Examples of using Censure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without fear of censure?
ללא חשש מצנזורה?Why No Censure in the Bible?
מדוע אין ניקוד בתנ"ך?Will you push for censure?
Censure will help them with that.
נזיפה רשמית תסייע להם בכך.You promised us censure.
הבטחת לנו נזיפה רשמית.
Censure, transfer, suspension, probation.
גינוי, העברה, השעיה, על תנאי.I would advise against a censure.
אני ממליץ נגד הנזיפה.I feel your censure on all his Goddamns.
But it provokes far less censure.
אבל הוא מעורר גינוי קטן בהרבה.I deserve censure for this far more than for any filing irregularity.
אני ראויה לגינויים על כך ולא I deserve neither such praise nor such censure.
איני ראויה למחמאה, וגם לא לביקורת.I request your censure Ms. Winterbottom for recklessly impugning my client!
And what a father does not know he cannot censure?
ומה שאב לא יודע הוא לא יכול לגנות?
Wait, you're not asking me to… censure, suppress any student artwork, are you?
The patient is told to say whatever comes to mind, without censure.
The shootings sparked international censure and nationwide anti-foreign demonstrations and riots.[1].
Yet she allowed her to remain institutionalized, presumably from fear of censure.
ובכל זאת, היא איפשרה לה להישאר במוסד, כנראה מתוך פחד מביקורת.He is bound to reply to every censure without any regard to its underlying motives or its background.”.
חובה עליו לענות על כל ביקורת בלי שום התחשבות במניעים שבבסיסה או ברקע שלה.I have already wired them recommending censure for your actions.
אני כבר חוטית אותם להמליץ לגנאי על הפעולות שלך.Congressman, let me warn you,you are approximately 10 seconds away from committee censure.
חבר קונגרס,הרשה לי להזהיר אותך אתה במרחק של 10 שניות מגינוי מהוועדה.We cannot censure the content in the media or close this means of communication and thus solve the problem.
לא נוכל לצנזר את התוכן במדיה או לסגור את כלי התקשורת ובכך לפתור את הבעיה.Economic andpolitical gamesmanship makes us no better than the imperial countries we censure.
Sitting on the Senate Finance Committee, he voted for two censure resolutions against the president in March 1834.
הוא היה בוועדה הפיננסית של הסנאט ותמך בשתי החלטות גינוי לנשיא במרץ 1834.Nevertheless, many objected to the fact that Elazar was forced topay a heavy price while the politicians evaded censure.
עם זאת, רבים מחו על כך שאלעזר נאלץ לשאתבמחיר כבד בעוד הדרג המדיני חומק מביקורת.To avoid censure, Chinese managers bribe union bosses and take them on“study tours” to massage parlours in China.
כדי להימנע מצנזורה, מנהלי התאגידים הסינים משחדים את הבוסים המקומיים ומטיסים אותם ל"השתלמויות" במכוני עיסוי בסין.I suspect your ancestor had a patron,a prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors.
אני חושד שהייתי לי האב הקדמוןשלך פטרון, איש בולט וחזק שיכול להגן עליו מהגינוי של הממונים עליו.To be able to hear the story of moral injury without censure, blame, or judgement is a key part of the moral repair,” Bowen says.
להיות מסוגלים לשמוע סיפור של פציעת מוסר בלי ביקורת, האשמה או שיפוט הוא מרכיב מפתח בתיקון המוסרי", אומרת בוואן.There are times when parents make a decision to give the child a Russian name, however,the ritual of his censure is held in the mosque.
So I figured I would plea the charges down to a couple misdemeanors,get a censure, and maybe a little suspension, but… a confession to a felony?
אז הבנתי שאני רוצה טיעון החיובים למטה כדי ופשעי זוג,לקבל גינוי, ואולי השעיה מעט, אבל… וידוי עביר?This double bind refers to"situations in which options are reduced to a very few andall of them expose one to penalty, censure or deprivation".
הצרה הכפולה מתייחסת ל"מצבים שבהם האפשרויות מוגבלות מאודוכל אחת חושפת אותך לענישה, גינוי או קיפוח".
