What is the translation of " DENOUNCING " in Korean?

• 비난하는

Examples of using Denouncing in English and their translations into Korean

He started denouncing clothing as a symbol of vanity.
그는 옷을 비난하기 시작했다 허영심의 상징으로.

On 25 February, China abstained from a United Nations Security Council vote denouncing the invasion.[4].
월 25일 중국은 유엔 안전보장이사회의 침공을 규탄 표결에서 기권했다. [1].

Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities.
V를 비난하는 폭력적인 저항운동이 우주선이 있는 대다수의 도시에서 일어났습니다.

Abu Mohammed al-Joulani, the leader of HTS, however, has refused these conditions and released a statement denouncing any form of reconciliation.
그러나 HTS의 지도자 아부 모하메드 알-줄라니는 이러한 조건들을 거부했고 어떠한 형태의 화해도 비난하는 성명을 발표했다.

Nothing is easier than denouncing the evildoer, nothing more difficult than understanding him.”.
악인을 비난하는 것보다 쉬운 것은 없다, 악인을 이해하는 것보다 어려운 것은 없다.”.

The incident on Hill 303 led UN commander, General Douglas MacArthur, to broadcast to the North Korean Army on August 20, denouncing the atrocities.
고지의 사건을 전해들은 유엔군 사령관 더글러스 맥아더 육군 원수는 8월 20일 잔학 행위를 비난하는 방송을 북측에 송출했다.

The vigorous Elijah appeared on the scene denouncing Ahab for the murder of the Naboths.
활기에 찬 엘리야 가 그 장면에 나타나서 아합 이 나봇 가족을 죽인 것을 비난하였다.

Denouncing racism and Nazis means that you now stand on the opposite side of the president of the United States.
인종주의와 나치를 비난하는 것은 이제 미국 대통령의 반대편에 서게된다는 것을 의미합니다.

In July 1646, he was imprisoned in the Tower of London for denouncing his former commander the Earl of Manchester as a traitor and Royalist sympathiser.
년 7월, 그는 'Tower of London'에 그의 전 사령관이었던 'Earl of Manchester'을 배반자, 그리고 왕당파의 동조자로 비난하다가 감옥에 수감된다.

Where any religion is instrumentalized for political ends, or where religious persecution occurs, Christians are called to engage in a prophetic witness denouncing such actions.
어떤 종교가 정치적 목적을 위해 도구화되거나 종교 박해가 일어나는 곳에서 기독교인들은 그런 행위들을 거부하는 예언자적 증언에 참여하도록 부름을 받았다.

I would distribute leaflets denouncing the crimes committed by the French colonialists in Viet Nam.
나는 프랑스 식민주의자들이 비엣남(Viet Nam)에서 저지른 범죄를 고발하는 전단을 뿌리곤 했다.

A few days prior to the occupation of the Ruhr, a conference of delegates from West European Communist parties meeting in Essen passed a resolution denouncing the Versailles Treaty and the threatened occupation.
루르 점령 수일 전에 에센에서 열린 서유럽 공산당 대표자 회의는 바르세이유 조약과 점령의 위협을 비난하는 결의안을 통과시켰다.

Finally, in denouncing major alliances and partnerships, Australia has been conspicuously missing from Trump's campaigns.
마지막으로, 호주는 주요 동맹 및 파트너십을 비난하면서 트럼프의 캠페인에서 눈에 띄지 않게 빠져 들었다.

In his report to a March 1917 Bolshevik party conference, Stalin sounded like the Menshevik Georgi Plekhanov denouncing the December 1905 Moscow insurrection for antagonizing the bourgeoisie.
년 3월 볼셰비키 당대회에 대한 그의 보고에서, 스탈린은 부르주아지 계급을 적대시했다는 이유로 1905년 12월 모스크바 봉기를 비난하는 멘셰비키 플레하노프 처럼 말했다.

Eight years later, however, Du Bois openly attacked Washington, denouncing him and his program as hindrances to authentic black advancement, and insisting that the Washingtonian approach would not serve the long-term interests of blacks as a whole.
년 후, 하지만 두 보이스는 공공연하게 워싱턴을 공격하여 그와 그의 프로그램을 믿을 만한 흑인들의 촉진으로 방해로서 비난하였고, 워싱턴의 접근은 전체로서 흑인들의 장기적 이익들을 섬기지 않을 것이라고 주장하였다.

Instead he has nominated a swathe of Goldman Sachs bankers like Garry Cohn(head of the National Economic Council) and Steve Mnuchin(after denouncing Clinton for being close to them[2]!).
대신, 그는 게리 콘(Garry Cohn, 국가 경제 위원회의 수장)과 스티븐 므누신(Steven Mnuchin, 클린턴이 그들과 가까웠다는 이유로 비난한 직후에! (2))과 같은 골드만삭스 은행가들을 가득 임명했다.

On September 30, 1989, thousands of Byelorussians, denouncing local leaders, marched through Minsk to demand additional cleanup of the 1986 Chernobyl disaster site in Ukraine.
월 30일, 벨로루시인 수천명이 민스크에 모여 지역 소비에트를 비판하며 1986년 우크라이나에서 일어났던 체르노빌 원자력 발전소 사고 로 인한 방사능 오염을 처리해야 한다고 시위를 일으켰다.

The moment Palestinian media organizations learned about the arrival of the journalists to Israel, they rushed to issue statements denouncing the delegation and calling on Arabs and Muslims to blacklist the visitors.
팔레스타인 언론단체들이 기자들의 이스라엘 도착 사실을 알게 된 순간, 그들은 서둘러 대표단을 비난하고 아랍인과 이슬람교도들에게 방문자들을 블랙리스트에 올리라고 요구하는 성명서를 발표했다.

And in denouncing his half-religious, timeserving, and sometimes immoral fellows, he sought to portray the inexorable justice of an unchanging Yahweh when he said of the evildoers:"Though they dig into hell, thence shall I take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.".
건성으로 종교를 믿고 기회주의이고 때때로 부도덕한 동료들을 비난하면서, 변치 않는 야웨 의 어김 없는 응보를 묘사하려고 애쓰면서 그는 행악자들에게 말했다, "비록 저희가 지옥으로 파고 들어가도 거기서 저희를 잡아내리라, 비록 저희가 하늘로 기어오르더라도, 거기서 저희를 끌어내리리라.".

Lacking this awareness, we can easily fall into the deception of regarding any particular worldview as the correct version of reality and defend it-sometimes with great hostility-by dismissing or denouncing the perspective of others.
우리는 이러한 인식이 부족하여 특정 세계관을 현실의 올바른 버전으로 간주하고 때로는 다른 사람들의 관점을 무시하거나 비난함으로써 위대한 적개심을 가지고 때로는이를 방어하는기만에 빠질 수 있습니다.

A new bull appeared, declaring the Reformer's final separation from the Roman Church, denouncing him as accursed of Heaven, and including in the same condemnation all who should receive his doctrines. The great contest had been fully entered upon.
개혁자가 로마 교회와 최종적으로 결별하였음을 선포하고, 그를 하늘의 저주를 받은 자로 탄핵하고 그의 교리를 받아들이는 모든 사람에게도 같은 정죄가 임한다는 내용으로 된 새 교서가 내렸다.

Just as Trump seeks to legitimise the beliefs of his political base by(only half-heartedly) condemning contemporary far-right groups, segregationists sought to legitimise their resistance and their racially conservative political philosophy by denouncing the Ku Klux Klan and neo-Nazis as fringe extremists.
트럼프가 자신의 정치 기반에 대한 신념을 합법화하려고하는 것처럼 (오직 열성적으로) 현대 극우 단체를 비난하면서, 분리 주의자들은 Ku Klux Klan과 neo-Nazis를 프린지 극단 주의자로 비난하면서 그들의 저항과 인종적으로 보수적 인 정치 철학을 합법화하려고했다.

A month later they published“A Correction to Our View”(WV No. 587, 5 November 1993) denouncing their original position as“abstentionist,” and declared that“it was necessary to call on the working class to actively resist” Yeltsin.
그러나 이로부터 한 달 후에 이들은 "우리 입장에 대한 수정"([노동자 전위]지 제 587호, 1993년 11월 5일)이라는 글을 발표하면서 자신들의 원래 입장을 "기권주의"라고 비난하고 옐친에게 "적극적으로 저항하라고 노동자들에게 촉구하는 것이 필요했다"고 선언했다.

While the flower of American youth was pouring out its blood to vindicate the cause of civilization, this man, Debs, stood behind the lines sniping, attacking, and denouncing them… This man was a traitor to his country and he will never be pardoned during my administration.”.
꽃 같은 미국의 젊은이들이 문명의 당위를 위하여 피를 흘렸을 때, 이 데브스라는 자는 줄 뒤에 서서 그들을 저격하고, 공격하고, 비난했다…… 이 자는 자기 조국을 배신한 역적이며 내 임기 중에는 절대 사면되지 않을 것이다. ”.

Two days before the Passover, when Christ had for the last time departed from the temple, after denouncing the hypocrisy of the Jewish rulers, He again went out with His disciples to the Mount of Olives and seated Himself with them upon the grassy slope overlooking the city.
이해할 수 없는 일이다. 유월절 이틀 전 유대 관원들의 위선을 질책하신 후 그리스도께서는 마지막으로 성전을 떠나시고 다시 제자들과 함께 감람산에 올라 예루살렘이 내려다보이는 풀밭에 앉으셨다.

Fully devoted to Henry and the royal prerogative, More initially co-operated with the King's new policy, denouncing Wolsey in Parliament and joining the opinion of the theologians at Oxford and Cambridge that the marriage of Henry to Catherine had been unlawful.
모어는 헨리와 왕실의 특권을 주제로 한 문제에서 처음에는 왕의 새로운 정책에 온전히 협력하였다. 의회에서는 울지를 탄핵하고 헨리와 캐서린의 혼인이 합법적이지 않다는 옥스퍼드와 케임브리지의 신학자들의 견해를 발표하였다.

For My Followers who denounce these messages.
이 메시지들을 비난하는 나의 신자들에게.

They denounce new irregularities in Chinese companies that manufacture the iPhone 6- ABC.
그들은 아이폰을 제조 하는 중국 회사에 새로운 비리 규탄 6 - ABC.

Vox's answer: Yes Vox denounces the burning of national symbols during the… Source.
Vox's 대답: 예 Vox는 "Diada"기간 동안 국가 상징의 타는 것을….

He must denounce all Pamunkey blasphemes… and subject himself to punishment.
그는 비난해야한다. 모든 Pamunkey는 신성 모독합니다… 그리고 형벌을 받는다.