What is the translation of " BITCHE " in German?

• Bitche
• Bitsch

Examples of using Bitche in English and their translations into German

Not far from the citadel of Bitche,….
Nicht weit von der… Favorit.

Via Bitche take the D35 to Sturzelbronn.
D35 über Bitche nach Sturzelbronn.

The most important areas were in Bitche County.
Die wichtigsten Gebiete waren in Bitche County.

Weather in Bitche: no precipitation.
Wetter Bitche: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.

Bitche Golf Club is halfway between Metz and Strasbourg.
Der Golf de Bitche liegt auf halber Strecke zwischen Metz und Strasbourg.

It forms a triangle between Bitche, Saverne and Wissembourg.
Der Naturpark bildet ein Dreieck zwischen den Städten BitschBitsch, Zabern und Wissembourg.

The seat of this new domain was initially in Lemberg, but soon afterwards it moved to Bitche.
Der Sitz dieser neuen Herrschaft war zunächst in Lemberg und wurde bald nach Bitsch verlegt.

The closest hotels to the center of Bitche are Le Relais Des Chateaux Forts.
Die am zentralsten gelegenen Hotels von Bitsch sind Le Relais Des Chateaux Forts.

Book your hotel in Bitche and discover the best offers from among 2,200 Logis establishments at a low price.
Buchen Sie Ihr Hotel in Bitche und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.

This spacious holiday home is called the mill of Schwingmuhle and is located in the woods of"Pays de Bitche.
Diese geräumige Ferienwohnung heißt Mühle von Schwingmühle und befindet sich in den Wäldern von"Pays de Bitche".

The castles in Bitche and Lemberg, as well as Sturzelbronn Abbey went up in flames.
Die Schlösser in Bitsch und Lemberg und die Abtei Sturzelbronn gingen in Flammen auf.

For golfers preferring large and hilly areas, like 18-hole courses, go to Golfclub Soufflenheim or Golf de Bitche.
Für Golfspieler, die größere Distanzen bevorzugen, stehen 18-Loch-Plätze in Soufflenheim(„ Golfclub de Soufflenheim") und Bitche(„ Golf de Bitche") zur Verfügung.

Jeannot and Marianne Gauggel left Bitche to start a new church in Faulquemont Moselle.
Jeannot und Marianne Gauggel verlassen Bitche, um eine Pionierarbeit im Faulquemont(Moselle) zu beginnen.

Upon arrival, you will take advantage of the comfort and conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Bitche.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Bitche genießen.

At equal distance from Bitche and Sarreguemines Sarre-Union and near the border with Germany.
Bei gleicher Entfernung von Bitche und Sarreguemines Sarre-Union und in der Nähe der Grenze zu Deutschland.

Many chateaux, museums, Arzwiller inclined plane, Neuwiller and Marmoutier abbey-churches, 60km from Strasbourg, the Maginot line Bitche, Lembach.
Zahlreiche Schlösser, Museen, Schrägaufzug von Arzwiller, Abteikirchen von Neuwiller und Marmoutier, Straßburg in 60 km, Maginot-Linie Bitche, Lembach.

Only 19 km away from our hotel"Golf de Bitche" offers an attractive landscape with special challenges.
Gerade mal 19 km entfernt bietet‚Golf de Bitche' landschaftlich besonders reizvolle Herausforderungen.

The Pays de Bitche() includes the three northern cantons of Volmunster, Bitche and Rohrbach-lès-Bitche in the département of Moselle in the French region of Lorraine.
Bitscher Land" umfasst die drei nördlichen Kantone Volmunster, Bitche und Rohrbach-lès-Bitche im Département Moselle in der Region Lothringen in Frankreich.

And the Simserhof Fortress, a few kilometres from Bitche, which visitors can tour aboard automated vehicles.
Das große Befestigungswerk Simserhof wenige Kilometer von Bitsch entfernt und seinen Erlebnis-Parcours an Bord eines automatisierten Fahrzeugs….

Bitche(France), one of Vauban 's garrison towns with a large citadel; one of the largest underground artillery works of the Maginot Line( Fort Simserhof), can be visited.
Bitche(Frankreich), eine von Vauban gegründete Garnisonsstadt mit einer monolithischen Zitadelle und einem der größten unterirdischen Artilleriewerke der Maginot-Linie, Fort Simserhof, das besichtigt werden kann.

If you enjoy unspoilt nature and landscapes, Bitche and Sarrebourg have kept that cosy, authentic traditional feel.
Für Liebhaber der Natur und unberührter Landschaften halten die Regionen Bitche und Sarrebourg eine besondere Authentizität und Gastfreundlichkeit bereit.

A Bitche, in Moselle, close to Alsace and Germany, Tépacap is an amusement and adventure park, set in a beautiful forest area of the Northern Vosges Massif, which offers its attractions and welcomes you for a day of leisure and fun.
Der in Bitche im Departement Moselle ganz in der Nähe des Elsass und von Deutschland gelegene Erlebnis- und Freizeitpark Tépacap befindet sich in einem wunderschönen Wald der Nordvogesen.

And why not try a break in a caravan or yurt in Pays de Bitche or a comely cottage in the Center Parc in Domaine des Trois Forêts?
Und warum entscheiden Sie sich nicht für einen Aufenthalt im Pferdewagen oder in einer Jurte im Pays de Bitche oder in einem wunderbaren Cottage aus Holz im Center Parcs Domaine des Trois Forêts?

The Sarreguemines- Bitche area: ubiquitous nature, glass handicrafts- Saint Louis, Meisenthal- and earthenware, a land of history- the citadel of Bitche, the archaeological site at Bliesbruck.
Das Pays de Sarreguemines- Bitche: eine allgegenwärtige Natur, Glaskunst- Saint-Louis, Meisenthal- und Steingut, Land der Geschichte- Zitadelle von Bitche, Ausgrabungsstätte Bliesbruck.

At the beginning of the 16th century the Peasants' War broke out in the area around Bitche, Hans Zoller from the village of Rimling being the regional ringleader of the movement.
Jahrhunderts erreichte der Bauernkrieg die Gegend um Bitsch, wobei"Hans Zoller" aus der Ortschaft Rimling als der regionale Führer der Bewegung gilt.

In its answer QXW3111/92(') of 28 May 1993 on the list of communes in Lorraine which have obtained aid through the PERIFRA programme, the Commission referred to the Bitche commune as having received ECU 0.374 m.
In ihrer Antwort vom 28. Mai 1993 auf die Anfrage QXW3111/92(l) betreffend die Liste der lothringischen Gemeinden, die über das PERIFRA-Programm Zuschüsse erhalten haben, nennt die Kommission für die Gemeinde Bitche einen Betrag von 0,374 Mio. ECU.

Two inhabitants of Bitche County were charged in 1579 to bring hunting birds to count Conrad of Salm.
Zwei Einwohner des Bitche County wurden 1579 angeklagt, um die Jagd Vögel zum Grafen Conrad von Salm zu bringen.

Until the beginning of the seventeenth century, the Dukes of Lorraine organized every year in Bitche County, a falcon hunt on the border with the Alsatian lordships in order not to abandon their hunting rights in this area.
Bis zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts organisierten die Herzöge von Lothringen jedes Jahr in Bitche County, einer Falkenjagd an der Grenze zu den elsässischen Herrschaften, um Ihre Jagd Rechte in diesem Gebiet nicht aufzugeben.

External links==*Official website for the town of Bitche and its surrounding area*Tourist information*Information on all towns and villages*Pays de Bitche and Sarregemines== Literature==*"Le Pays de Bitche", Didier Hemmert 1990.
Weblinks ==*Offizielle Webseite für die Stadt Bisch und das Umland*touristische Informationen*Infos zu allen Ortschaften*Bitscher und Saargemünder Land== Literatur==*"Le Pays de Bitche", Didier Hemmert 1990.

Thus, in 1577, Anthony von Tawagny, Bailiff de Bitche, asks the sites of Fleckenstein:"If you want to offer me a couple of good raptors, such as one around and its female, I will be very grateful.
So, in 1577, fragt Anthony von Tawagny, Gerichtsvollzieher de Bitche, die Standorte von Flecken:"Wenn Sie wollen, bieten mir ein paar gute Raptoren, wie ein um und seine Frau, ich werde sehr dankbar sein.