What is the translation of " SCOLD " in German?

• schimpfen
• schelten
• schimpfe
• schimpft
• tadeln
• Scold

Examples of using Scold in English and their translations into German

How dare you scold me?
Du beschimpfst mich?

Scold her?
Beschimpften Sie sie?.

I will scold you!
Ich werde dich ausschimpfen!

Even though I sometimes scold.
Auch wenn ich manchmal schimpfe.

Scold him loudly, right up close.
Schimpfe ihn direkt danach laut.

O'Brien will scold me.
O'Brien wird mich tadeln.

I scold you, As much as I want!
Ich beschimpfe dich, so viel ich will!

Then why scold me?
Warum scheltet Ihr mich dann?

Scold yourself for scolding.
Schimpfe mit dir selbst für das Schimpfen.

The priest will scold you!
Der Priester wird dich ausschimpfen!

They scold me, and they slap me.
Sie beschimpfen mich und knallen mir eine.

I criticize, I scold, I chastise.
Ich kritisiere, ich schelte, ich züchtige.

Removes all files created by Scold.
Entfernt alle Dateien erstellt von Scold.

Dear Master, scold me if you will.
Lieber Meister, schilt mich nur.

Don't bother me, mom will scold me.
Lass mich in Ruhe, sonst schimpft Mama mit mir.

Scold together on the train- that connects.
Schimpfen Sie gemeinsam über den Zug- das verbindet.

Mazik hurried on before Nissa could scold him.
Mazik fuhr eifrig fort, bevor Nissa ihn schelten konnte.

While you scold us, I'm going to get a knife and a fork.
Während du uns ausschimpfst, werde ich Messer und Gabel holen.

Don't flirt with the staff, Anastasia!” I scold her.
Mit dem Personal flirtet man nicht, Anastasia!“ rüge ich sie.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.

We reprimand her, but you can hardly scold a baby.
Wir weisen sie zurecht, aber ein Baby kann man ja kaum schimpfen.

Scold him, take away his food, but don't cast him out.
Bestrafe ihn, nimm ihm sein Essen weg, aber grenze ihn nicht aus.

My mother used to weep and scold me a lot for my complaints;
Meine Mutter weint immer und schimpft mich wegen meiner Krankheit.

If you scold your husband a lot, you owe him as well.
Wenn du immer deinen Mann beschimpfst, hast du ihm gleichfalls etwas geschuldet.

Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.

Even if the owner sees this picture, he Dalmatians will not scold.
Selbst wenn der Eigentümer dieses Bild sieht, Dalmatiner, er wird nicht schimpfen.

I will scold her for not telling me how beautiful you are.
Ich werde nicht mit ihr schimpfen weil Sie mir nicht sagte, wie schön du bist.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.

I could scold myself, because I set a bad example.
Ich könnte mich selber schelten, denn ich gebe ein schlechtes Beispiel ab.