What is the translation of " ACCUSE " in Polish?

• oskarżać
• oskarżyć
• zarzucić
• zarzucają
• oskarżenie
• posądzić
• oskarżają
• oskarżam
• oskarżasz
• oskarży
• oskarżył
• oskarżyli
• zarzuca
• zarzucać

Examples of using Accuse in English and their translations into Polish

Not accuse her.
Nie oskarżać ją.

Praise… insult, abuse, accuse.
Pochwała, obraza, nadużycie, oskarżenie.

You can't accuse me of.
Nie możesz oskarżać mnie o.

And accuse her of being a thief?
I oskarżyć ją o bycie złodziejką?

They could accuse you.
Mogą cię oskarżać.

I can accuse you of kidnapping.
Mogę cię oskarżyć o porwanie.

They can't accuse me.
Nie mogą mnie oskarżyć.

People accuse me of playing mind games.
Ludzie oskarżają mnie o manipulację.

You can't accuse me.
Nie możesz mnie oskarżyć.

I accuse myself of the following crimes.;
Oskarżam się o następujące zbrodnie.

You mustn't accuse him.
Nie wolno mu go oskarżać.

No-one can accuse you of being unduly hesitant.
Nie można ci zarzucić niepewności.

What's your opinion of those who accuse Europe of hypocrisy?
Co pani powie tym, którzy zarzucają Europie hipokryzję?

Some might accuse me of playing the race card.
Niektórzy mogą mnie oskarżyć o granie kartą rasy.

I mean, how in the world could anybody accuse me of murder?
To znaczy, jak w ogóle ktokolwiek mógł mnie posądzić o morderstwo?

He could accuse you of the same.
Mógłby zarzucić ci to samo.

And then the e-mails go back and forth- deny and accuse, deny, accuse.
A wtedy e-maile wracają i takdalej- zaprzeczenie i oskarżenie, zaprzeczenie, oskarżenie.

You dare accuse me of lying?
Śmiesz oskarżać mnie o kłamstwo?

Accuse him of a performance below expectations.
Mógłby mu zarzucić, że wypadł poniżej oczekiwań.

No one can accuse her.
Nikt nie może jej oskarżyć.

No one can accuse you of not having tried. You did good.
Nikt nie może ci zarzucić, że nie próbowałaś.

You can't accuse my son!
Nie możesz oskarżać mojego syna!

They accuse the commissioner Bienkowska of‘a disgusting lie.
Zarzucają one komisarz Bieńkowskiej„obrzydliwe kłamstwo”.

We can confirm them and accuse him of financial misdealing.
Możemy je potwierdzić i oskarżyć go o przekręty finansowe.

Those who accuse chaste, unwary,
Ci, którzy rzucają oskarżenie na kobiety cnotliwe,

Only an exceptionally cynical and venomous slanderer, who does not show a slight concern for basic facts can accuse the Catholic Church in Poland of xenophobic domination,
Zarzucać Kościołowi katolickiemu w Polsce dominację ksenofobii, godzącej w kobiety, Żydów i wyznawców innych religii, może tylko wyjątkowo cyniczny

We can't accuse a senior officer of stealing evidence.
Nie możemy oskarżyć starszego funkcjonariusza o kradzież dowodów.

So they accuse her of murder?
Więc oskarżają ją o morderstwo?

You can't accuse the EU of not holding back when it comes to getting the word out about its activities and initiatives.
Nie można zarzucać Unii Europejskiej braku starań, jeśli chodzi o informowanie o swojej działalności i własnych inicjatywach.

You can't accuse him without proof.
Nie możesz oskarżyć go bez dowodu.

How to use "accuse" in an English sentence

No! (3) Who dares accuse us...?

Hackly curtice accuse his deek aggravating.

Could you accuse your anti-virus, please?

Why don't you accuse him, legally?

The accuse may have misidentified you.

Notice Jesus didn’t accuse them of anything.

Accuse the customer of taking things personally.

A more jaundiced eye may accuse Mr.

You read the article Accuse Dream Meaning.

Preckwinkle accuse them of being overly litigious?

How to use "oskarżyć, oskarżać, zarzucić" in a Polish sentence

Cenna informacja nękającego telefonami windykatora można oskarżyć w najmniej oczekiwanym momencie.

Polega to na tym, że akceptujemy zmiany i dostosowujemy się do nich, zamiast narzekać i oskarżać cały świat, że taka zmiana się nam przytrafiła.

Możesz niedbale zarzucić go na szyję, pozwolić, aby luźno opadał lub elegancko umieścić go pod paskiem, który dopełni całość stylizacji.

Jest film – odrzekł gość audycji. – Na tych zdjęciach nic takiego nie ma, co by sprawiło, że należy go oskarżać za cokolwiek – podkreślił prowadzący.

Ciekawe, czy w razie czego, sami się będą oskarżać?

Komusza mentalność: za komuny zamiast ganić i oskarżać komuchów o prawdziwe winy, ganili i oskarżali (tchórzliwie) Solidarność o niepopełnione winy.

Dziewczyna zaczęła oskarżać brata, o to że jest gejem, że ją wykorzystał finansowo, seksualnie, moralnie, psychicznie.

Głos trąby anielskiej zbudzi ich na zmartwychwstanie, aby oskarżyć zbrodniarzy przed sądem sprawiedliwego Boga.

Bardzo łatwo jest kogoś oceniać / niesłusznie oskarżać i krytykować.

Nie wolno nam jednak z tego powodu nienawidzić i oskarżać całego narodu żydowskiego, tym bardziej że wielu uczciwych Żydów staje w obronie Polski.