Examples of using I will judge in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I will judge without spoiler.
Di ko kukuwento para walang spoiler.When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.And I will judge between sheep and sheep.
At ako'y hahatol sa tupa at tupa.When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.I will judge you in the border of Israel;
Aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel;He said to him,'By your own words I will judge you, you worthless slave.
Sinabi niya sa kaniya, Sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin.I will judge you within the borders of Israel.
Aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel.Therefore will I save my flock, andthey shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Kaya't aking ililigtas ang aking kawan, athindi na sila magiging samsam; at ako'y hahatol sa tupa at tupa.I will judge you, because you say,‘I have not sinned?
Bakit ka lumalaboy upang papanibaguhin mo ang iyong lakad?This shall not be your caldron,neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
Ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera,o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel;And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; .
At aking hahatulan ka na gaya ng hatol sa mga babaing nangangalunya at nagbububo ng dugo;Yet ye say, The way of the Lord is not equal.O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Gayon ma'y inyong sinasabi, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid.Oh sangbahayan ni Israel, aking hahatulan kayo bawa't isa, ayon sa kaniyang mga lakad.And I will judge you according to your ways, and I will set upon you all your crimes.
At aking hahatulan ka ayon sa iyong mga lakad, At This city shall not be your caldron,neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.
Ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera,o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel;Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
Kayo'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; aking hahatulan kayo sa hangganan ng Israel; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold,I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa kanila: Narito, I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God,'and after that will they come out, and serve me in this place.'.
At ang bansang sa kanila'y aalipin ay aking hahatulan, sabi ng Dios: at pagkatapos nito'y magsisialis sila, at paglilingkuran nila ako sa dakong ito.Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold,I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa kanila: Narito, And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
At aking hahatulan ka na gaya ng hatol sa mga babaing nangangalunya at nagbububo ng dugo; at Now will I shortly pour out my fury upon thee, andaccomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Bigla ko ngang ibubugso sa iyo ang aking kapusukan, ataking gaganapin ang aking galit laban sa iyo, at hahatulan kita ayon sa iyong mga lakad; at ipadadanas ko sa iyo ang lahat ng iyong kasuklamsuklam.I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
At aking hahatulan ka na gaya ng hatol sa mga babaing nangangalunya at nagbububo ng dugo; at For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Sapagka't Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Kaya't hahatulan ko kayo, Oh sangbahayan ni Israel, bawa't isa'y ayon sa kaniyang mga lakad, sabi ng Panginoong Dios. Kayo'y mangagbalik-loob, at magsihiwalay kayo sa lahat ninyong pagsalangsang; sa gayo'y ang kasamaan ay hindi magiging inyong kapahamakan.For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.
Sapagka't In the place where you were created,in the land of your birth, will I judge you.
Sa dakong pinaglalangan sa iyo,sa lupain ng kapanganakan mo, hahatulan kita.And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant.
Sinabi niya sa kaniya, Sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin.I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth.
At yaon namang bansang kanilang paglilingkuran ay aking hahatulan: at pagkatapos ay aalis silang may malaking pag-aari.You can be honest, I won't judge. we just need to be honest with one another.".
Gusto ko mag-yes sa lahat, pero hindi naman puwede, kasi kailangan natin maging honest din sa kanila at maging fair sa ibang contestants.".If you don't wanna wait till Harvest, I won't judge you.
Kung ayaw mo hintayin ang Harvest, di kita huhusgahan.
