What is the translation of " BITCHING " in German?

• Schimpfen
• meckern
• Gemeckere
• auf zu zicken

Examples of using Bitching in English and their translations into German

Are you bitching?
Zickst du rum?

Bitching, apparently.
Zum Rumzicken. Offensichtlich.

Always bitching.
Immer am Meckern!

Stop bitching, and let's go and have tea!
Hört auf zu maulen. Gehen wir Tee trinken!

Yeah.- Then no bitching.
Dann jammer nicht rum.

Stop bitching and hurry up!
Hör auf zu schimpfen und beeil dich!

He wouldn't be bitching.
Er würde nicht meckern.

It's bitching, baby. Bitching.
Es heißt flennen, Süße, flennen.

I'm sorry, I'm bitching.
Tut mir Leid, dass ich so rumzicke.

Quit bitching and overhaul the starboard engine.
Hör auf zu jammern und kümmere dich um den Steuerborddiesel.

These two sides always bitching.
Diese beiden Seiten immer gemeckert.

The neighbours are bitching with the cameras.
Die Nachbarn mit ihren Kameras sind scheiße.

No one wants to hear politicians who are oppressed and bitching.
Niemand will Politiker, die Unterdrückten und Schimpfen sind zu hören.

This guy's shirt says,"Stop bitching, start a revolution.
Das T-Shirt dieses Typen sagt,"Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution.

Ron, stop bitching and start acting like a father.
Ron, hör auf zu zicken, und fang an Dich wie ein normaler Vater zu verhalten.

Because the only thing happening is bitching in heat.
Weil das einzige, was passiert ist in der Hitze meckern.

Which made me a little bitching is the stated delivery time, which was more along 4jours.
Das machte mich ein wenig Schimpfen ist die angegebene Lieferzeit, die mehr entlang 4jours war.

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.
Ihre Hinterwäldler kam heraus, als Sie wurden Simon Schimpfen aus.

I just hope that the FCC does not come with the bitching to block cell phones not approved, because my intention is NEVER to buy domestic appliances.
Ich hoffe nur, dass die FCC nicht kommt mit meckern zu blockieren, Handys, die nicht genehmigt, denn meine Absicht ist es nie zu Haushaltsgeräte kaufen.

Only time you worry about a soldier is when he stops bitching.
Um Soldaten müssen Sie sich nur sorgen, wenn sie zu nörgeln aufhören.

Would you two girls stop bitching and see what we got here?
Würdet ihr zwei Mädchen aufhören rumzunörgeln und schauen was wir hier haben?

If you were anyone else, I would tell you to quit bitching.
Wenn Sie jemand anderer wären, würde ich Ihnen sagen, Sie sollten aufhören zu meckern.

If this fine lady won't stop bitching... I will go looking for another one!
Wenn diese feine Dame nicht aufhört zu zicken suche ich mir eben eine andere!

Sometimes at night, if I'm really quiet, I think I can hear them bitching.
Manchmal Nachts, wenn ich ganz leise bin, kann ich sie glaube ich rum zicken hören.

Then you definitely would better give up bitching and start doing these reps.
Dann definitely would besser geben Sie meckern und fangen diese Wiederholungen.

Your job is to be his friend, to stay here and sit with him and watch the fight on pay-per-view while bitching about me.
Ihr Job ist es, sein Freund zu sein, hier zu bleiben, mit ihm den Kampf im Pay-per-View zu sehen, während ihr über mich nörgelt.

The daily legwork, consisting in analyzing of data, bitching about flawed measuring data, reformating of different data formats, writing of reports, etc.
Die tägliche Kleinarbeit, die aus Analyse von Datenreihen, dem Schimpfen über fehlerhafte Messwerte, dem Umformatieren unterschiedlicher Datenformate, dem Schreiben von Berichten etc.

Don't waste your time sitting home alone every night and bitching about your life.
Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit sitzt allein zu Hause jeden Abend und Schimpfen über Ihr Leben.

You don't care what your friends are up to on a Saturday afternoon, but you're also obviously not fully experiencing my profound bitching.
Es ist dir egal, was deine Freunde am Samstagnachmittag machen, aber offenbar folgst du meinem tiefsinnigen Gemeckere nicht richtig.

A woman at my local Chinese supermarket, speaking into her phone, referred to Lehman Brothers, the bust bank, and its gaunt-looking chief executive Dick Fuld with all the familiarity as if she were bitching about an idle colleague.
Eine Frau, die in meinem chinesischen Stammsupermarkt telefonierte, nahm mit so viel Vertrautheit Bezug auf Lehman Brothers, die Pleite gegangene Bank und deren abgemagert aussehenden Vorstandsvorsitzenden Dick Fuld, als würde sie über einen faulen Kollegen lästern.