Examples of using Denouncing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denouncing her father and the Resistance.
Nothing is easier than denouncing the evildoer.
Denouncing her father and the Resistance.
By preaching virtue and denouncing vice.
Write to the press denouncing what is happening to public opinion.
With all this we hear of the stupid people here and there denouncing our scholars.
Med alt dette hører vi de dumme mennesker her og der fordømmer vores lærde.First, declare it as denouncing one of his companions.
Først erklære den som fordømme en af hans kammerater.It is very easy for us, as Europeans, to issue press releases almost every day, denouncing and attacking Mugabe.
Det er meget nemt for os europæere at kritisere og angribe Mugabe næsten hver dag via pressemeddelelser.They expelled Egorov denouncing him as a reactionary and a churchman.
De bortvist Egorov fordømme ham som en reaktionær og en churchman.This Protocol of Accession may be denounced only by denouncing the Alpine Convention.
The percentage of airtime spent denouncing crimes, creating a psychosis of fear, has risen from 10% to 24.
Andelen af sendetiden, som bruges på at fordømme kriminalitet, hvilket skaber en angstpsykose, er steget fra 10% til 24.He had not been seen publicly since 2006 when he traveled surreptitiously across Mexico denouncing political candidates.
Han var ikke blevet set offentligt siden 2006, hvor han rejste hemmeligt over Mexico kritiserer politiske kandidater.With the neighbors, we have been denouncing this sweatshop for a long time.
Denouncing our form of government and our republic and everything else, they should be deported. but to have alien Communists who are not citizens, It's bad enough having a Communist with us.
Og alt andet, de bør deporteres. der anklager vores regeringsform og vores republik… Det er slemt nok at have en kommunist blandt os… men at have udenlandske kommunister.The UN waited for a long time before denouncing the situation in that country.
FN ventede længe med at fordømme situationen i landet.We should begin by denouncing anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neo-colonialism.
Vi bør begynde med at fordømme alle enkeltpersoner og alle lande, der forsøger Mrs Politkovskaya never stopped denouncing human rights violations.
Anna Politkovskaya fortsatte med at fordømme krænkelser af menneskerettighederne.Proposal relating to: Denouncing of fisheries agreement between the former German Democratic Republic and Sweden adopted on 30.10.1992 COM(92) 377 final.
Forslag til: Opsigelse af fiskeriaftalen mellem den tidligere Tyske Demokratiske Republik og Sverige vedtaget den 30.10.1992 KOM(92)377 endelig udg.Various Members on the centre and left held up placards denouncing military intervention in Iraq.
Nogle medlemmer i midten og til venstre i salen holdt skilte op, som fordømte den militære intervention i Irak.We want to have a good clean text denouncing capital punishment and asserting the universal validity of human rights including the sanctity of life.
Vi vil have en god, klar tekst, som fordømmer dødsstraf og forsvarer menneskerettighedernes almengyldighed, herunder livets ukrænkelighed.And please, Commissioner Rehn, do not tell me that these policies I am denouncing are being pursued by socialist governments.
Og sig ikke, kommissær Rehn, at disse politikker, som jeg fordømmer, er socialistiske regeringers politikker.After decades of denouncing any kind of state intervention in the economy, suddenly the state was forced to intervene in a massive way, providing billions to the banks.
Efter årtier med fordømmelse af enhver form for statsintervention i økonomien blev staterne pludselig tvunget til at intervenere i massivt omfang, og stille milliarder til rådighed for bankerne.To this end,usually he can not help but complaining and denouncing, and even withdraw from the game and left.
Med henblik herpå,han normalt kan ikke lade være med at klage og fordømme, og selv trække sig ud af spillet og venstre.Denouncing our form of government and our republic but to have alien communists who are not citizens, It's bad enough having a communist with us, and everything else, they should be deported.
Og alt andet, de bør deporteres. der anklager vores regeringsform og vores republik… Det er slemt nok at have en kommunist blandt os… men at have udenlandske kommunister, ikke-statsborgere.Nothing is easier than denouncing the evildoer. Dostoevsky once said.
Intet er nemmere end at fordømme en forbryder, men Day after day the Bolshevik orators toured the barracks and factories,violently denouncing"this Government of civil war.
Dag after dag var bolsjevikiske talere rundti kaser nerne og fabrikkerne med voldsomme anklager mod»denne borgerkrigsregering«.They denounced the witness meant denouncing the Qur'an and Sunnah, and to bring perpetrators to zindiq.
De This was the case of two soldiers very,very good trying to find each other a twig snaps denouncing his position to Cobra.
Dette var tilfældet for to soldater meget,meget gode forsøger at finde hinanden en kvist snaps fordømmer sin stilling til Cobra.But it should not prevent us from denouncing it and reconsidering the logic, the process and the dynamic.
Men det forhindrer ikke, at vi fordømmer den og forsøger at opfordre til overvejelse over denne logik og over denne proces og dynamik.There is no subsidiarity when it comes to defending the dignity of persons or denouncing racism, xenophobia and intolerance.
Subsidiaritetsprincippet er ikke relevant, når det handler om at forsvare den enkeltes værdighed eller fordømme racisme, fremmedhad og intolerance.
