What is the translation of " CONDEMNING " in Hebrew?

• לגנות
• גינוי
• המגנה
• בגנות
• מגנים
• המגנות
• שגינו
• מלגנות
• להרשיע
• ולגנות
• גינו
• להוקיע
• ומגנים

Examples of using Condemning in English and their translations into Hebrew

Condemning me to death.
גוזר עלי מוות.

Who would ever listen without condemning me?
מי יקשיב לי מבלי לשפוט אותי?

Condemning you to death?
לדון אותך מוות?

Acknowledgment isn't the same as condemning.
התשובה היא לא אותו דבר כמו המגנה.

By condemning my brother?
באמצעות הפללת אחי?

Is it because he is trying to avoid condemning himself?
האם זה בעקבות זאת שהוא עצמו נמנע מלשפוט אותה?

Condemning others or condemning ourselves?
לשפוט אחרים או לתקן את עצמנו?

The walls alive with secrets, condemning those privy to them.
הקירות רוחשי סודות, מגנים את אלו השומרים אותם.

Condemning the imperialistic aggression.
מגנה את התוקפנות האימפריאליסטית.

You should be applauding that, Not condemning him without any proof.
אתה צריך לשבח אותו, לא לשפוט אותו בלי הוכחות.

Condemning me before the facts have been authoritatively established!
מרשיע אותי עוד לפני שהעובדות נבדקו והתבררו!

God said nothing… Silently condemning him to suffering… His only son.
אלוהים לא דיבר… דן אותו לסבל בשקט… בנו היחיד.

Would I still be of a mind to destroy you after condemning you?
האם עדיין הייתי רוצה להשמיד אתכם אחרי שגיניתי אתכם?

A resolution condemning Hizb al-Shahid is certainly forthcoming, ma'am.
החלטה המגנה חיזב אל-שהיד בהחלט קרוב, גברתי.

In an article you and your friends wrote condemning Professor Loomis.
במאמר שאתה והחברים שלך כתב מגנה פרופסור לומיס.

I always wondered why Christianity is so unforgiving, so condemning.
תמיד תהיתי מדוע הנצרות כל כך לא סלחנית, כל כך מאשימה.

Torturing ourselves, or condemning the world, is not the way to get out.
לענות את עצמנו או להאשים את העולם זו לא הדרך החוצה.

Francis can't accuse me of treason without also condemning you.
פראנסיס לא יכול להאשים אותי בבגידה בלי להרשיע גם אותך.

Gandhi reflected this by openly condemning the uprising of the sailors.
גאנדי שיקף זאת כאשר באופן גלוי גינה את התקוממות המלחים.

Reporters without Borders(statement) and Freedom House(alert) issued statements condemning the sentencing.
ארגון"עיתונאים ללא גבולות", ו-Freedom House פרסמו הצהרות המגנות את המעצרים.

The same applies to those condemning the behavior of local Muslims.
הדברים נכונים גם לאלו המגנים את התנהגותם של המוסלמים המקומיים.

I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.
אני רואה ברכה בכך, להיות כה משוחררת מנוכחות מגונה.

In all, six resolutions were tabled, all condemning Israel and supporting the Palestinians.
במהלך העצרת התקבלו 6 החלטות, כולן גינו את ישראל ותמכו בפלסטינאים.

But, you know, before I get too far into condemning our ancestors.
אבל, אתם יודעים, לפני שאני מרחיק לכת בהכפשת אבותינו.

The WHO has never carried a single resolution condemning any other country.
הארגון מעולם לא העביר החלטה כלשהי המגנה כל מדינה אחרת.

When travelling abroad, he avoided publicly condemning government policy.
כשהיה נוסע לחו"ל היה נתניהו נמנע מלגנות באופן פומבי את מדיניות הממשלה.

Before the execution, the boy made statements condemning Christians:“This is a Christian….
לפני ההוצאה להורג נשא הילד דברים בגנות הנוצרים:“זהו נוצרי….

They will always have people ready to give interviews condemning Israeli forces for war crimes.
שניהם ימצאו תמיד אנשים המוכנים להתראיין ולגנות כוחות ישראלים בגין פשעי מלחמה.