What is the translation of " WILL JUDGE YOU " in Czech?

• vás bude soudit
• tě posoudí
• tě odsoudí
• tě bude soudit
• vás ztrestá

Examples of using Will judge you in English and their translations into Czech

God will judge you.
Bůh vás odsoudí.

How do you think your god will judge you?
Jak vás bude soudit Bůh?

God will judge you!
Bůh vás bude soudit!

If you violate his laws, God Almighty will judge you.
Porušíte-li jeho zákony, Bůh všemohoucí vás ztrestá.

That will judge you.
To musíte posoudit vy.

May vilify you, but history… Oh, your friends on Deep Space 9 will judge you.
Tví přátelé tě možná budou hanobit, ale historie tě posoudí jako velkého muže.

People will judge you.
Lidé tě budou soudit.

Who brought an end to one of the most devastating wars in the galaxy. Your friends may vilify you, but history will judge you to be a great man.
Vizionáře, který ukončil jednu z nejničivějších válek v galaxii. Tví přátelé tě možná budou hanobit, ale historie tě posoudí jako velkého muže.

No one will judge you.
Nikdo tě nebude soudit.

God will judge you for your sin.
Bůh vás bude soudit za váš hřích.

Thanks.- God will judge you!
Díky. Bůh tě bude soudit.

God will judge you, dog killer!
Bůh tě odsoudí, psovrahu!

Thanks.- God will judge you!
Bůh tě bude soudit.- Díky!

Borgia will judge you as heiress, you must show yourself as a worthy princess.
Borgia vás posoudí jako dědičku, musíte se ukázat jako důstojná princezna.

God Almighty will judge you.
Bůh všemohoucí vás ztrestá.

God will judge you!- Thanks.
Díky. Bůh tě bude soudit.

Mom! God will judge you.
Bůh tě odsoudí.- Mami!

God will judge you!- Thanks.
Bůh tě bude soudit.- Díky.

History will judge you.
Historie pak bude soudit vás.

God will judge you!- Thanks.
Bůh vás bude soudit!- Děkuji.

Thanks.- God will judge you!
Bůh vás bude soudit!- Děkuji!

God will judge you, you Judas!
Bůh tě bude soudit, jidáši!

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Za tvoji nemravnost tě bude soudit vyšší moc.

God will judge you, you Judas.
Bůh vás bude soudit, vy Jídášové.

You see, God will judge you, Mom.
Rozumíš tomu? Bůh tě odsoudí, mami.

People will judge you by such things.
Lidi Vás budou soudit podle těchhle věcí.

Having a baby in your 40s is exhausting. And people will judge you if you keep a sippy cup full of wine in the stroller.
Mít dítě po čtyřicítce je vyčerpávající a lidé tě soudí, když máš trochu toho svěžího vína.

People will judge you, one way or the other.
Lidé vás budou posuzovat, tak jako tak.

I promise, no matter what you say, nobody here will judge you, because judgment makes us small, Patrick and Lacey.
Slibuji ti, že cokoli řekneš, nikdo tě nebude soudit, protože souzení nás dělá menšími, Patricku a Lacey.

History will judge you, people, are you crazy?
Historie vás bude soudit, jste normální?