What is the translation of " DENOUNCE " in Polish?

• wypowiedzieć
• potępić
• donieść
• potępiają
• potępiał
• zdemaskuj
• denuncjować
• potępia
• potępiać
• potępił
• potępi

Examples of using Denounce in English and their translations into Polish

Denounce him!
Zdemaskuj Go!

Well, I denounce thee!
Cóż, ja wypowiedzieć ciebie!

Denounce them.
Zdemaskuj ich.

Go ahead. Denounce me.
Śmiało, proszę na mnie donieść.

Denounce him, preacher.
Zdemaskuj go, wielebny.

Did she… denounce another?
Czy ona… doniosła na kogoś?

Denounce him, Jesse custer!
Zdemaskuj go, Jesse Custerze!

Often support, then denounce.
Lub często wspierał, a potem potępiał.

Why denounce me?
Po co mnie denuncjować?

Often support, then denounce.
A potem potępiał. Często wpierw popierał.

Denounce this massacre to the world!
Potępić tę rzeź przed światem!

Often support, then denounce.
Często wpierw popierał, a potem potępiał.

So denounce your infidel faith.¶.
Więc potępij swą niewierną wiare.¶.

Is there anyone you can denounce?
Czy jest ktoś, na kogo możesz donieść?

You should denounce him to the Church.
Powinieneś donieść na niego Kościołowi.

Yet I cannot let him denounce me.
Jednak nie mogę pozwolić mu potępiać mnie.

You can't denounce us next week.
Nie możesz donieść na nas w przyszłym tygodniu.

Denounce us, and then keep the blood money?
Donieść na nas i zatrzymać tą brudną forsę?

Oh yes. You should denounce him to the Church.
Powinieneś donieść na niego Kościołowi. O, tak.

S& D denounce increasing violence against Roma.
Grupa S& D potępia wzrost przemocy wobec Romów.

And then explicitly denounce what Bauer did.
I będziesz musiał jasno i wyraźnie potępić to co zrobił.

They denounce my methods as cruel.
Oni potępiają moje sposoby jako okrutne i bezlitosne.

No public man whom Kane himself did not support or denounce.
Ani nie popierał, ani nie potępiał. Żadnego polityka, którego Kane.

We must denounce him in the name of the people of Israel!
Musimy potępić Go w imię ludu Izraela!

You need a scapegoat-"citizens unite, denounce this menace.
Potrzebujesz kozła ofiarnego-"obywateli zjednoczonych, wypowiedzieć niniejsze zagrożenie.

The word“denounce” can be negatively received in this country.
Słowo"denuncjować" ma w tym kraju negatywne skojarzenia.

If you ever accuse respectable families and their children and denounce them publicly.
Jeśli kiedykolwiek oskarży pan szanowane rodziny i ich dzieci, i potępi ich publicznie.

You can denounce me and call me pig if you like, but wait for tomorrow.
Możesz mnie potępić, ale zaczekaj z tym do jutra.

CNN Violence erupts as Morsy supporters denounce coup http://on. cnn. com/11nnpPL.
CNN Przemoc wybucha gdy zwolennicy Morsi potępiają zamach stanu http://on. cnn. com/11nnpPL.

I denounce thee for giving people ambitions they cannot fulfill.
I wypowiedzieć ci za dając ludziom ambicje nie mogą spełnić.

How to use "denounce" in an English sentence

Maladaptive Darrel duffs, macadam pretermit denounce serially.

Devastated Cuban-Americans denounce President Clinton and U.S.

If you’re not racist, denounce the doctrine.

But others denounce this as wishful thinking.

Freder and Josaphat enter and denounce her.

Major Australian Organisations Fail to Denounce Racism!

Alura’s anger causes her to denounce humanity.

Obama DIDN'T denounce or revoke his U.S.

IID board members public denounce the agreement.

All the while, they’ll never denounce pretrial.

How to use "potępić, donieść, wypowiedzieć" in a Polish sentence

Związane z talibami partie w ostatnich latach organizują wiece, by potępić święto. „Jesteśmy muzułmanami.

A jeśli już musimy z czymś się nie zgodzić czy nawet potępić to z konkretną rzeczą,cechą,zachowaniem itd,ale nie potępiajmy całego człowieka.

Widziałam siebie samą wypowiadającą przepowiednie i skulonego czarodzieja, który podsłuchuje naszą rozmowę, żeby donieść Czarnemu Panu.

Jeśli chodzi o podstawę dochodzenia zadośćuczynienia można się wypowiedzieć tylko po analizie dokumentacji medycznej.

O książce można donieść znajomym poprzez polubienie strony w serwisie Facebook lub wysłanie wiadomości na e-mail znajomych.

Nie miałem tez odwagi wypowiedzieć takich słów – mówił oskarżony.

EX LIBRIS: Dzisiaj czytam... (36) Dzisiaj czytam... (36) Śpieszę donieść, że na razie nie czytam.

Z przyjemnością spieszę donieść, iż od dnia dzisiejszego powtórnie otwarte dla zwiedzających będzie stanowisko archeologiczne w Akrotiri na Santorini.

Słowo powiadomić znaczy dać znać komu o czymś, donieść (słownik Języka Polskiego PWN).

Nie został dominikaninem, hańba, potępić go i zmieszać z błotem, obtoczyć w smole i pierzu etc., etc.