What is the translation of " BITCHING " in Czech?

• nadávat
• nadávání
• stěžování
• fňukání
• držkování
• držkovat
• nadává
• nadávala
• prolhanej
• stěžuješ
• smrady

Examples of using Bitching in English and their translations into Czech

And bitching aside?
A stěžování stranou?

Just a lot of bitching.
Jen hodně nadává.

Stop bitching, Elliott.
Přestaň nadávat, Elliote.

Don't you ever stop bitching?
To nikdy nepřestaneš držkovat?

No bitching, no nagging.
Žádné stěžování, žádné remcání.

You should be bitching with me.
Měla bys se mnou nadávat.

Stop bitching and learn from Young.
Přestaň nadávat a uč se od Yeunga.

Eun-suk called me and started bitching.
Volal mi Eun-suk a začal nadávat.

Stop bitching and set up.
Přestaň držkovat a pomož mi to vybalit.

Maybe this will stop their infernal bitching.
Možná to zastaví to jejich pekelné držkování.

She's bitching. Carol's not grungy.
Jsem prolhanej. Carol není mizerná.

I'm wasting my time listening to this bitching! Guys!
Kluci! Mrhám časem, když poslouchám tohle fňukání!

She's bitching. Carol's not grungy.
Jsem prolhanej. Carol není mizerná. Je skvělá.

Guys! I'm wasting my time listening to this bitching!
Kluci! Mrhám časem, když poslouchám tohle fňukání!

But the bitching and complaining is so much fun.
Ale nadávání a stěžování je větší sranda.

Guys! I'm wasting my time listening to this bitching!
Mrhám časem, když poslouchám tohle fňukání!- Kluci!

I hear you bitching on the phone to your bank.
Slyšela jsem tě nadávat do telefonu tvé bance.

I'm wasting my time listening to this bitching!- Guys!
Mrhám časem, když poslouchám tohle fňukání!- Kluci!

You would be bitching, too, if you knew what I know.
Taky bys nadávala, kdybys věděla, co vím já.

If you have a problem with someone, no random bitching.
Žádné náhodné stěžování. Pokud máš s někým problém.

This one's gonna be bitching if you're bucking this one.
Tenhle bude nadávat, pokud vojedeš tohohle.

Bitching that the mark may not exist is a little twisted.
Nadávat, že cíl možná vůbec neexistuje, je trochu zvrácený.

We will start with something a little easier: bitching. I can handle that.
Začneme s něčím lehčím- stěžování si.

A little less bitching, a little more healing, please.
Trochu méně nadávání, trochu více léčení, prosím.

Do you understand? Maybe this will stop their infernal bitching.
Možná to zastaví to jejich pekelné držkování. Rozumíš?

But then she called and started bitching, saying she wanted to come over.
Pak ale začala držkovat, že chce bejt s náma.

Some bucks on their bill. Talking with pissed-off yuppies bitching about.
Vykecávat s rozmazlenými smrady o jejich účtech.

Talking with pissed-off yuppies bitching about some bucks on their bill.
Vykecávat s rozmazlenými smrady o jejich účtech.

Only time you worry about a soldier is when he stops bitching.
Až tehdy, když přestane brblat. O vojáka si musíte dělat starost.

You're the one always bitching that nothing ever happens In this town.
Ty si pořád stěžuješ, že se v tomhle městě nikdy nic neděje.