Examples of using Denouncing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A letter would be like denouncing her to them.
Denouncing the hypocrisies of our times?
Obnażającym hypokryzje naszych czasów?Like a son denouncing his father.
Denouncing the hypocrisies of our times? Do you want to be an angry prophet.
Obnażającym hipokryzję naszych czasów? Chcesz być wkurzonym prorokiem.He has been in the marketplace denouncing our gods.
He started denouncing clothing as a symbol of vanity.
You call for violence by denouncing the throne.
He continued denouncing them like that for years until they killed him.
Nothing is easier than denouncing the evildoer.
The possibility of denouncing the parallel agreement by giving notice to the other Contracting Party.
Yeah, I would like to be an angry prophet denouncing the hypocrisies of our times.
Hipokryzję naszych czasów. Tak. Chcę być prorokiem obnażającym.We will continue denouncing human rights violations, participating in debates and reporting about developments.
Będziemy nadal potępiać przypadki łamania praw człowieka, uczestniczyć w debatach i informować o nadchodzących zmianach.This will be a group for denouncing those situations.”.
In regard to freedom of thought,there is nothing worse than insisting that only one scientific opinion is correct and denouncing other ideas.
Nie ma nic gorszego w kwestiiwolności poglądów niż utrzymywanie, że tylko jedna opinia naukowa jest słuszna, i potępianie innych poglądów.He gives a speech denouncing the desecration.
And that's what we have to really appreciate everywhere, instead of denouncing this, that.
Oto, co musimy naprawdę wszędzie doceniać, zamiast potępiać to czy tamto.A latter-day prophet denouncing the hypocrisies of our times.
Hipokryzję naszych czasów. Codzienny prorok obnażający.He felt justified by that knowledge, in publicly denouncing that system.
Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities.
Loren Schmit's Legislative Committee issued a report denouncing the Grand Jury.
They parrot Republicans in denouncing wasteful government spending and mismanagement.
Oni papuga Republikanów w wypowiadającego marnotrawstwa wydatków rządowych i niegospodarności.Promising to rebuild… the Nazis appeal to German patriotism, Denouncing the Treaty of Versailles.
A Communism, ascetic, denouncing all the pleasures of life, Spartan, was the first form of the new teaching.
Pierwszą formą, w której wystąpiła nowa nauka, był komunizm ascetyczny, potępiający wszelkie uciechy życiowe, nawiązujący do Sparty.I understand I have been congratulated for denouncing a movie I have never heard of.
Dostałem gratulacje, za potępienie filmu, którego nigdy nie widziałem.Denouncing exclusion and the systematic exploitation of resources, the Pontiff invited those responsible"examine their conscience" and to find the courage to ask for forgiveness.
Potępiając wykluczanie i systematyczne grabienie zasobów z krzywdą dla ludności autochtonicznej, Papież wezwał odpowiedzialnych za to do"zrobienia rachunku sumienia" i znalezienia odwagi, by prosić o przebaczenie.What's wrong with being an angry prophet denouncing the hypocrisies of our times?
Naszych czasów? obnażającym hipokryzję Co jest złego w byciu wkurzonym prorokiem?There have been several actions starting in 2009 and leaded by CGT, mainly involving Romanian and Polish workers, denouncing this situation.
Począwszy od 2009 r. doszło do wielu akcji, potępiających tę sytuację, przeprowadzonych przez CGT, głównie z udziałem rumuńskich i polskich pracowników.The Beef industry would spread commercials denouncing the Government across the airwaves.
Przemysł Wołowina rozprzestrzeni reklamy potępiających rząd w poprzek fal radiowych.Denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation(EC) No 2792/1999.
Wypowiadające umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia(WE) nr 2792/1999.Many resolutions have been adopted by Parliament denouncing violence against women.
Świadczy o tym przyjęcie przez Parlament szeregu rezolucji potępiających przemoc wobec kobiet.
