What is the translation of " CONDEMNING " in Czech?

• odsoudit
• odsuzuje
• odsuzující
• odsouzení
• odsuzování
• odsuzujeme
• odsoudíš
• odsuzujete
• odsuzuji
• odsoudil
• odsoudili
• odsoudí
• odsuzovat

Examples of using Condemning in English and their translations into Czech

Death we are condemning.
Smrt jsme odsoudili.

Condemning you to death?
A že tě odsoudí k smrti?

You would be justified in condemning me.
Jsi oprávněný odsoudit mě.

You're condemning innocent people.
Odsoudil ste nevinné lidi.

You would be justified in condemning me.
Budeš oprávněný odsoudit mě.

Not if it means condemning the souls of the 40.- No.
Pokud to znamená odsoudit duše 40. Ne.

You would be justified in condemning me.
Budeš v právu, když mne odsoudíš.

Not if it means condemning the souls of the 40.- No.
Ne. Pokud to znamená odsoudit duše 40.

Condemning us to this one Hell in the Earth… The key to escape.
Odsoudil nás k tomuhle peklu na Zemi.

Like the ones you're condemning to death here.
Jako ti, které jste odsoudili k smrti tady.

Condemning me to eternal damnation? All that jazz about?
Všechny ty žvásty, že mě odsoudíš k věčnýmu zatracení?

Like the ones you're condemning to death here.
Stejně jako ti, které jsi tu odsoudil k smrti.

Condemning me before the facts have been authoritatively established!
Odsuzovat mě dřív, než se objeví prokazatelná fakta!

Okay, you can stop condemning me with your eyes.
Ok, můžete mě přestat tím pohledem odsuzovat.

Condemning Mary to a life of penury is something I wouldn't dream of.
Odsoudit Mary k životu v nouzi je něco, o čem bych ani nesnil.

It's a call to arms, condemning Qasim for being a traitor and U.
Odsuzuje Quasima za zradu a sympatizování s USA.

I could give this to you, but I would be condemning you to death.
Mohl bych vám to dát, ale odsoudil bych vás na smrt.

Condemning Davis to a life as that monster is worse than killing him.
Odsoudit Davise k životu zrůdy je horší, než ho zabít. A co ty.

Why? Because I would be condemning this boy to his death?
Protože byste tím toho chlapce odsoudili k smrti. Proč?

Condemning the sectarian violence in Iraq. All of them prepared to issue fatwas.
Všichni se připravovali odsoudit sektářské násilí v Iráku.

At the next part-session, will we be condemning an attack made on her?
Budeme na příštím zasedání odsuzovat útok na ni?

Not if it means condemning the souls of the 40.000 who burned at Higuchi.
Ne pokud to znamená odsouzení tisícovek duší uhořelých v Higuchi.

If at first you don't succeed Made a statement condemning the act of violence.
Když neuspěješ na poprvé udělal prohlášení, které odsuzuje násilné činy.

So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
Takže jsi odsoudil jedno z těch dětí na smrt na základě náhodné volby?

All of them prepared to issue fatwas condemning sectarian violence in Iraq.
Všichni se připravovali odsoudit sektářské násilí v Iráku.

Condemning me to eternal damnation? All that jazz about.
Že mě odsoudíš k věčnému zatracení, byly podle všecho opravdu jenom kecy. Všechny ty kecy o tom.

Where is the honour in condemning billions of innocents to death?
Kde je čest v odsouzení miliard nevinných lidí k smrti?

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Také k tomuto případu vydala EU prohlášení, které tuto popravu důrazně odsuzuje.

And instead of clearly condemning this aggression what does Parliament do?
A co dělá Parlament, místo aby tuto agresi jednoznačně odsoudil?

Condemning the imperialistic aggression"of the corrupt and debased political establishment of the United States.
Odsuzuji imperialistické útoky zkaženého a ostudného uspořádání Spojených států.