What is the translation of " DENOUNCING " in Romanian?

• denunțând
• denunţând
• acuzându
• denunță
• denunţă
• denunțându
• denunța

Examples of using Denouncing in English and their translations into Romanian

Like a son denouncing his father.
Ca un fiu, ce îşi acuză tatăl.

Denouncing the water scheme is inhumane.
Denunțând regimul de apă este inuman.

Well, she's in there denouncing me.
Ei bine, ea este acolo mă denunța.

Denouncing these terrible things, I'm sure.
Denunţând acele lucruri, sunt sigur.

For not publicly denouncing the Huns.
Pentru că nu îi denunţă public pe Huni.

Denouncing her father and the Resistance.
Denunţându-şi tatăl şi pe cei din Rezistenţă.

He responded by denouncing her as a traitor.
El a răspuns denunţând-o ca trădătoare.

Parham spent the rest of his days denouncing W.J.
Parham şi-a petrecut restul zilelor acuzându-i pe W.J.

Without a doubt. By denouncing Boutros to the police.
Fără îndoială…, denunţându-l pe Boutros poliţiei.

Protesters in Libya, Bosnia, France, Moscow… and the United States… are denouncing.
Proteste in Libya, Bosnia, France, Moscow… si in Statele Unite… sunt denuntati.

That's like Peter denouncing Christ or worse.
Aia-i ca Petru lepădându-se de Iisus, sau mai rău.

Spying, denouncing, betraying my friends. All are it that more I like it.
Sa spionez, denunt, sa-mi tradez prietenii… asta îmi place în mod special.

She never forgave the captain for denouncing her to the authorities.
Nu l-a iertat pe căpitan că a denunţat-o autorităţilor.

Bennet denouncing his son would have been very provocative.
Bennett denunțând fiul său ar fi fost foarte provocator.

Consequences of unilaterally denouncing of the nuclear deal with.
Consecințe ale denunțării unilaterale a acordului nuclear cu Iran.

FICTION: By denouncing antiretroviral drugs(ARVs) as“toxic and dangerous”, Dr.
FICŢIUNE: Prin denunţarea medicamentelor antiretrovirale(ARV) ca fiind”toxice şi periculoase”, Dr.

Countries around the world are joining us in denouncing North Korea.
Ţări din întreaga lume ni se alătură în denunţarea Coreei de Nord.

He continued denouncing them like that for years until they killed him.
A continuat să-i critice ani în şir până l-au omorât.

Within two years those children would be denouncing her to the Thought Police.
În doi ani de zile, copiii ăia or s- o denunțe Poliției Gândirii.

Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities.
Protesteviolente denuntând V's/ i auizbucnit în orase-gazda numeroase.

Indeed, many resolutions have been adopted by Parliament denouncing violence against women.
Într-adevăr, Parlamentul a adoptat multe rezoluții care condamnă violența împotriva femeilor.

The prosecution is denouncing the defendant before the trial has even begun.
Acuzarea îI denunţă pe inculpat înainte să înceapă procesul.

Carp himself took the stand against government actions, denouncing a cover-up attempt.
Carp însuși a luat poziție împotriva acțiunilor guvernamentale, denunțând o încercare de acoperire.

From Walter Cronkite denouncing Vietnam to Oprah pulling that trash bag of fat out in a wagon.
De la Walter Cronkite denunţând războiul din Vietnam, până la Oprah extragand-şi sacul ăla de grăsime.

Radio stations flooded the airwaves with the government's official rhetoric denouncing the group.
Posturile de radio au inundat transmisiile cu retorica oficială a guvernului, denunțând grupul.

The UN waited for a long time before denouncing the situation in that country.
ONU a așteptat mult timp până să denunțe situația din acea țară.

Denouncing his own president as a U.S. Puppet… he called on the Russian people to join him in revolt.
Acuzându-l pe preşedintele rus că este marioneta americanilor, a cerut populaţiei să i se alăture în rebeliune.

Do you want to be an angry prophet denouncing the hypocrisies of our times?
Vrei să fii un profet supărat care denunţă ipocrizia din vremurile noastre?

(Filmmaker) The following day immigrants and thousands of their supporters took part in a rally denouncing Golden Dawn's violent attacks.
(Cineastul) Ziua următoare imigranții și mii de susținători au luat parte la o demonstrație care denunța atacurile violente ale Zorilor Aurii.

Consequences of unilaterally denouncing of the nuclear deal with Iran by the USA.
Consecințe ale denunțării unilaterale a acordului nuclear cu Iranul de către SUA.