What is the translation of " DENOUNCING " in Hebrew?

• גינוי
• הוקיעה
• לגנות
• גינה
• הוקעת
• המוקיעים
• מגנה
• גינו
• שגינו

Examples of using Denouncing in English and their translations into Hebrew

This only encourages denouncing.
זה רק יעודד חרמות.

They were denouncing the mayor.
והם היו מתלוננים לראש העיר שלנו.

Denouncing her father and the Resistance.
מוקיעה את אביה ואת המחתרת.

I read your paper denouncing relativity.
קראתי את המאמר שבו הוקעת את היחסיות.

Denouncing the diseases and not the sick.
להוקיע את המחלות ולא את החולים.

A letter would be like denouncing her to them.
מכתב יהיה כמו להסגיר אותה לידיהם.

Rather than denouncing the plan, the Liberals want to study it.
במקום להוקיע את התוכנית, הליברלים רוצים ללמוד אותה.

He has been in the marketplace denouncing our gods.
הוא היה בכיכר השוק והוקיע את האלים שלנו.

Instead of denouncing terror, you are encouraging it.”-.
במקום לגנות את הטרור אתה מעודד אותו".

Will you make a speech on the floor of the Senate denouncing my brother?
האם תישא נאום בסנאט על הוקעת אחי?

Instead of denouncing and attacking Abbas, Israel would do well to hold a dialogue with him.
במקום לגנות ולהתקיף את אבו מאזן, רצוי לנהל עימו דיאלוג.

Hillary mulled it over before eventually denouncing it.
מקמהון אפילו שקל את הרעיון לפני שבסופו של דבר דחה אותו.

He's written several white papers denouncing the House of Saud's human rights record.
הוא שכתוב כמה ניירות לבנים גינו את בית סעוד, שלפיה מצב זכויות אדם של.

In 2010, opposition forces attempted to organize a referendum for denouncing the agreements.
בשנת 2010 ניסו כוחות האופוזיציה לארגן משאל עם לגינוי הסכמים.

From Walter Cronkite denouncing Vietnam to Oprah pulling that trash bag of fat out in a wagon.
מפיטר קרונקייט מגנה את ויטנאם ועד אופרה מוציאה את כל השומן בעגלה.

I can't denounce it. That's like Peter denouncing Christ or worse.
אני לא יכול להתכחש לאינטרנט, זה כמו שפטרוס יתכחש לישו, או גרוע יותר.

I would distribute leaflets denouncing the crimes committed by the French colonialists in Vietnam.
נהגתי לחלק כרוזים המוקיעים את הפשעים שביצעו הקולוניאליסטים הצרפתים בוייטנאם.

Hours after the explosion near Damascus airport, an official in the Syrian army issued a statement denouncing"Israeli aggression.".
שעות לאחר הפיצוץ שהתרחש ליד נמל התעופה בדמשק, גורם בצבא אסד מפרסם הודעת גינוי ל"תוקפנות הישראלית".

Was denouncing Vega's fiancée always a part of your plan with el pulpo or did you have to pay extra for that?
הוקעת אורסתו של וגה היתה התוכנית שלך עם אל פולפו או ששילמת אקסטרה עבור זה?

The vigorous Elijah appeared on the scene denouncing Ahab for the murder of the Naboths.
בזירה הופיע אליהו הנמרץ, אשר הוקיע את אחאב על רצח בני נבות.

If they stop denouncing big organizations, nobody will send them cash or quote them in the newspapers.
אם הם יפסיקו לגנות את הארגונים הגדולים, איש לא ישלח להם כסף או יצטט אותם בעיתונים.

Providing theoretical justification for our right to self defense but denouncing, in practice, our realization of that right.”.
מצדיק תיאורטית את זכותנו להגנה עצמית, אך מגנה מעשית את מימושנו של זכות זה".

If the settlers were serious about denouncing the pogroms, and not just paying lip service, Dov Lior and Shmuel Eliahu would have been excommunicated ages ago.
אם המתנחלים היו באמת מוקיעים את הפוגרומצ'יקים, ולא רק כמס שפתיים, דב ליאור ושמואל אליהו היו מוצאים את עצמם תחת נידוי.

Each of these assumptions, pretty well-known scholar-gentleman highly Kautsky, proves it on his face, denouncing his Hrngtiot.
כל אחת מהנחות אלו, הידועות יפה לאדון המלומד-לעילא קאוטסקי, מוכיחה אותו על פניו, מוקיעה את הרנגטיות שלו.

Lee privately ridiculed the Confederacy in letters in early 1861, denouncing secession as"revolution" and a betrayal of the efforts of the Founders.
לי התנגד לפרישת מדינות הדרום, אותן כינה, במכתב משנת 1861, כ"מהפכה" ובגידה במאמצי המייסדים.

For it may easily turn out that they are not prepared to meet us on the level of rational argument, but begin by denouncing all argument;
שכן ייתכן כי יתברר שהם אינם מוכנים"לפגוש" אותנו בדיון רציונלי, אלא הם מתחילים לגנות את טיעונינו;

Losing patience, Klausner sent out a slew of letters denouncing the lack of international and American support for the unfortunate Jews stuck in the camps.
סבלנותו של קלאוזנר פקעה, והוא שיגר מטח מכתבים בגנות חוסר הסיוע הבינלאומי והאמריקני ליהודים האומללים שנשארו במחנות בעל כורחם.

Palestinians took to social media to protest the crackdown on the officer, hailing him as a hero and denouncing Abbas as a"dog" and Israeli"collaborator.".
הפלסטינים הביעו במדיה החברתית את מחאתם על נקיטת האמצעים נגד הקצין, שיבחו וקראו לו גיבור, גינו את עבאס וכינו אותו"כלב" ו"משתף פעולה" ישראלי.

The next day, on May 6, workers of the Pirelli factory went on strike in the morning and leaflets denouncing the events of the previous day were distributed.
למחרת פתחו עובדי חברת פירלי במילאנו בשביתה, וחולקו עלונים שגינו את אירועי היום הקודם.