Examples of using Berate in English and their translations into Thai

Earlier, women pursuing education were berated.
เมื่อก่อนผู้หญิงที่เรียนหนังสือถูกตำหนิ

She even berates your mom for not taking care of you two.
เขายังตำหนิแม่แกอยู่เลยที่ไม่ยอมดูแลพวกแกสอง

I am supposed to be at the top of the world, but instead, those two show up, try and berate and belittle me.
แต่สองที่โผล่มาพยายามด่าและดูถูกฉัน

Your partner berates you, calls you names or yells at you.
คู่สมรสของคุณตำหนิคุณเรียกคุณด้วยชื่อเรียกต่างหรือตะโกนใส่คุณ

You berated me for letting her go, and now that's what you're doing.
ท่านเคยต่อว่าข้าที่ปล่อยนางไปแต่ตอนนี้กลับทำสิ่งเดียวกัน

But instead, those two show up, try and berate and belittle me. I am supposed to be at the top of the world.
แต่สองที่โผล่มาพยายามด่าและดูถูกฉัน

No matter how I berate him for being useless, I will never hate him.
ไม่ว่าฉันจะด่าว่าที่เขาทำตัวไร้ค่า, ฉันจะไม่มีวันเกลียดเขา

And then berating her for losing it?
แล้วไปด่าเธอที่ทำหาย?

I was up all night analyzing my actions, berating myself, abhorring myself.
ฉันใช้เวลาทั้งคืนวิเคราะห์การกระทำของตัวเองด่าตัวเองรังเกียจตัวเอง

And the last thing they want at this moment is for someone to make them feel even worse, berating or recalling an error all over again.
และสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการในขณะนี้คือสำหรับบางคนที่ทำให้พวกเขารู้สึกแย่ยิ่งขึ้นด่าหรือเรียกคืนข้อผิดพลาดอีกครั้ง