What is the translation of " I WILL JUDGE " in Turkish?

• yargılayacağım
• ben hüküm
• ben hükmedeceğim
• değerlendireceğim

Examples of using I will judge in English and their translations into Turkish

I will judge him again.
Onu tekrar yargılayacağım.

I have lost already, so I will judge.
Ben zaten kaybettim, o yüzden ben karar vereceğim.

I will judge of your abilities.
Yeteneklerini ben değerlendiririm.

Fine, then just ask me what happened. I will judge that.
Onu değerlendireceğim Güzel. sadece ne olduğunu sor bana.

I will judge your kissing contest.
Öpücük yarışmanızda hakemlik yaparım.

Thank you for your opinion, but I will judge that for myself.
Fikriniz için teşekkür ederim, ama buna kendim karar vereceğim.

Doctor, I will judge what is reasonable!
Doktor, neyin akla yatkın olduğuna ben karar veririm.

I am going to the lavatory, and when I come back, I will judge the kissing contest.
Tuvalete gidiyorum ve geri döndüğümde öpüşme yarışmasını değerlendireceğim.

I will judge according to the facts and my consciousness.
Gerçeklere ve bilincime göre yargılayacağım.

Help me get in to talk to Koontz, and I will judge whether he's crazy for myself.
Koontzla konuşmama yardım et. Deli olup olmadığına ben karar vereyim.

I will judge you to the lowest circle of Hell.
Seni Cehennemin en alt çemberine gitmeye hüküm edeceğim.

Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
İşte o zaman ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim.

I will judge these rotten human beings with my own hands.
Bu kokuşmuş insanları kendi ellerimle yargılayacağım.

Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Sonra dönüşünüz banadır, ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim.

Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Bu yüzden, ey İsrail halkı, sizleri, her birinizi yolunuza göre yargılayacağım. Egemen RAB böyle diyor. Dönün! İsyanlarınızdan dönün! Günahın sizi yıkıma sürüklemesine izin vermeyin.

Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Sonra bana olacak dönüşünüz; tartışıp durduğunuz şeyler hakkında aranızda ben hüküm vereceğim.

God said,"O Jesus, I shall take you to Me and will raise you up to Me and shall clear you[of the calumnies] of the disbelievers, and shall place those who follow you above those who deny the truth, until the Day of Judgement; then to Me shall all return and I will judge between you regarding your disputes.
Hani Allah, İsaya demişti ki:'' Ey İsa, doğrusu senin hayatına Ben son vereceğim, seni Kendime yükselteceğim, seni inkar edenlerden temizleyeceğim ve sana uyanları kıyamete kadar inkara sapanların üstüne geçireceğim. Sonra dönüşünüz yalnızca Banadır, hakkında anlaşmazlığa düştüğünüz şeyde aranızda Ben hükmedeceğim.

Then to Me is your return; then I will judge between you regarding what you were disputing.
Sonra, dönüşünüz banadır ve anlaşmazlığa düştüğünüz konularda aranızda ben hüküm vereceğim.

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. Koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.

Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute.
Sonra, dönüşünüz banadır ve anlaşmazlığa düştüğünüz konularda aranızda ben hüküm vereceğim.

Meg, now that I'm a metal detector guy, I gotta start eating breakfast at on-the-sand cafés, where I will judge tourists as my skin browns and hardens.
Meg, artık metal detektörlü adam olduğumdan kahvaltımı, cildim kızarıp karardıkça turistlere hükmedebileceğim kumsaldaki kafeteryalarda yapmaya başlamalıyım.

Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.
Sonra dönüşünüz bana olacak. İşte o zaman ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim.

You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance.
Sonra hepinizin dönüşü Bana olacak. Ben de aranızda ihtilâf ettiğiniz konularda hükmümü vereceğim.

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.
Çünkü farkında olduğu günahtan ötürü ailesini sonsuza dek yargılayacağımı Eliye bildirdim. Oğulları Tanrıya saygısızlık ettiler. Eli de onlara engel olmadı.

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Çok yakında kızgınlığımı üzerine boşaltacak, sana duyduğum öfkeyi üzerine dökeceğim. Yaptıklarına göre seni yargılayacak, bütün iğrenç uygulamalarının karşılığını vereceğim.

Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute.
Sonra bana olacak dönüşünüz; tartışıp durduğunuz şeyler hakkında aranızda ben hüküm vereceğim.

Then to Me will be your return, whereat I will judge between you concerning that about which you used to differ.
Sonra dönüşünüz bana olacaktır. Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim.

Then to Me will be your return, whereat I will judge between you concerning that about which you used to differ.
Sonra bana olacak dönüşünüz; tartışıp durduğunuz şeyler hakkında aranızda ben hüküm vereceğim.

Then to Me will be your return, whereat I will judge between you concerning that about which you used to differ.
Sonra dönüşünüz bana olacak. İşte o zaman ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim.