolded his students severely.
Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

Charly, Juke don't like to be scolded.
Charly, szafa nie lubi być besztana.

You're the one who scolded me for my mistakes!
Jesteś tą, która beształa mnie za błędy!

Nothing says fun like being scolded.
Nic tak nie bawi, jak bycie zbesztanym.

Teen is being scolded for ain right 00:00.
Nastolatka jest skarcił, dla ain prawo 00:00.

It seems like his little sister scolded him.
Wydaje się, że jego siostra skarcił go.

Even you scolded her for talking like boys.
Nawet ty jej przygadałaś że mówi jak chłopak.

Gross story so far. Then Neziş scolded us.
Obrzydliwa historia.- Neziş opieprzyła nas.

But the witch scolded him for that, gentlemen.
Ale ta czarownica go za to zbeształa, panowie.

I thought she's good aunt but she scolded me.
Myślałam, że jest dobra, a ona na mnie nakrzyczała.

And you got scolded for getting sand all over the table.
Dostałaś burę za wrzucanie piasku na stół.

Truthfully, Sadao just scolded me severely.
Prawdę mówiąc, Sadao porządnie mnie zrugał.

After he scolded you, he gave you a couple of credit cards?
Po tym, jak cię skarcił, dał ci kartę kredytową?

The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
Chłopiec zaniedbał podlewanie roślin i został skarcony.

My mother scolded me because she thought I would run away.
Matka krzyczała na mnie, bo bała się, że ucieknę.

The UN security council already scolded us because of Eichmann.
Rady Bezpieczeństwa ONZ już nas się czepia za Eichmanna.

And I'm scolded that I have eaten all the sweets.
A ja zostałem połajany za to że zjadłem wszystkie słodycze.

Not frightened and scolded!
nie przestraszeni i zawstydzeni!

Then how should I talk? Uncle scolded you only day before yesterday.
Wujek skarcił cię nie dalej jak przedwczoraj.

Dad scolded me at home, now the boss will scold me.
Tata zbeształ mnie w domu, teraz szef mnie zbeszta..

It's shameful that he was scolded by a primary schooler, wasn't it?
To wstyd być zbesztanym przez dziewczynkę z podstawówki, nie?

How to use "scolded" in an English sentence

Never never scolded for any failure.

They scolded her, they threatened her.

She scolded herself for being childish.

That's because you scolded your credibility.

Even got scolded for touching it.

What parent hasn’t scolded their child?

His father has never scolded him.

Or being scolded for your barking dog?

I scolded too hard, cried long tears.

The boys got scolded and were punished.

How to use "nakrzyczała, skarcił" in a Polish sentence

Powiedziała, że pani zabroniła jej roznoszenia ulotek oraz że nakrzyczała na nią i zagroziła odpowiedzialnością karną.

Goście w końcówce odsłonili się za co skarcił Ich Szymański.

Zapomniałeś opowieści o wielkich demonologach?~~ Skarcił się w myślach młodzieniec - To znaczy wiem jak dotrzeć do Otai Bang.

McAfee skarcił inwestorów, że są przerażani tygodniowymi wahaniami i zasugerował im, aby przypomnieli sobie paraboliczny wzrost ceny Bitcoina w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

Skarcił siebie samego, że nie wybrał czegoś wykwintniejszego.

W dodatku ekspedientka na mnie nakrzyczała,że mogłam uważniej czytać i że ona nie potrafi zrobić mi zwrotu.

Skarcił dziennikarkę spojrzeniem. – Prokurator nadal prowadzi śledztwo.

Drużynę z Legnicy skarcił Jakub Arak, który zdobył dwie bramki oraz zaliczył dwie asysty. - Zwycięstwo Zagłębia było zasłużone.

"Dzieciak" znów skarcił Barcelonę! - sport.interia.pl "Dzieciak" znów skarcił Barcelonę!

Arsenal powinien podziękować temu zawodnikowi,że ich nie skarcił :) Zabawa o top4 nabiera tępa :)