What is the translation of " YOU TO JUDGE ME " in Czech?

• mě soudil
• mě soudila
• mě soudíte
• mě soudíš

Examples of using You to judge me in English and their translations into Czech

Who are you to judge me?
Kdo jsi, že mě soudíš?

I didn't tell you about Matty because, um, I didn't want you to judge me.
Neřekla jsem ti o Mattym, protože jsem nechtěla, abys mě odsuzovala.

Who are you to judge me?
Nemáš právo mě soudit!

For my using my science for the betterment of humanity. I will not allow you to judge me.
Pro mé využití mé vědy pro zlepšení lidstva. Nedovolím, abys mě soudil.

Who are you to judge me?
Kdo jsi, abys mě soudil?

For my using my science for the betterment of humanity. I will not allow you to judge me.
Za používání mojí vědy pro zdokonalení lidstva. Nedovolím, aby jsi mě soudil.

Who are you to judge me?
Kdo jste, že mě soudíte?

Uh… you're not gonna get this for a few days, but, um when you get back you might hear a few things about me, and… I just don't want you to judge me until you speak to me..
Dostaneš to až za pár dní, ale až se vrátíš, možná o mně uslyšíš nějaké řeči a nechci, abys mě soudil, dokud si se mnou nepromluvíš.

Who are you to judge me?
Kdo seš, abys mě soudil?

I just didn't want you to judge me.
Nechtěl jsem, abys mě soudil.

Who are you to judge me when you have that hussy Gina upstairs?
Kdo jsi, že mě soudíš, když máš nahoře tu nestoudnici Ginu?

I mean, who are you to judge me?
Myslím, kdo jste, že mě soudíte?

I will not allow you to judge me for my using my science for the betterment of humanity.
Pro mé využití mé vědy pro zlepšení lidstva. Nedovolím, abys mě soudil.

And who the hell are you to judge me?
Kdo sakra jste, abyste mě soudila?

Who are you to judge me?
Kdo jsi, abys mě soudila?

Cause I Didn't Want You To Judge Me.
Protože jsem nechtěla, abys mě soudil.

Who are you to judge me?
Kdo jsi, aby jsi mě soudil?

Because I didn't want you to judge me.
Protože jsem nechtěla, abys mě soudila.

Who are you to judge me?
Kdo jste, abyste mě soudil?

The dog's saying,"Who are you to judge me?
A pes povídá: ,Kdo jsi, abys mě soudil?

Okay, I don't want you to judge me, but I have to say something.
Ok, nechci, abys mě soudila, ale musím něco říct.

I don't know. I don't want you to judge me.
Já nevím, nechci, aby jsi mě soudila.

Who are you to judge me?
Kdo jsi ty, abys mě soudil?

But it is not up to you to judge me.
Ale není to na tobě, abys mě soudila.

Who are you to judge me?
Co?- Kdo jsi abys mě soudil?

It doesn't really qualify you to judge me, or anyone else!
Nemáš vážně právo na to mě soudit, nebo kohokoliv jinýho!

Who are you to judge me?
Kdo jste, abyste soudili mě?

I didn't tell you this because I didn't want you to judge me, but I went on a retreat.
Nechtěla jsem ti to říct, protože nechci, aby jsi mě soudil, ale šla jsem do útulku.

Who are you to judge me?
Kdo jste, abyste mě soudili?

Who are you to judge me?
Kdo sakra jsi, abys mě soudila?