What is the translation of " CONDEMNING " in Polish?

• potępiające
• potępiając
• potępić
• potępienie
• skazując
• potępiania
• skazują
• skazanie
• potępiającą
• potępił
• potępiającej
• potępiających
• potępiać
• potępienia
• potępia
• potępiła
• potępiają
• potępianie
• potępieniu
• potępieniem

Examples of using Condemning in English and their translations into Polish

Condemning us?
Potępiając nas?

You would be justified in condemning me.
Miałbyś rację potępiając mnie.

Condemning hydra?
I potępić Hydrę?

Boris Yeltsin forwarded a message condemning terrorism.
Borys Jelcyn potępił terroryzm.

Condemning you to death?
Skazując cię na śmierć?

You're the one that should burn. Condemning us?
Jesteś jedynym ktorego należy spalić. Potępiając nas?

You're condemning the boy!
Jesteś potępiając chłopca!

Daisy wants to release a statement condemning the general.
Daisy chce wydać oświadczenie, potępiające generała.

Condemning the killing of three hostages.
Potępiając zabójstwo trzech zakładników.

God said nothing… Silently condemning him to suffering.
Bóg nic nie odpowiedział… w ciszy skazując go na cierpienie.

You are condemning Colonel O'Neill and the Argosians to death.
Którzy tam zostali. Skazuje pan na śmierć wszystkich.

And help us to forgive the adulterer instead of condemning him.
I pomóż nam przebaczyć cudzołożnika zamiast potępić go.

Offended or condemning the postman, then do not take the letter.
Obrażony lub potępiać listonosza, wtedy nie biorą nas.

Perhaps we should thank this woman… instead of condemning her.
Być może powinniśmy podziękować tej kobiecie… zamiast ją potępiać.

Vetoes U.N. draft condemning Israeli settlements- Reuters.
ONZ: USA zawetowały rezolucję potępiającą izraelskie osiedla pol.

Condemning Davis to a life as that monster is worse than killing him.
Skazanie Davisa na życie potwora jest gorsze, niż zabicie go.

They are a bunch of idiots. Condemning us to routine burial flights.
To tylko idioci i półgłówki, którzy skazują nas na rutynę.

Being flexible with our allies gives us more than condemning them.
Elastyczność wobec sojuszników daje nam więcej niż ich potępianie.

This is not about condemning the market and demanding nationalisation.
Nie idzie tu o potępienie rynku i żądanie nacjonalizacji.

Does AEGIS plan to make a statement directly condemning him for his actions?
Czy AEGIS zamierza oficjalnie potępić jego działania?

Directly condemning him for his actions? Does AEGIS plan to make a statement?
Czy AEGIS zamierza oficjalnie potępić jego działania?

Food Democracy Now released an official statement condemning the bill.
Food Democracy Now wystosowało oficjalne oświadczenie potępiające ustawę.

And instead of clearly condemning this aggression what does Parliament do?
Zamiast jednoznacznie potępić tę agresję, co robi Parlament?

Condemning all forms of violence against women
Potępiając wszelkie formy przemocy wobec kobiet

in the second- condemning.
w drugim- potępienie.

The U.S., of course, will issue a statement condemning our excessive use of force.
USA oczywiście wyda oświadczenie potępiające nadmierne użycie siły.

Condemning a pregnant woman for taking a wee nip to calm the baby's nerves.
Potępianie kobiety w ciąży Za wypicie małego łyczka, aby uspokoić dziecko.

Make not the mistake of only condemning the wrongs in the lives of your pupils;
Nie zróbcie tego błędu, żeby potępiać tylko zło w życiu waszych uczniów;

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Również w tym przypadku EU wystosowała oświadczenie stanowczo potępiające tę egzekucję.

Risky business, condemning my recording device while using one of your own.
Ryzykowne posunięcie, potępienie mojego nagrania, kiedy sam pan robi to samo.

How to use "condemning" in an English sentence

This statement condemning the continuing U.S.

have condemning below great with Kahoot!

I'm not condemning the U740 completely.

They will hear Christ condemning them.

Does Section 6409(a) Grant Condemning Authority?

resolution condemning Nazism late last week.

Joseph Scarnati for condemning the appearance.

But Bessey carefully avoids condemning men.

Our son-in-law wasn't condemning his niece.

Castro and condemning the United States.

How to use "potępić, potępiając, potępiające" in a Polish sentence

Twój Umiłowany Syn, Jezus Chrystus, przyszedł na świat nie po to, aby świat potępić, ale aby go ocalić, dlatego zmiłuj się nad nami.

Niektórzy Republikanie w Senacie przyłączyli się do Demokratów, potępiając jego akcję.

Emmanuel Macron ostro skrytykował polski rząd, potępiając jego odmowę zaostrzenia dyrektywy dotyczącej pracowników delegowanych - pisze gazeta na swej stronie internetowej.

Pamiętajcie, że nic nie jest oczywiste i potępić jest łatwo trudniej zaś zrozumieć.

Unaocznia cierpienia ludności cywilnej, potępiając wszelkie działania wojenne.

Będzie to tylko zideologizowane ględzenie potępiające feminizm i relatywizowanie tego jaka jest rzeczywistość i codzienność kobiet, które dopiero całkiem niedawno uzyskała prawa wyborcze.

Nie został dominikaninem, hańba, potępić go i zmieszać z błotem, obtoczyć w smole i pierzu etc., etc.

Ale to aktyw PPR, wraz z ludową milicją i wojskiem, organizował cykliczne wiece potępiające faszyzm i choćby z tego powodu kojarzyć się powinien z awangardą antyfaszyzmu.

Związane z talibami partie w ostatnich latach organizują wiece, by potępić święto. „Jesteśmy muzułmanami.

A jeśli już musimy z czymś się nie zgodzić czy nawet potępić to z konkretną rzeczą,cechą,zachowaniem itd,ale nie potępiajmy całego człowieka.