What is the translation of " DENOUNCING " in Greek?

• καταγγέλλοντας
• καταγγελία
• καταδικάζοντας
• αποκηρύσσοντας
• καταγγέλοντας
• αποκήρυξη
• αποδοκιμάζοντας
• καταγγέλει
• κατήγγελλε
• κατάγγελναν
• αποκήρυσσαν
• να καταγγείλλει

Examples of using Denouncing in English and their translations into Greek

Denouncing the current policy.
Καταγγέλλουν την εφαρμοζόμενη πολιτική.

Well, she's in there denouncing me.
Λοιπόν, αυτή είναι εκεί καταγγελία μου.

And voices denouncing a selective generosity.
Φωνές καταγγέλλουν μια"επιλεκτική γενναιοδωρία".

Thousands of protesters marched, denouncing an E.U.
Χιλιάδες διαδηλωτές έκαναν πορεία, καταγγέλλοντας μια πρόταση της Ε.Ε.

After denouncing him to the police, she escaped.
Αφού τον κατάγγειλε στην αστυνομία, δραπέτευσε.

Look at this, Mama. An editorial denouncing me in"Redbook Magazine.".
Ένα άρθρο με καταγγέλλει στο Redbοοk Μagazιne.

Denouncing what happens in your community 1 Free.
Καταγγέλλοντας τι συμβαίνει στην κοινότητά σας 1 Δωρεάν.

Solidarity is banners denouncing the border regime.
Αλληλεγγύη είναι τα πανό που καταγγέλλουν το καθεστώς των συνόρων.

Denouncing, removing and replacing individuals is not the point.
Καταγγέλλοντας, απολύοντας και αντικαθιστώντας πρόσωπα δεν οδηγεί πουθενά.

This will be a group for denouncing those situations.”.
Αυτή εδώ είναι μια ομάδα που καταδικάζει τέτοιες καταστάσεις.”.

Syria, while denouncing the Turkish intervention, has liberated a quarter of its territory.
Η Συρία, ενώ καταγγέλλει την τουρκική επέμβαση, απελευθέρωσε το ένα τέταρτο της επικράτειάς της.

We recall Mirabeau's letter denouncing Danton's plotting.
Θυμόμαστε το γράμμα του Μιραμπό που κατήγγειλε τις συνομωσίες του.

Denouncing terrorist attacks in West Africa, Security Council stresses need to address root causes.
Καταδικάζοντας τις τρομοκρατικές επιθέσεις στη Δυτική Αφρική, το Συμβούλιο Ασφαλείας τονίζει την ανάγκη αντιμετώπισης της πηγής του προβλήματος.

She was murdered after denouncing police violence in favelas.
Δολοφονήθηκε, αφότου κατήγγειλε την αστυνομική βία στις φαβέλες.

Google representatives issued multiple statements denouncing the document.
Οι εκπρόσωποι της Google εξέδωσαν πλήθος ανακοινώσεων καταγγέλλοντας το έγγραφο.

I would distribute leaflets denouncing the crimes committed by the French colonialists in Vietnam.
Μοίραζα φυλλάδια που καταδίκαζαν τα εγκλήματα των Γάλλων αποικιοκρατών στο Βιετνάμ.

ND reacted to the development in a strong way, denouncing the government.
Με έντονο τρόπο αντέδρασε η ΝΔ στην εξέλιξη, καταγγέλλοντας την κυβέρνηση.

He came to power denouncing left-wing activists and social movements as terrorists.
Ήρθε στην εξουσία καταγγέλλοντας τους αριστερούς ακτιβιστές και τα κοινωνικά κινήματα ως τρομοκράτες.

They published a brief communiqué denouncing the Russian“show.”[2].
Δημοσίευσαν μια σύντομη δήλωση που καταγγέλλει τη ρωσική παράσταση[ 2].

We must act by strongly denouncing the disproportionate impact of armed conflicts on women and enhancing their peace building role.
Πρέπει να δράσουμε, αποκηρύσσοντας σθεναρά τον δυσανάλογο αντίκτυπο των ένοπλων συγκρούσεων στις γυναίκες και ενισχύοντας τον ρόλο τους στην εδραίωση της ειρήνης.

Syriza has caused an earthquake by denouncing March's bailout.
Ο ΣΥΡΙΖΑ προκάλεσε σεισμό καταγγέλλοντας τη διάσωση του Μαρτίου(το δεύτερο μνημόνιο).

Le Figaro went furthest, denouncing the“devastating project” of“Maximilien Ilitch Mélenchon.”.
Η Figaro προχώρησε μακριά, καταγγέλλοντας το«καταστροφικό σχέδιο» του«Maximilien Ilitch Mélenchon».

She is quietly protesting to all civilized nations denouncing the invader.
Διαμαρτύρεται σιωπηλά σ' όλους τους πολιτισμένους λαούς και καταγγέλλει τον εισβολέα.

Yugoslavia reacted first by denouncing the Greek-Serbian Treaty of Alliance of 1913.
H Γιουγκοσλαβία αρχικά αντέδρασε και στη συνέχεια κατήγγειλε την ελληνοσερβική συνθήκη συμμαχίας του 1913.

The collective wisdom of all past centuries has ever been loud in denouncing such practices.
Συλλογική σοφία όλων των περασμένων αιώνων αποκήρυσσε φωναχτά τέτοιες.

Republicans are moving to exploit the opening by denouncing the resolution and the U.N. and showing solidarity with Israel.
Οι Ρεπουμπλικάνοι κινούνται για να εκμεταλλευτούν το κενό αποκηρύσσοντας το ψήφισμα και τον ΟΗΕ και δείχνοντας συμπαράσταση στο Ισραήλ.

Thus far, not a single member of Congress has joined the ACLU in denouncing this bill.
ΜΈΧΡΙ ΣΤΙΓΜΉΣ, κανένα μέλος του Κογκρέσου δεν προσχώρησε στην ACLU καταγγέλλοντας αυτό το νομοσχέδιο.

Instead, they issued statements denouncing the vote as unconstitutional.
Αντ' αυτού, εξέδωσαν δηλώσεις που καταγγέλλουν την ψηφοφορία ως«αντισυνταγματική».

I join my colleagues in recognizing Mrs Bonino's courage in denouncing that fact.
Πρέπει να αναγνωρίσω κι εγώ, όπως όλοι οι συνάδελφοί μου, στην κ. Bonino το θάρρος που επέδειξε καταγγέλοντας αυτό το γεγονός.

They noted that Kosovo Serbs have shown loyalty to Serbia by overwhelmingly denouncing Pristina institutions in a recent non-binding referendum, according to local media reports.
Ανέφεραν πως οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου έχουν δείξει αφοσίωση προς τη Σερβία αποδοκιμάζοντας σαρωτικά τους θεσμούς της Πρίστινας σε πρόσφατο μη δεσμευτικό δημοψήφισμα, σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ.