What is the translation of " BITSCH " in English?

• bitsch
• bitche

Examples of using Bitsch in German and their translations into English

Ansprechpartner sind Caroline Bitsch und Dr. Henning Reitz.
For questions please contact Caroline Bitsch and Dr. Henning Reitz.

Wurde Bitsch von den Herren Jakob und Wilhelm von Lützelstein besetzt.
In 1447, Bitsch was occupied by Lords James and William of Lützelstein.

Eberhard nannte sich fortan Graf von Zweibrücken und Herr zu Bitsch.
From then on, Eberhard called himself the Count of Zweibrücken and Lord of Bitsch.

Kam und Joergen Valdemar Bitsch waren zu diesem Zeitpunkt untergetaucht.
Soeren Kam and Joergen Valdemar Bitsch had disappeared by then.

Kapitel 6- Die ersten Jahre der gemeinsamen Kommission (1967-1972)Marie-Thérèse Bitsch.
Chapter 6- The development of the Single Commission(1967-72)Marie-Thérèse Bitsch.

Marie-Thérèse Bitsch, Jean-Monnet-Professorin an der Universität Straßburg.
Ms Marie-Thérèse Bitsch, Jean Monnet Professor, Strasbourg University.

Der Sitz dieser neuen Herrschaft war zunächst in Lemberg und wurde bald nach Bitsch verlegt.
The seat of this new domain was initially in Lemberg, but soon afterwards it moved to Bitche.

Die am zentralsten gelegenen Hotels von Bitsch sind Le Relais Des Chateaux Forts.
The closest hotels to the center of Bitche are Le Relais Des Chateaux Forts.

Hans-Ullrich Bitsch hat sich als Architekt und Designer einen großen Namen gemacht.
Hans-Ullrich Bitsch has made a name for himself as an architect and designer.

Ansprechpartner in Fragen der betrieblichen Altersversorgung sind Caroline Bitsch und Dr.Thilo Mahnhold.
For questions concerning company pensions, please consult Caroline Bitsch and Dr. Thilo Mahnhold.

Die Schlösser in Bitsch und Lemberg und die Abtei Sturzelbronn gingen in Flammen auf.
The castles in Bitche and Lemberg, as well as Sturzelbronn Abbey went up in flames.

November 2011 in einer Stichwahl der parteilose Horst Bitsch gewählt, der sein Amt am 2.
He was succeeded by the non-party member Horst Bitsch in a run-off election on 20 November 2011, who took office on 2 January 2012.

Caroline Bitsch ist Gründungspartnerin der seit Januar 2006 bestehenden Kanzlei JUSTEM Rechtsanwälte.
Caroline Bitsch is a partner of JUSTEM Rechtsanwälte since the firm's founding in 2006.

Fabrice Chauvin(rechts) mit Thomas Bitsch von Linck, der den Umbau der Anlage betreut hat.
Fabrice Chauvin(right) with Thomas Bitsch from Linck, who supervised and took care of the sawline modification.

Die Silver Reihe von Interstuhl wurde in Kooperation von Hadi Teherani, Hans-Ullrich Bitsch und Uli Nether entwickelt.
The Silver series by Interstuhl was developed in cooperation with Hadi Teherani, Hans-Ullrich Bitsch and Uli Nether.

Das große Befestigungswerk Simserhof wenige Kilometer von Bitsch entfernt und seinen Erlebnis-Parcours an Bord eines automatisierten Fahrzeugs….
And the Simserhof Fortress, a few kilometres from Bitche, which visitors can tour aboard automated vehicles.

Ansprechpartner in Fragen rund um Konfliktmanagement und Prozessvertretung sind Dr. Henning Reitz und Caroline Bitsch.
For questions concerning conflict management and the avoidance of litigation, please contact Dr. Henning Reitz and Caroline Bitsch.

Das Projekt wird voraussichtlich ab 4. Februar 2008 während 30 Tagen in den Gemeinden zwischen Bitsch und Ulrichen zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen.
It is anticipated that from 4 February 2008, the project will be on display to the public for 30 days in all the municipalities between Bitsch and Ulrichen.

Mai 1297-1321: Eberhard I.::seine Großeltern waren Graf Heinrich I. und dessen Ehefrau Hedwig von Lothringen, eine Tochter Friedrichs von Bitsch.
List of the counts of Zweibrücken-Bitsch==* 13 May 1297-1321: Eberhard I::his grandparents were Count Henry I and his wife, Hedwig of Lorraine, a daughter of Frederick of Bitsch.

Jahrhunderts erreichte der Bauernkrieg die Gegend um Bitsch, wobei"Hans Zoller" aus der Ortschaft Rimling als der regionale Führer der Bewegung gilt.
At the beginning of the 16th century the Peasants' War broke out in the area around Bitche, Hans Zoller from the village of Rimling being the regional ringleader of the movement.

Kapitel 9- Das Kollegium der Kommissare: ein neuer Behördentyp Marie-Thérèse Bitsch in Zusammenarbeit mit Yves Conrad.
Chapter 9- The College of Commissioners: a new type of public authority Marie-Thérèse Bitsch, with the collaboration of Yves Conrad.

Ansprechpartner sind Caroline Bitsch, die in ihrer langjährigen Karriere bereits eine Vielzahl von Transaktionen aus arbeitsrechtlicher Sicht hauptverantwortlich begleitet hat, Dr. Henning Reitz und Dr. Daniel Klösel.
Please contact Caroline Bitsch, who has been lead employment law expert for many transactions over the course of her long career, and Dr. Henning Reitz and Dr. Daniel Klösel.

Dabei kam das Amt Lemberg an die Grafschaft Hanau-Lichtenberg, das Amt Bitsch an das Herzogtum Lothringen.
This saw the"Amt" of Lemberg going to the County of Hanau-Lichtenberg and the"Amt" of Bitsch to the Duchy of Lorraine.

Die Grafschaft Zweibrücken-Bitsch war ein zwischen 1286 und 1302 aus dem östlichen Teil der alten Grafschaft Zweibrücken und der von Lothringen eingetauschten Herrschaft Bitsch hervorgegangenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das bis 1570 bestand und nach dem Aussterben der Grafen unter den Erben aufgeteilt wurde.
The County of Zweibrücken-Bitsch was a territory of the Holy Roman Empire of the German Nation that was created between 1286 and 1302 from the eastern part of the old County of Zweibrücken and the Barony of Bitche() in Lorraine.

Seine Nachkommen, die bis zum Erlöschen der männlichen Linie im Jahr 1570 das Amt Lemberg und die Herrschaft Bitsch regierten, werden als Grafen von Zweibrücken-Bitsch bezeichnet.
He founded the line of counts of Zweibrücken-Bitsch that reigned over the baronies of Lemberg and Bitsch until the male line became extinct in 1570.

Dies soll in Lyngby, in der Nähe von Kopenhagen stattgefunden haben. Ihm wird vorgeworfen, die Tat zusammen mit zwei weiteren Männern, Flemming Helweg-Larsen und Joergen Valdemar Bitsch, begangen zu haben.
This took place in Lyngby near Kopenhagen and Kam allegedly committed this act together with two other men, Flemming Helweg-Larsen and Joergen Valdemar Bitsch.

Sie beinhaltete eine Teilung und berücksichtigte die alten Verträge: Die Herrschaft Bitsch fiel an Lothringen zurück und das Amt Lemberg, das ein Allod der Zweibrücker Grafen gewesen war, wurde Hanau-Lichtenberg zugeteilt.
It involved a division and took account of the old treaties: the Barony of Bitsch went back to Lorraine and the administrative district of Lemberg, which had been an allod of the counts of Zweibrücken, was allocated to Hanau-Lichtenberg.

Jenseits der Grenze verbindet die gut ausgebaute Departementstraße 662(D 662) das am westlichen Rand des Wasgaus liegende Bitsch mit Bad Niederbronn und Hagenau frz.
On the other side of the border, the well-developed departement road, the D 662, along the western edge of the Wasgau, links Bitche with Niederbronn-le-Bain and Haguenau("Hagenau") in the Rhine plain.

Die Aare-Tessin AG für Elektrizität und die SBB verstärken zusammen mit ihren Partnern die Stromleitungen auf der rund 30 Kilometer langen Strecke zwischen dem SBB-Kraftwerk in Bitsch(Massaboden) und Ulrichen.
The Aare-Tessin Ltd. for Electricity, Atel, and the Swiss National Railways, SBB, are working together to strengthen the power supply lines on the approximately 30 kilometre section between the SBB power station in Bitsch(Massaboden) and the town of Ulrichen.

Leben ==Hakim war Schüler von Jean Langlais und studierte am Conservatoire de Paris bei Roger Boutry, Jean-Claude Henry, Marcel Bitsch, Rolande Falcinelli, Jaques Castérède und Serge Nigg.
He was in the classes of Rolande Falcinelli(organ and improvisation), Roger Boutry(harmony), Jean-Claude Henry(counterpoint), Marcel Bitsch(fugue), Jacques Castérède(analysis) and Serge Nigg orchestration.