CONDEMNING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengutuk
• mengecam

Examples of using Condemning in English and their translations into Malay

Condemning Whims and Desires.
Celaan Hawa Nafsu dan Syahwat.

People pointed condemning fingers at her.
Orang ramai menuding jari mengutuknya.

The UN Security Council, for the first time in nine years, was able to take a joint decision in September 2017 for"condemning the Myanmar army".
Sebagai contoh, buat kali pertama dalam tempoh sembilan tahun, Majlis Keselamatan PBB berjaya membuat keputusan dipersetujui bersama pada September 2017 untuk mengutuk tentera Myanmar.

Without condoning… or condemning… I understand.
Tanpa membenarkan atau mengecam saya faham.

Condemning all terrorist attacks against any civilians, including the terrorist bombings in a Palestinian school in Hebron on September 17, 2002, and in Israel on September 18 and 19, 2002.
Ia mengutuk serangan penganas keatas orang awam termasuk pemgeboman din Israel pada 18 dan 19 September 2002 dan di sebuah sekolah di Hebron pada 17 September 2002.

I understand. or condemning, Without condoning.
Tanpa membenarkan atau mengecam saya faham.

Last month the Defense Ministry said it had never sold arms that could be used against a civilian population, while condemning the killing of non-combatants in Yemen.
Bulan lepas, pihak kementerian menyatakan bahawa ia tidak pernah menjual senjata yang berpotensi digunakan ke atas rakyat di Yaman sambil mengecam pembunuhan orang awam sedang berlaku di sana.

Mahathir said condemning China would not resolve the issue.
Mahathir berkata tindakan mengutuk China tidak akan menyelesaikan masalah itu.

Virtues and Manners. Heart-Softeners and Sermons. Condemning Love of the World.
Keutamaan dan Adab. Ar-Raqāiq Keutamaan dan Adab. Ar-Raqāiq dan Nasihat. Celaan Cinta Dunia.

We must stand together in condemning the heinous and abhorrent acts of violence and terrorism in all its forms and manifestations.
Kita mesti berdiri teguh secara bersama untuk mengutuk tindakan kejam dan keji ini dan juga keganasan dalam semua bentuk dan manifestasi.

May said the device was“clearly intended to cause significant harm,” condemning it as a“cowardly attack”.
May menyatakan alat itu jelas bertujuan untuk menyebabkan bahaya yang ketara, mengecam ia sebagai satu serangan bersifat pengecut.

In major depression patients hear voices accusing or condemning feel bad smells, can see dead people, monsters, insects, snakes or other unpleasant creatures.
Pada pesakit kemurungan utama mendengar suara-suara menuduh atau mengutuk merasa bau busuk, boleh melihat mati orang, raksasa, serangga, ular atau makhluk yang tidak menyenangkan lain.

In a statement issued to the media today, Cheong, 22, said speculations about the compensation had caused him stress and resulted in the public doubting and condemning him.
Dalam kenyataan kepada media hari ini, Cheong, 22, berkata, spekulasi mengenai imbuhan itu telah memberi tekanan kepadanya serta membuatkan masyarakat memandang serong dan mengecam beliau.

Some part of you capable of condemning a stranger to an unknown fate.
Awak juga mampu mengheret seorang yang asing ke arah takdir yang belum pasti.

Media reported, however, that religious authorities in Kuala Lumpur and Selangor State increased monitoring of Shia individuals to prevent Ashura gatherings and distributed leaflets condemning“deviant practices.”.
Media melaporkan, bagaimanapun, pihak berkuasa agama di Kuala Lumpur dan Negeri Selangor meningkatkan pemantauan terhadap individu pengikut Syiah bagi mencegah perhimpunan Ashura dan penyebaran risalah yang mengutuk amalan-amalan yang menyimpang.

While defying nature is stupid, condemning Islam for condemning LGBT, is pure hypocrite.
Walaupun sifat ingkar adalah bodoh, mengutuk Islam untuk mengutuk LGBT, adalah munafik tulen.

The 15-member U.N. Security Council has met twice behind closed doors since the Rohingya crisis began on Aug. 25 and last week issued an informal statement to the press condemning the situation and urging Myanmar authorities to end the violence.
Seramai 15 ahli Majlis Keselamatan PBB bertemu sebanyak dua kali secara tertutup sejak krisis Rohingya bermula dan minggu lepas mengeluarkan kenyataan tidak rasmi kepada akhbar yang mengutuk keadaan di negara tersebut serta dan mendesak pihak berkuasa Myanmar menamatkan keganasan.

He later made several statements condemning Shia Muslims as deceitful and accused Shia-majority Iran of working with Western powers to fight Muslims.
Beliau kemudian mengeluarkan beberapa kenyataan mengecam pengikut Syiah sebagai suka memperdaya, dan menuduh Iran, sebuah negara majoriti Syiah, bekerjasama dengan kuasa Barat menentang orang Islam.

KUALA LUMPUR, 27 Nov: Pakatan Rakyat(PR) objects to the government's rejection of the motion condemning spying by the United States(US), Australia and Singapore on Malaysia.
KUALA LUMPUR 27 NOVEMBER: Pakatan Rakyat membantah penolakan kerajaan terhadap usul mengecam pengintipan Amerika Syarikat( AS), Australia dan Singapura ke atas Malaysia.

Before the ASEAN meeting in 1997, he made a speech condemning the Universal Declaration of Human Rights, calling it an oppressive instrument by which the United States and other countries try to impose their values on Asians.
Sebelum mesyuarat ASEAN pada tahun 1997, beliau membuat ucapan mengutuk Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat, memanggil ia satu instrumen menindas yang mana Amerika Syarikat dan negara-negara lain cuba mengenakan nilai-nilai mereka di Asia.

Although the US opposes the settlements, it has traditionally used its veto power as a permanent member of the Security Council to block resolutions condemning Israel, saying that disputes between Israel and the Palestinians must be resolved through negotiations.
Walaupun Amerika menentang pembinaan penempatan, ia selalunya menggunakan kuasa veto sebagai anggota tetap Majlis Keselamatan untuk menghalang resolusi mengutuk Israel, dan menyatakan perbalahan antara Israel dan Palestin perlu diselesaikan menerusi rundingan.

An amendment presented by the United States condemning Hamas for“inciting violence” along the border with Gaza failed to garner the two-third majority needed for adoption.
Satu pindaan yang dibentangkan oleh AS untuk menyalahkan Hamas bagi tindakan menghasut keganasan' di sepanjang sempadan Gaza telah gagal memperoleh dua pertiga majoriti yang diperlukan.

Last Wednesday, Selangor DAP Wanita released a statement condemning the cyberbullying of people for their political views.
Rabu lepas, Wanita DAP Selangor mengeluarkan kenyataan mengecam membuli orang kerana pandangan politik mereka.

The demonstrators raised banners condemning the crimes of the Saudi aggression in Yemen, and handed the protesters a letter of solidarity to the Yemeni ambassador in Damascus, Nayef al-Qans, expressing their stand beside the Yemeni people.
Para penunjuk perasaan mengangkat sepanduk mengutuk jenayah pencerobohan Arab di Yaman, dan penunjuk perasaan menyerahkan satu surat perpaduan kepada Duta Besar Yaman di Damsyik, Nayef al-Qans, menyatakan pendirian mereka di samping rakyat Yaman.

This will result in a crisis of access to emergency care and harm rural economies, condemning rural Americans to an unbreakable cycle of poor health and poverty.
Ini akan mengakibatkan krisis akses kepada penjagaan kecemasan dan membahayakan ekonomi luar bandar, mengutuk warga Amerika luar bandar untuk kitaran kesihatan dan kemiskinan yang tidak dapat dipecahkan.

Furthermore, we find that, today, the same leader and the same party condemning UMNO are no longer fighting for Malaysia to be an Islamic country but, on the other hand, want to set up a welfare state.
Tambahan lagi, kita dapati, hari ini, pemimpin yang sama dan parti yang sama mengecam UMNO itu, sudah tidak lagi memperjuangankan negara Islam, sebaliknya pula mahu menubuhkan Negara Berkebajikan.

Russia on Saturday demanded a vote at the UN Security Council on condemning the United States and its allies for carrying out military strikes on Syria.
Sebelum ini, Russia menuntut pengundian di Majlis Keselamatan untuk mengutuk AS dan sekutunya kerana menjalankan serangan terhadap Syria.

Asked about a continued US veto at the United Nations on resolutions condemning Israel, Obama said that a lack of progress in peace efforts would make such a policy more“difficult.”.
Ketika ditanya mengenai kuasa veto berterusan AS di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) berkenaan resolusi mengecam Israel, Obama berkata, ketiadaan perkembangan usaha damai menyebabkan polisi menjadi lebih sukar.

Shortly after the 9/11 attacks, Anwar, while still imprisoned, wrote an essay condemning the attacks and calling on the Muslim worked to address“the suffering inflicted on the Muslim masses in Iraq by its dictator.”.
Sejurus selepas Peristiwa 11 September, katanya, Anwar yang masih di penjara menulis satu esei mengecam serangan itu dan menyeru umat Islam menangani soal penderitaan yang ditanggung oleh umat Islam di Iraq akibat diktatornya iaitu merujuk kepada Saddam Hussein.