What is the translation of " SCHIMPFT " in English?

• complains
• scolds
• rails
• grumbles
• is ranting
• calls
• scold
• curses
• swears
• yells

Examples of using Schimpft in German and their translations into English

Schimpft über wer-weiß-was.
Raving about god knows what.

Der Meister schimpft mit mir.
My master will scream at me.

Wenn man über die Regierung schimpft.
Complain about the government, you get a pill.

Ihr Vater schimpft mit ihr und auch mit mir.
Her father scolds me and her too.

Christian, so förmlich!“, schimpft sie mich.
Christian, so formal!” she scolds me.

Sie schimpft dann mit dir und streitet mit mir.
She will scowl at you. Fights with me.

Meine Mannschaft schimpft ständig über euch.
My team bitch about you all the time.

Er schimpft auf Berlin, die"amerikanisierte Stadt.
He reviles Berlin- a"Americanised city.

Lass mich in Ruhe, sonst schimpft Mama mit mir.
Don't bother me, mom will scold me.

Sie schimpft, und sie tobt, keine Hand vor dem Mund.
She rants and she raves, unmuffled by mufflers.

Derweil er so schen schimpft der ex-goiserer.
While the ex-Goiserer scolds so beautifully.

Ein Berliner Fabrikbesitzer und Kriegsgewinnler schimpft.
A Berlin factory owner and war profiteer scolds.

Ich bin müde,“ aber niemand schimpft über die Arbeit.
I am tired,” but nobody scolds about the work.

Toller Held!", schimpft ein älterer Herr aus Manhattan.
Some hero," grumbled one older Manhattanite.

Und der englische Gutschkowist verleumdet, schimpft, speit und geifert.
And the English Guchkovite slanders, scolds, spits and splutters.

Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?
The man complains, because the dog is barking, or vice versa?

Natürlich ist es schwierig, denjenigen gut zu behandeln, der uns schimpft.
Of course, it is difficult to treat well the one who scolds us.

Omi ruft jeden Freitagabend an und schimpft, weil ich am Sabbat abhebe.
She calls every Friday night and yells because I answer on Shabbat.

Du denkst er schimpft dich aber der Narr liest dir ein Gebet vor.
You think he's cursing at you but that fool is actually reciting a poem.

Das neue Bildungsgesetz schadet Lettlands Ruf, schimpft Neatkarīgā.
The new education law will damage Latvia's reputation, Neatkarīgā rails.

Jim"Luzifer" Lefferts schimpft die braven Bürger von Zenith blöde Trottel.
Jim"Lucifer" Lefferts calls you good people of Zenith suckers, slickers.

Der Chef der Eurogruppe ist eindeutig zu weit gegangen, schimpft Público.
The head of the Eurogroup has clearly gone too far, Público complains.

Schlingensief schimpft über das Staunen, das seine freundliche Erscheinung dauernd hervorruft.
Schlingensief is contemptuous of the astonished reactions that his amicable manner continually triggers.

Finn und die Frau, die sich selbst meine Schwester schimpft, sind in der Stadt.
Finn and the woman who calls herself my sister are in this city.

Hier macht er bei Gefahr erst einmal Zwischenstation, schimpft von sicherer Stelle aus dem Bau heraus und zieht sich nur bei wirklich ernster Bedrohung tiefer zurück.
Here it first does stopover with danger, complains from sure place from the construction out and retreats more deeply only with really serious threat.

Theresa May leistet sich einen Fehler nach dem anderen, schimpft The Guardian.
Theresa May is making one mistake after another, complains The Guardian.

Ein 57jähriger Universitätsprofessor wird bei der Einlieferung be- schimpft, gestoßen und muss mit anderen Gefangenen zusammen stundenlang im strömenden Regen stehen.
Th A university professor is 57jähriger scolds with consignment described, encountered and must be consistent with other prisoners together for hours in the pouring rain.

Die Syriza-Regierung verzettelt sich im Streit um die TV-Lizenzen, schimpft Protagon.
The Syriza government is getting bogged down in the dispute over TV licences, Protagon complains.

Die harte Linie gegen Flüchtlinge ist sehr gefährlich, schimpft die linksliberale Süddeutsche Zeitung.
This hard line against refugees is highly dangerous, criticises the centre-left Süddeutsche Zeitung.

Er ist zwar sichtlich sauer wegen der kurzen Strecke und schimpft ständig während der Fahrt.
He is annoyed about the short distance and constantly curses while driving.