What is the translation of " DENSE FOREST " in Hebrew?

• יער צפוף
• יער עבות
• יער הצפוף
• היער העבותה

Examples of using Dense forest in English and their translations into Hebrew

He drove a dense forest;
הוא נסע יער עבה;

The dense forest turns into a shopping district.
היער הדחוס הופך לאיזור קניות.

But that's nothing but dense forest.
אבל זה רק יער צפוף.

Dense forests of evergreen trees cover these lands.
יערות עבותים ירוקי עד מכסים את האדמות הללו.

The man was hiding in a dense forest.
האיש הסתתר ביער הסבוך.

It avoids dense forests but requires trees to nest in.
הוא מתחמק מיערות סבוכים אבל הוא זקוק לעצים לקינון.

From over a hundred yards in a dense forest?
ממאה מטר ביער צפוף?

This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.
היער הצפוף הזה מעבה את האויר הלח ושומר על הלחות.

You can see the pattern of dense forest in this marble.
אתה יכול לראות את הדפוס של יער עבה בשיש הזה.

It's located approximately 10 clicks from here through dense forest.
זה נמצא בערך 10 ק"מ מכאן ויש יער צפוף בדרך.

Dense forests are interspersed with cute towns backed by limestone cliffs.
יערות צפופים הם interbersed עם עיירות חמוד מגובה צוקי גיר.

As for right now, Director-- while there is some very dense forest in that area.
באשר לעכשיו, המנהל… אף שיש יער צפוף מאוד באזור זה.

He likes dense forest with access to a river or stream or some kind of fresh water.
הוא אוהב יער עבות עם גישה לנהר או נחל או סוג של מים מתוקים.

The Off Road route includes the dense forest around the Armored Corps Memorial.
מסלול השטח כולל את היער העבות מסביב לאתר ההנצחה לחללי חיל השריון.

The earliest Titanotheres could hide from these bad cats in the dense forest environments.
הטייטנות'ירים הראשונים היו יכולים להתחבא מאותם חתולים אדירים בתוך סביבת היער העבותה.

Crisscrossing the dense forest cover are long rivers like the Amazon and the Orinoco.
חוצות המכסה ביער עבות הם נהרות ארוכים כמו אמזון ואת האורינוקו.

But then the continent started to drift south and by the time it was done drifting the dense forests had all been ice.
אבל אז התחילו היבשות לנוע דרומה. וכשתנועתן הסתיימה… היערות העבותים הוחלפו בתכסית חדשה… קרח.

And by the time it was done drifting the dense forests had all been replaced with a new ground cover.
ועד שהיא גמרה להיסחף היער הצפוף הוחלף בציפוי חדש לאדמה.

Nikaj-Mërtur Regional Nature Park is an area of scenic alpine landscapes, deep river valleys, vertical cliffs, dense forests and small lakes.
פארק הטבע נייקאי-מרטור(Nikaj-Mërtur) הוא אזור של נופים אלפיניים, עמקים עם נהרות עמוקים, צוקים אנכיים, יערות צפופים ואגמים קטנים.

While hiking you can enjoy the beauty of surrounding dense forest and old architecture of the rail tunnel built by the British.
בזמן ההליכה תוכל ליהנות מהיופי של סובבי יער צפוף אדריכלות ישנה של מנהרת הרכבת שנבנתה על ידי הבריטים ומשמשים עד היום.

Puka Beach in the north of Boracay Island feels private and isolated thanks to the dense forest of thick green trees that surround it.
חוף פוקה(Puka) בצפון האי בורקאי מרגיש פרטי ומבודד הודות ליער הצפוף של עצים ירוקים עבותים המקיפים אותו.

The beautiful landscapes, dense forests, rare plants and moderately difficult trekking makes Mount Roraima to one of most interesting destinations for tourists.
הנופים היפים, יערות צפופים, צמחים נדירים ומסלולי הליכה מתונים הופך את הר רורימה לאחד היעדים המעניינים ביותר עבור תיירים.

Many sites require a short walk from your car, sometimes up a set of stairs to a carved out area in dense forest, completely blocked off from the road and other sites.
אתרים רבים דורשים הליכה קצרה מן המכונית שלך, לפעמים במעלה המדרגות לאזור מגולף ביער צפוף, חסום לחלוטין מן הכביש ואתרים אחרים.

Chapin Pass trail traverses a dense forest to beautiful views of the Chapin Creek valley, proceeding onward above timberline to the western flank of Mount Chapin.
שביל מעבר צ'פין(Chapin Pass trail) חוצה יער עבות לעבר תצפיות יפהפיות של עמק צ'פין קריק(Chapin Creek valley), כשהוא ממשיך קדימה מעל לקו העצים למורדות המערביים של הר צ'פין(Mount Chapin).

We walked past the rows of huts with the huge wall paintings of Che Guevera, Emiliano Zapata and Subcommandante Marcos who gazed out with burning eyes and a smoking pipe on the green grass and the dense forest that descended from the mountainsides, embracing the small village and spreading over hundreds of kilometers to the north, south, east and west.
עברנו על פני שורות הצריפים עם ציורי הקיר העצומים של צ'ה גוורה, אמיליאנו זפטה וסובקומנדנטה מרקוס שהביט בעיניים בוערות ובמקטרת מתמרת עשן אל הדשא הירוק ואל היער הצפוף שירד מצלעות ההרים, חובק את הכפר הקטן ומתפשט על פני מאות קילומטרים צפונה דרומה, מזרחה ומערבה.

The warmth of the Blue Mountains, breath-taking greenery, dense forests, wildlife treasure troves, living culture and alluring handicrafts will leave you with unforgettable memories.
החום של ההרים הכחולים, הצמחייה נשימה, יערות צפופים, חיות בר אוצר troves, תרבות חיים ומלאכת יד מפתה יעזוב אותך עם זיכרונות בלתי נשכחים.

While hiking you can enjoy the beauty of surrounding dense forest and old architecture of the rail tunnel built by the British.
בזמן ההליכה תוכל ליהנות מהיופי של סובבי יער צפוף אדריכלות ישנה של מנהרת הרכבת שנבנתה על ידי הבריטים ומשמשים עד היום. אם אתם שומעים רכבת במנהרה זה באמת רכבת הצמדו לצדדים.

By the time he discovered an ideal site- shielded by boulders and dense forest, between two ponds, steps away from the nearest of several dozen summer cabins in the area- he was just 30 miles from his parents' house, though he didn't know it.
כשמצא את המקום האידיאלי עבורו- שהוסתר על-ידי סלעים ועל-ידי צמחיית היער העבותה, בין שני אגמים, צעדים ספורים מכמה עשרות בקתות קיץ ששכנו באזור- הוא היה במרחק חמישים קילומטר בלבד מבית הוריו, אף שלא ידע זאת.

The islands lie on an alignment of once-active volcanoes, with rugged landscapes, dense forests and palm-fringed beaches, situated 250km(155 miles) off the coast of West Africa.
האיים שוכבים על יישור של הרי געש פעלו פעם, עם נופים מחוספסים, יערות צפופים וחופים עם שולי דקל, הממוקם 250 ק"מ(155 מייל) מול חופי מערב אפריקה.