What is the translation of " WILL JUDGE " in Turkish?

• hüküm
• yargılayacak
• hükmedecektir
• hüküm verecektir
• değerlendirecek
• yargılar
• karar verecek
• hükmünü
• hükmeder
• hükmünü verecektir
• hükmü
• hüküm vereceksin

Examples of using Will judge in English and their translations into Turkish

He will judge between them.
Onların aralarında hükmeder.

Not you. Then God will judge me.
Öyleyse Tanrı beni yargılar… siz değil.

Someday… will judge us for what we have done.
Birileri… Bir gün… yaptıklarımız için bizi yargılayacak.

Not you. Then God will judge me.
Siz değil. Öyleyse Tanrı beni yargılar.

God will judge between you[all] on Resurrection Day.
Allah, kıyamet gününde aranızda hükmünü verecektir.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Ahlaksızlığını yargılayacak daha yüce bir güç var.

Will judge us for what we have done. Someone, someday.
Birileri… Bir gün… yaptıklarımız için bizi yargılayacak.

Then God will judge me. Not you.
Öyleyse Tanrı beni yargılar… siz değil.

Will judge us for what we have done. Someday… Someone.
Birileri… Bir gün… yaptıklarımız için bizi yargılayacak.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Ahlaksızlığın için seni yargılayacak yüce bir güç var.

Someone… will judge us for what we have done. someday.
Birileri… Bir gün… yaptıklarımız için bizi yargılayacak.

And I trust in His mercy. The Lord will judge us both.
Tanrı ikimizi de yargılayacak ve Onun merhametine güveniyorum.

History will judge me by this.
Tarih beni bununla değerlendirecek.

On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

The Court will judge according to a new retroactive law.
Mahkeme, geçmişe etkili yeni yasaya göre karar verecek.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
O gün mülk Allahındır.( O) onların aralarında hükmeder.

Allah will judge between you(all) on the Day of Resurrection.
Allah, kıyamet gününde aranızda hükmünü verecektir.

There's a higher power that will judge you for your indecency.
Ahlaksızlığın için seni yargılayacak daha kudretli bir güç var.

History will judge who the true patriots were here today.
Kimin gerçek vatansever olduğuna tarih karar verecek. Bugün.

Sovereignty on that Day belongs to God; He will judge between them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

The Lord will judge us both, and I trust in His mercy.
Tanrı ikimizi de yargılayacak ve Onun merhametine güveniyorum.

On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.
Aralarında hükmü, kıyamet günü Allah verecektir.

The order will be God's on that Day; He will judge between them.
O gün mülk ve yönetim Allahındır. Aralarında O, hüküm verecektir.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute.
Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında kıyamet günü Allah aranızda hükmünü verecektir.

On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
Allah, tartışmakta olduğunuz konuda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.

God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında kıyamet günü Allah aranızda hükmünü verecektir.

On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary.
Tartıştığınız konularda, diriliş günü aranızda ALLAH hüküm verecektir.

On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.
Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeylerde onlar arasında hüküm verecektir.

On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.
Rabbin, onlar arasında, tartışıp durdukları şeyle ilgili olarak kıyamet günü hüküm verecektir.