What is the translation of " YOU JUDGE " in Czech?

• soudit
• soudíš
• soudíte
• odsuzuješ
• soudili
• posuzujete
• odsuzujete
• soudil
• suďte
• hodnotit

Examples of using You judge in English and their translations into Czech

You judge me.
Soudíte mě.

How dare you judge your god?
Jak se odvažuješ soudit svého boha?

You judge us nastily!
Odsuzujete nás neprávem!

How dare you judge my work?
Jak si dovolujete hodnotit moji práci?

You judge by attitudes.
Soudíte podle postojů.

Admit it, Carmen, you judge me.
Přiznejte to Carmen, odsuzujete mě.

But you judge him.
Ale soudíte ho.

You want someone to judge, you judge me!
Jestli chcete někoho soudit, tak suďte mě!

You judge people, and then.
Soudíte lidi a pak.

First of all, would you judge us if we didn't adopt?
Soudili byste nás, když neadoptujem? Zaprvé?

You judge their reactions.
Hodnotit jeho reakce.

First of all, would you judge us if we didn't adopt?
Zaprvé, soudili byste nás, když neadoptujem?

You judge me for being a model.
Odsuzuješ mě, že jsem modelka.

How dare you judge me when you..
Jak se opovažujete mě soudit, když nemáte ponětí, jaké to je.

You judge every book by its cover?
Soudíš každou knihu podle obalu?

I bring criminals to justice. You judge, you hunt.
Předvádím zločince před spravedlnost. Soudíš, lovíš.

And now you judge against it!
A teď… soudíš proti němu!

On the way that you see things, on the way that you judge what you see.
To, jak se na věci díváte, jak posuzujete to, co vidíte.

Oh, you judge him too harshly.
Ale, odsuzuješ ho moc krutě.

It can make that past impossible to escape. When you judge someone by their past.
Může být nemožné té minulosti uniknout. Když někoho posuzujete podle jeho minulosti.

You judge the way I choose to lead my life.
Soudíš mě za to, jak žiju.

For in the same way you judge others, you will be judged..
Tak jsk soudíš ostatní, budeš souzen i ty.

You judge me though and find me wanting.
Přesto mě soudíte a nacházíte nedostatky.

Brother Prior, how can you judge a man so sick in mind and body?
Bratře převore, jak můžete soudit muže nemocného na duchu i na těle?

You judge me evil, yet it was your lust.
Soudíš mě jako toho zlého, ale to tvůj chtíč.

How dare you judge me when you have no idea.
Jak se opovažujete mě soudit, když nemáte ponětí.

You judge me, but any father would do the same.
Soudíte mě, ale každý otec by udělal totéž.

It's just that sometimes you judge people's behavior by a pretty rigid set of standards.
Já jen, že občas soudíš lidské chování podle dost přísných standardů.

You judge me all the time, and I'm not so bad. No.
L mě jen odsuzuješ, a přitom nejsem tak špatná.

Would you judge us if we didn't adopt? First of all?
Soudili byste nás, když neadoptujem?