What is the translation of " I WILL JUDGE " in Hungarian?

• megítélem én
• meg fogom ítélni
• elítélem
• fognak megítélem
• ítélkezem

Examples of using I will judge in English and their translations into Hungarian

I will judge that.
Majd én eldöntöm.

And if not, I will judge.
Aki nem, ítélkezni fog.

I will judge for myself.
Magam ítélem meg.

As I find you, I will judge you” cf.
Mivel„ahogyan talállak, úgy foglak megítélni”.

I will judge all nations.
Megítélem a népeket mind.

I await the report and then I will judge.
Megvárom a jelentést, és aztán majd ítélek.

I will judge him or something.
Én ítélkeznék fölötte vagy valami.

But also that nation which they shall serve I will judge;
De azt a népet, melyet szolgálnak, szintén megítélem én, és annak utána kijönnek nagy gazdagsággal.

I will judge of your abilities.
Majd én bírálom el a képességeidet.

Tell you what. Go get them, give me a look and I will judge their authenticity.
Mondom mi lesz, értementek lehozzátok, megnézem őket, és bírálni fogom a hitelességüket.

I will judge you by your own words.
Meg fogom ítélni Önt saját szavaival.

And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.
És még azt mondjátok:„Az Úr bánásmódja nem méltányos”, noha mindenki fölött a maga útjai szerint ítélkezem, Izrael háza.

But I will judge the nation that they serve.
De én megítélem azt a népet is, amelynek szolgálniuk kell.

Soon I will judge the world again.
Hamarosan visszajövök megítélni a világot.

I will judge the place and the man when I see them.
Megítélem a helyet és az embert, ha látom őket.

And also I will judge that nation whom they shall serve.
De én megítélem azt a népet is, amelynek szolgálniuk kell.

I will judge them, and I will judge them heavily.
Eljövök hozzájuk bíróként, és szigorúan megítélem majd őket.

I will judge not that I may not be unfair to my fellows.
Nem fogok ítélni, nehogy tisztességtelen legyek a társaimmal.

Yeah, I will judge the situation, and call you back later.
Igen, meg fogom ítélni a helyzetet, és később vissza foglak hívni téged.

I will judge the Living and the Dead and only those who are worthy can enter My Kingdom.
Meg fogom ítélni az élőket és holtakat, és csak az arra méltók léphetnek be Királyságomba.

However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.
De megítélem én azt a népet, melyet szolgálnak, és azután nagy vagyonnal jönnek ki.

However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions.
De megítélem én azt a népet, melyet szolgálnak, és azután nagy vagyonnal jönnek ki.

But also that I will judge the people whom they serve, and after that they will go out with considerable property.
De megítélem én azt a népet, melyet szolgálnak, és azután nagy vagyonnal jönnek ki.

However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions.
De a népet, amelynek szolgálni fognak, megítélem majd, s aztán kijönnek onnan nagy vagyonnal.

But I will judge the nation whom they will serve and afterwards, they will come out with many possessions.
De megítélem én azt a népet, melyet szolgálnak, és azután nagy vagyonnal jönnek ki.

If you mean I will judge you for promoting yourself through lies and fraud, then, yes, I will..
Ha arra gondol, hogy elítélem, amiért hazugságokon és becsapáson keresztül lépett feljebb, akkor, igen, el fogom.

But I will judge the nation whom they will serve and afterwards, they will come out with many possessions.
De a népet, amelynek szolgálni fognak, megítélem majd, s aztán kijönnek onnan nagy vagyonnal.

For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he didn't rebuke them.
Mert megjelentettem neki, hogy elítélem az ő házát mindörökre az álnokság miatt, amelyről jól tudta, hogy azzal fiai utálatossá teszik magukat, és mégsem akadályozta meg őket.

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Rt megjelentettem néki, hogy elítélem az õ házát mind örökre, az álnokság miatt, a melyet[jól] tudott, hogy miként teszik vala útálatosokká magokat az õ fiai, és õ nem akadályozta meg õket.