DENOUNCING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 非難する
• 告発し
• 非難し
• 糾弾することで
• 非難しました
• 糾弾する

Examples of using Denouncing in English and their translations into Japanese

Countries around the world are joining us in denouncing North Korea.
世界各国が北朝鮮を非難していることを報じています。

Thus, the denouncing of other faiths only exposes the narrowness and ignorance of the critic.
り、他の宗教を非難することは、その人の狭量さと無知を露呈しているにすぎないのです。

Admitting that is not the same thing at all as denouncing capitalism.
それを認めないのは資本主義を否定するのと同じだと。

Thus, the denouncing of other faiths only exposes the narrowness and ignorance of the critic.
つまり、他の宗教を非難することは、その人の狭量さと無知を露呈しているにすぎないのです。

And that in itself is exactly the sort of thing that Chomsky is denouncing.
それこそ、チョムスキーが告発しているものそのものです。

That has about as much ethical value as denouncing atrocities that took place in the 18th century.'.
それは18世紀に行われた残虐行為を非難すると同じぐらい倫理的価値があります。

Denouncing the treatment of women in Iran. We will drive you to your office where you will write a letter on official stationery.
イランにおける女性の扱いを非難する手紙を書くの。

More than a hundred members of Veterans for Peace also held a march denouncing the Iraq occupation.
平和を求める退役軍人のメンバー１００人以上もまたイラク占領を糾弾する行進を行った。

If they stop denouncing big organizations, nobody will send them cash or quote them in the newspapers.
大組織批判をやめたら、だれも寄付してくれないし、新聞でも引用されなくなる。

In controversy he was courteous and reasonable, never denouncing, but doing his utmost to persuade.
論争に際しても、彼は理性的で丁重であり、けっして問責するようなことなく、説得に全力を尽くすのだった。

Denouncing the treatment of women in Iran. where you will write a letter on official stationery We will drive you to your office.
イランにおける女性の扱いを非難する手紙を書くの。

That has about as much ethical value as denouncing atrocities that took place in the 18th century.
しかし、その倫理的価値は、18世紀に起こった残虐行為を非難するのと同じようなものでしかありません。

Denouncing the treatment of women in Iran. We will drive you to your office where you will write a letter on official stationery.
あなたのオフィスに行って…手紙を 書くの…イランの女性の扱いを非難する。

However, in court Arthur said he thought Rutherford was justified in denouncing him for his actions.
しかしながら、法廷では、アーサーはラザフォード氏が私を非難したことについては正当な理由があると考えたと証言した。

Denouncing the treatment of women in Iran. where you will write a letter on official stationery We will drive you to your office.
あなたのオフィスに行って…手紙を 書くの…イランの女性の扱いを非難する。

You will write a letter on official stationery We will drive you to your office where denouncing the treatment of women in Iran.
あなたのオフィスに行って… 手紙を書くの…イランの女性の扱いを非難する。

Denouncing the U.S. interventionism, Maduro said that Venezuela is a sovereign country and not part of a U.S. backyard.
米国の介入主義を非難して、マドゥーロは、ベネズエラは主権国家であり、米国の裏庭の一部ではないと述べた。

We will drive you to your office where you will write a letter on official stationery denouncing the treatment of women in Iran.
あなたのオフィスに行って…手紙を 書くの…イランの女性の扱いを非難する。

The American Embassy in Baghdad publicly denouncing a particular strategy gives Iraqi politicians public legitimacy to pursue it.
公に特定の戦略を非難バグダッドの米国大使館はイラクの政治家にそれを追求する公共正当性を提供します。

Three years earlier, in the 2010, calling on him was the US Treasury Department denouncing direct links with Hezbollah.
三年前、2010で、それは米国財務省むしろヒズボラとの直接のリンクを非難された質問を呼び出します。

Last week, UN officials raised an alarm denouncing the grave humanitarian situation of children in Gaza and the continuing violations of their rights.
先週、国連当局者は、ガザ地区の子供たちの重大な人道的状況とその権利の継続的な侵害を非難する警告を出した。

And there was a page put up by the cousin of one of his victims denouncing Robison's insanity claim as a scam.
また、被害者の1人のいとこはホームページを立ち上げ、ロビソンが精神病だったという主張はまやかしだと非難している。

A demonstrator hold a banner denouncing Israel as the"most powerful& rich terrorist in the world" at a rally on the streets of Tokyo(on August 3) to protest Israel's"genocide" of the Palestinians in Gaza.
東京-イスラエルのガザ攻撃を非難するデモで、『世界で最も強大で金持ちなテロリストはイスラエル』という文言を掲げて行進する参加者たち。

Roosevelt conducted a vigorous national campaign for the Progressive Party, denouncing the way the Republican nomination had been"stolen".
ルーズベルトは進歩党として活発な全国選挙運動を遂行し、共和党の指名は「盗まれた」と非難した。

Our thoughts are with Mr. Goto's family and loved ones, and we stand today in solidarity with Prime Minister Abe and the Japanese people in denouncing this barbaric act.
われわれの心は後藤氏の家族や彼を愛する人々と共にあり、米国は今日、こうした野蛮な行為を糾弾することで、安倍首相や日本の人々と連帯する。

Everything that is happening today is political revenge," she said, denouncing the court as a"department of the presidential administration.".
また、「現在起こっていることはすべて政治的な復讐だ」とし、裁判所は大統領府の一機関だと非難した。

Previously Turkey, which considers the Uyghurs ethnically Turks, referring to Xinjiang as East Turkestan, was one of the only Muslim countries denouncing the Chinese treatment of Uyghurs.
かつて、トルコは、ウイグル族を、民族的にトルコ人と見なしていて、新彊を、東トルキスタンとして言及して、中国によるウイグルの取り扱いを非難する唯一のイスラム教国の一つだった。

University students have reportedly joined the movement, denouncing the planned increase of tuition fees for foreign students from non-EU countries.
大学生からの報告によれば、非EU諸国からの留学生の授業料引き上げの計画を非難して、運動に加わった学生もいるという[236]。

In mid-Januray, Turkey arrested over a dozen academics for signing a declaration denouncing Ankara's military operations against Kurdish militants.
月以来、トルコは、アンカラの軍事作戦を非難する宣言に署名した十数人の学者を逮捕している。

Indeed, many Iraqi soldiers have fled leaving the field open to the invaders and denouncing once again the total inadequacy of the army of Baghdad.
実際、多くのイラクの兵士は侵略者へのオープンフィールドを残し、再びバグダッドの軍の総不足を非難逃げてきました。