What is the translation of " WILL JUDGE " in Czech?

• bude soudit
• bude posuzovat
• budou soudit
• nebude soudit
• budou posuzovat
• posoudím
• ztrestá

Examples of using Will judge in English and their translations into Czech

People will judge you.
Lidé tě budou soudit.

Bring her to the temple and we will judge her.
Přiveďte ji do chrámu a my ji budeme soudit.

People will judge us.
Lidé nás budou soudit.

I will judge the place and the man when I see them.
To rozhodnu, až uvidím to místo a toho muže.

And you will judge her.
A vy ji budete soudit.

If you violate his laws, God Almighty will judge you.
Porušíte-li jeho zákony, Bůh všemohoucí vás ztrestá.

No one will judge you.
Nikdo tě nebude soudit.

My whole life, my father told me people will judge me.
Celý můj život mi otec říkal, že mě lidi budou soudit.

God will judge you!- Thanks.
Díky. Bůh tě bude soudit.

No one here will judge you.
Nikdo tě tu nebude soudit.

God will judge your papacy.
Bůh bude soudit vaše papežství.

God Almighty will judge you.
Bůh všemohoucí vás ztrestá.

People will judge you, one way or the other.
Lidé vás budou posuzovat, tak jako tak.

I guarantee you history will judge them.
A já vám garantuji, že je dějiny budou posuzovat.

History will judge us, gentlemen.
Historie nás bude soudit, pánové.

And I trust in His mercy. The Lord will judge us both.
Pán nás bude soudit oba a já věřím v jeho milosrdenství.

History will judge my song, Petronius.
Dějiny posoudí mou píseň, Petronie.

I am the Pope. God will judge your papacy.
Jsem papež. -Bůh bude soudit vaše papežství.

God will judge your papacy. I am the Pope.
Bůh bude soudit vaše papežství. -Jsem papež.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Za tvoji nemravnost tě bude soudit vyšší moc.

She will judge him by the brightness of his feathers.
Bude ho posuzovat podle zářivosti jeho peří.

Help me get in to talk to Koontz, and I will judge whether he's crazy for myself.
Pomozte mi dostat se ke Koontzovi, a já už sama posoudím, jestli je blázen.

The Lord will judge us both, and I trust in His mercy.
Pán nás bude soudit oba a já věřím v jeho milosrdenství.

The flames will judge the lustful soul.
Plameny budou soudit chlípnou duši.

I will judge what I can do for your son and, in due course, what rewards your son can offer me.
Já posoudím, co mohu pro vašeho chlapce udělat, a ve správný čas i to, jakou odměnu mi může váš syn nabídnout.

It's amazing how some people will judge you based on nothing more than your job.
Úžasné, jak vás někteří lidé odsoudí jen podle toho, kde pracujete.

The press will judge him before he even been convicted in court.
Tisk ho odsoudí dřív, než vůbec půjde k soudu.

No one here will judge you if you leave.
Nikdo tady vás nebude soudit, pokud odejdete.

Borgia will judge you as heiress, you must show yourself as a worthy princess.
Borgia vás posoudí jako dědičku, musíte se ukázat jako důstojná princezna.

People will judge you by such things.
Lidi Vás budou soudit podle těchhle věcí.