What is the translation of " REBUKED " in Hebrew?

• נזף
• גער
• ויגער
• נזפו
• ננזף

Examples of using Rebuked in English and their translations into Hebrew

Already rebuked by 2k.
אההה כבר הקדשת 2k.

He rebuked himself for thinking as such.
הוא נבעת מלחשוב על עצמו ככזה.

However, the disciples rebuked those who brought them.
אבל התלמידים גערו אלה שהביאו אותם.

I rebuked Claire Fraser.
אני נזפתי פרייזר קלייר.

I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
אני לא הסבתי את פני מאלה שהוכיחו אותי ושירקתי עליי.

Disciples rebuked those bringing them.
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.

When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit.
כשישו ראה שההמון פנו אל החטא, הוא נזף ברוחות הרעות".

Disciples rebuked those who brought them.
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.

They woke him and said to him,“Teacher, do you not care that we are perishing?” 39 He woke up, rebuked the wind, and said to the sea.
העירו אותו ואמרו לו:"רבי, האם לא אכפת לך שאנחנו טובעים?" 39 הוא התעורר, גער ברוח ואמר אל הים.

Disciples rebuked those who brought them.
אבל התלמידים גערו אלה שהביאו אותם.

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
ויהי אך הקריב לבוא וירעצהו השד וירוצצהו וישוע גער ברוח הטמא וירפא את הנער וישיבהו לאביו׃.

He rebuked evil spirits, and they came out.
הוא ציווה על רוחות טמאות לצאת, והן יצאו.

Hamilton also vigorously rebuked the idea in Federalist No. 11(1787).
המילטון גם ננזף בתוקף בפדרליסט מס '11(1787).

And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
והוא נזף בהם על אמון ועל קשיות הלב שלהם, כי הם לא האמינו שראו כי הצליחו לעלות שוב.

And the disciples rebuked those that brought them….
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.

Robert rebuked him, claiming that he played a dangerous game and that the Templar forces could simply wait out the Assassins.
רוברט גער בו ואמר כי אל מועלים משחק איתו"משחק" מסוכן מאוד וחייליו פשוט יכולים לחכות עד שהמתנקשים יצטרכו לצאת מן המצודה.

Once, King watched as Brown rebuked Iverson for going for a steal.
פעם אחת, קינג צפה כאשר בראון גער באייברסון כשזה ניסה ללכת על חטיפה.

And Jesus rebuked it, and the demon came out of him, and the boy was healed from that hour.
ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא׃.

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.
ויהי אך הקריב לבוא וירעצהו השד וירוצצהו וישוע גער ברוח הטמא וירפא את הנער וישיבהו לאביו׃.

But he rebuked them and did not allow them to speak.
ונוזפת בהם, הוא לא הרשה להם לדבר.

Their friendship became strained in 1973 when Graham rebuked Nixon for his post-Watergate behavior and the profanity heard on the Watergate tapes.
ידידותם נעשתה מתוחה בשנת 1973, כאשר גרהאם נזף בניקסון על התנהגותו לאחר פרשת ווטרגייט, והגידוף שנשמע בקלטות ווטרגייט.

And Jesus rebuked him, and the demon went out from him, and the boy was healed from that hour.
ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא׃.

But the disciples rebuked those who were bringing them.
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.

And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא׃.

But Jesus turned and rebuked them, 56 they went to another village.
אולם ישוע גער בהם, 56 והחבורה המשיכה בדרכה אל כפר אחר.

His father rebuked him:“What is this dream you have dreamt?
ויגער בו אביו ויאמר לו: 'מה החלום הזה אשר חלמת?

Disciples rebuked those that brought them.
אבל התלמידים נזפו אלה שהביאו אותם.